梵漢対訳字類編 : 梵漢対訳字類編

• 資料種別: 文書・図像類
• タイトル: 梵漢対訳字類編 : 梵漢対訳字類編
• タイトルよみ: ボンカンタイヤクジルイヘン
• 著者・編者: 行智 : ギョウチ
• 出版年月日等: 1834
• 出版年（W3CDTF）: 1834-01-01
• 数量: 1; 19.6/8.0
• 本文の言語コード: jpn
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: タイトル注記 : 原題簽存（左肩単辺）。内題「梵唐対訳字類編」。; 原装共紙表紙に覆表紙を付す。白茶色表紙。; カテゴリ名 : 無し; 資料の種別 : 仏教 総記; 資料の分類 : 和書－仏教 総記 辞書事彙音義（内閣に従う）; 公開範囲 : デジタルコンテンツなし
• コレクション（個別）: （全）,和
• 著作権情報: 該当なし
• 所蔵機関: 西尾市岩瀬文庫
• 原資料の所蔵情報: 来歴 : 印記「等理夜」「尾形氏蔵書記」。; 原本の所在 : 西尾市岩瀬文庫
• 連携機関・データベース: TRC-ADEAC株式会社 : デジタルアーカイブシステムADEAC; https://trc-adeac.trc.co.jp/
• 提供元機関・データベース: 西尾市岩瀬文庫 : 古典籍書誌データベース

• 内容細目: 梵語を漢語に音訳する際の、梵字と漢字との対応関係を記した一覧書。各梵字にカナ書の発音を注記する。見返の惹句全文「此書ハ専ラ諸経軌ノ中ニ出タル漢対陀羅尼ノ梵文ヲ検知スベキ備要ニシテ巻首ニ古人対訳ノ用意及ヒ上代ノ字音後世イハユル唐音トモ殊ナル趣ヲ弁シ並ニ韻鏡字母ノ由テ出ル所ヲ明ラカニシテ前哲未発ノ旨ヲ記...
• 解題・解説: 見返に「天保甲午（５年）新鐫」。天保５年端午、梅塢長（撰于如幻室）（刻印「梅塢」）序。天保５年３月、般若室利行智欽凡例。巻首「江戸悉曇沙門行智集」。天保５年陽月、苾蒭無覚（刻印「龍華樹園」「無覚」）跋。天保６年正月発行、書肆 青藜閣 須原屋伊八（江戸浅草茅町二町目）刊。（提供元: デジタルアーカイブ...