法廷通訳人

• 資料種別: 図書
• ISBN: 978-4-04-108750-3
• タイトル: 法廷通訳人
• タイトルよみ: ホウテイ ツウヤクニン
• 著者・編者: 丁海玉 [著]
• シリーズタイトル: 角川文庫 ; ち9-1
• 著者標目: 丁, 海玉 チョン, ヘオク ( 01208938 )典拠
• 出版事項: 東京 : KADOKAWA
• 出版年月日等: 2020.5
• 出版年（W3CDTF）: 2020
• 数量: 316p
• 大きさ: 15cm
• 出版地（国名コード）: JP
• 本文の言語コード: jpn
• 件名標目: 司法通訳翻訳 シホウツウヤクホンヤク ( 01153888 )典拠
• NDC10版: 327.125 : 司法．訴訟手続法
• NDLC: AZ-773
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: 港の人 2015年刊の加筆修正
• 書誌注記: 文献あり
• 入手条件・定価: 980円
• 所蔵機関: 国立国会図書館
• 請求記号: AZ-773-M10
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• 書誌ID（NDLBibID）: 030385927; http://id.ndl.go.jp/bib/030385927
• 全国書誌番号: 23400915
• トーハンMARC番号: 34067917
• 目録規則: 日本目録規則1987年版改訂版
• 整理区分コード: 111

• 要約等: 二十数年間にわたって韓国語の法廷通訳を務めてきた在日韓国人二世の著者が、法廷通訳の難しさ、裁判員裁判への移行、そして日韓の言語と文化の違いから生じるさまざまな出来事を描く、法廷ドキュメント。（提供元: サピエ図書館資料検索）
• 著者紹介: 丁 海玉 1960年神奈川県川崎市生まれ。在日韓国人二世。幼少期を北海道旭川市で過ごす。1984年ソウル学校人文大学国史学科卒業。1992年大阪高等裁判所通訳人候補者名簿登録。大阪、広島、名古屋。高松各高等裁判所管内にて法廷通訳研修講師（韓国語）を務める。2002年に発表した「違和感への誘い‐‐法廷...