古高ドイツ語 Tatian における現在分詞の用法について : Tatian の原典の問題と関連して

• 資料種別: 記事
• タイトル: 古高ドイツ語 Tatian における現在分詞の用法について : Tatian の原典の問題と関連して
• 著者標目: 池田, 光則
• 出版年月日等: 1991-09-30
• 出版年（W3CDTF）: 1991-09-30
• 並列タイトル等: Uber den Gebrauch des Partizips Prasens im ahd. Tatian : Im Zusammenhang mit der Problematik der Vorlage des ahd. Tatian
• タイトル（掲載誌）: 東北大学文学部日本語学科論集
• 巻号年月日等（掲載誌）: 1
• 掲載巻: 1
• 掲載ページ: 13-24
• 掲載年月日（W3CDTF）: 1991-09-30
• ISSN（掲載誌）: 09174036
• 出版事項（掲載誌）: 東北大学文学部日本語学科
• 本文の言語コード: ja
• 件名標目: 古高ドイツ語; Tatian; 現在分詞
• 対象利用者: 一般
• 作成日（W3CDTF）: 2010-01-27
• 関連情報（URI）: http://hdl.handle.net/10097/33461; https://tohoku.repo.nii.ac.jp/records/2178
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research; https://cir.nii.ac.jp/
• 提供元機関・データベース: 学術機関リポジトリデータベース; https://irdb.nii.ac.jp; CiNii Articles
• NII論文ID: 110004625869

• 要約等: application/pdf古高ドイツ語 Tatian のG写本のラテン語と翻訳のAhd. の間には, 現在分詞の使用に関して多数の一致しない箇所が見られる。このラテン語の分詞に対応するAhd. の定動詞の使用は「真の原典」に帰せられるものではない。主動詞との結合の方法の分布を見る限り, これは原...