漢訳マルクス主義文献の源流 : 日本からの伝播

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-7845-1601-8
• タイトル: 漢訳マルクス主義文献の源流 : 日本からの伝播
• タイトルよみ: カンヤク マルクス シュギ ブンケン ノ ゲンリュウ : ニホン カラ ノ デンパ
• 著者・編者: 盛福剛 著
• 著者標目: 著者 ： 盛, 福剛, 1987- セイ, フクゴウ, 1987- ( 034702458 )典拠
• 出版事項: 東京 : 社会評論社 (出版)
• 出版年月日等: 2026.3
• 出版年（W3CDTF）: 2026
• 数量: 215p
• 大きさ: 22cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 表現種別: テキスト
• 機器種別: 機器不用
• キャリア種別: 冊子
• 件名標目: 共産主義--中国 キョウサンシュギ チュウゴク ( 00588161 )典拠; 中国--外国関係--日本--歴史--清時代 チュウゴク ガイコクカンケイ ニホン レキシ シンジダイ ( 00573779 )典拠; 中国--外国関係--日本--歴史--民国時代 チュウゴク ガイコクカンケイ ニホン レキシ ミンコクジダイ ( 00573777 )典拠; 翻訳--歴史--19世紀 ホンヤク レキシ 19セイキ ( 001257011 )典拠; 翻訳--歴史--20世紀 ホンヤク レキシ 20セイキ ( 034701104 )典拠
• NDC10版: 309.322 : 社会思想
• NDLC: EB55
• 対象利用者: 一般
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 2600円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: EB55-R3
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 034629172; http://id.ndl.go.jp/bib/034629172
• 全国書誌番号: 24253253
• トーハンMARC番号: 34852260
• 目録規則: 日本目録規則2018年版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 中国最初の『共産党宣言』(1920年)の主たる翻訳底本は『社会主義研究』（1906 年）に収録された幸徳秋水・堺利彦訳であり、郭沫若版『ドイツ・イデオロギー』の翻訳底本は，櫛田民蔵・森戸辰男による『我等叢書』（1930年）であったと考えられる。中国最初の『資本論』は、河上肇・宮川實訳（1927年）を...

目次

まえがき

第一部 民国以前社会科学文献の伝播

第1章 清朝政府「洋務運動」前後社会科学文献の翻訳

第2章 日本留学風潮と留日学生の社会主義思想の受容

第二部 民国時代マルクス・エンゲルス文献の翻訳普及史