日本語の文学作品における言語変種の英語翻訳 : 村上春樹(著)『海辺のカフカ』ナカタさんの話し言葉から考える

• 資料種別: 記事
• タイトル: 日本語の文学作品における言語変種の英語翻訳 : 村上春樹(著)『海辺のカフカ』ナカタさんの話し言葉から考える
• 著者・編者: 山木戸浩子
• 出版事項: 日本 : 日本通訳翻訳学会
• 出版年月日等: 2018-08
• 出版年（W3CDTF）: 2018-08
• 並列タイトル等: The English translation of nonstandard forms in Japanese literature : a case study of Nakata’s speech in Umibe-no Kafuka by Haruki Murakami
• タイトル（掲載誌）: 通訳翻訳研究への招待
• 巻号年月日等（掲載誌）: (19)
• 掲載巻: (19)
• ISSN（掲載誌）: 2185-5307
• ISSN-L（掲載誌）: 2185-5307
• 本文の言語コード: jpn
• 国立国会図書館永続的識別子: info:ndljp/pid/11256657; https://dl.ndl.go.jp/pid/11256657
• コレクション（共通）: 障害者向け資料
• コレクション（障害者向け資料：レベル1）: テキストデータ
• コレクション（個別）: 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 学術機関 > 学協会; https://dl.ndl.go.jp/collections/B00043
• 収集根拠: オンライン資料収集制度
• 受理日（W3CDTF）: 2019-03-28T20:25:46+09:00
• 保存日（W3CDTF）: 2018-08-20
• 記録形式（IMT）: application/pdf
• オンライン閲覧公開範囲: 国立国会図書館内限定公開
• デジタル化資料送信: 図書館・個人送信対象外
• 遠隔複写可否（NDL）: 可
• 掲載誌（URI）: https://honyakukenkyu.sakura.ne.jp/index.html
• 掲載誌（国立国会図書館永続的識別子）: info:ndljp/pid/11256656; https://dl.ndl.go.jp/pid/11256656
• 連携機関・データベース: 国立国会図書館 : 国立国会図書館デジタルコレクション; https://dl.ndl.go.jp