المشروع القومي للترجمة

• 資料種別: 図書
• タイトル: المشروع القومي للترجمة
• 出版事項: المجلس الأعلى للثقافة
• 出版地（国名コード）: ua
• 対象利用者: 一般
• 関連情報: الأدب الفارسي القديم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793701304320; بونابرت في الشرق الإسلامي : القاهر المقهور; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793706817152; الذاكرة والحداثة : الثقافة الشعبية في أمريكا اللاتينية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793716132608; تعلم اللغة الثانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793723732736; فضائل الانام من رسائل حجة الاسلام : رسائل الإمام الغزالي الفارسية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793809468800; أغاني شيراز أو غزليات حافظ الشيرازي : شاعر الغناء والغزل في إيران; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793828139776; التاريخ الشعبي للولايات المتحدة : من 1492; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793828547968; نقش على الماء وقصص أخرى-- : مختارات من الأدب الأردي المعاصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793839183872; بطلات وضحايا : المرأة والسياسات الاجتماعية والدولة في مصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793857860736; تاريخ الصين : منذ ما قبل التاريخ حتى القرن العشرين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793864670592; الأدب الصيني في القرن العشرين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793874925568; مصر القديمة في عيون الإيرانيين : ترجمة ما جاء عن مصر القديمة في كتاب (إيران باستان) (إيران القديمة); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793894413184; أشعار من عالم اسمه الصين : مختارات من شعر آي تشينغ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793913940224; غزليات سعدي شيرازي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793922832512; النثر الأردي : دراسة نقدية لكتاب النثر الأردي في كلية فورت وليم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793983892352; مرآة العروس; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794081669248; أسرار التوحید في مقامات الشیخ أبي سعید; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794101259648; ما المجتمع ؟; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794201578112; الشعر الفارسي المعاصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794211344896; موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794217704960; السياسة في الشرق القديم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794268398720; الإسلام و العلم : الأصولية الدينية ومعرکة العقلانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794451206656; كتاب الطاو; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794469944704; دائرة المعارف الدولية لعلم المعلومات و المکتبات; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794591580288; الفقر والإحسان في مصر : عصر سلاطين المماليك 1250-1517م; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794599290624; مفاتيح أورشليم القدس : حملتان صليبيتان على مصر (1200-1250); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794604407424; روح الإرهاب; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794607013248; سفرنامه حجاز; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794678110080; القضية الموريسکية من وجهة نظر أخرى; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794718380288; خيط العنكبوت وقصص أخرى من الأدب الياباني الحديث والمعاصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794984978432; النساء في الفكر السياسي الغربي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795033637120; تحديات ما بعد الصهيونية : نحو بدائل لسياسات إسرائيل الأصولية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795099535616; النقد الأدبي الكلاسيكي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795105560704; في تفسير مذهب بوش (ومقالات إخرى) من كتابات نعوم تشومسكي بعد 11 سبتمبر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795224278016; الانفجار الأعظم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795385327872; من الأدب الهندي الحديث والمعاصر : الأم والنصيب وقصص أخرى; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795489110784; محاكم التفتيش والموريسكيون : محاضر محكمة كوينكا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795542694784; اللغة العربية : تاريخها ومستوياتها وتأثيرها; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795612341632; الثورة الإسلامية في إيران : الأسباب والمقدمات; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795613213056; قصة الثورة الإيرانية : سرد محايد ليوميات الثورة الإيرانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795656482560; حدائق السحر فی دقائق الشعر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795814508416; ثقافات العولمة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795817096704; أسس الحوار في "القرأن الكريم" : دراسة في علاقة الإسلام باليهودية والمسيحية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795818414080; ما الإنساني ؟; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795864360960; الاسلام و المسلمون في أمريکا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795868692736; الشرق الأوسط و الولايات المتحدة : إعادة تقييم تاريخي و سياسي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795903700224; السياسة الخارجية الأمريكية ومصادرها الداخلية : رؤى وشواهد; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795935274752; حرب العوالم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795940114048; خطابات السلطة : من هوبز إلی فوکو; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796000272640; أساسيات اللغة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796001982336; العولمة : تدمير العمالة والنمو ; التجربة خير دليل; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796098010496; کنز الشعر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796122663296; إيكولوچیا لغات العالم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796182032256; الحب الذي كان وقصائد أخرى : مختارات شعرية من شبه القارة الهندية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796290695040; محاكم التفتيش في فرنسا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796348472448; غياب السلام : محاولة لفهم الصراع الإسرائيلي الفلسطيني; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796352854016; المسلم عدوًا وصديقًا : دراسات حول احتفالات ومسرحيات "المسلمين والمسيحيين" في إسبانيا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796369315968; القرن الجديد (محاورات مع أنطونيو بوليتو); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796373665920; أدب الجدل والدفاع في العربية بين المسلمين والمسيحيين واليهود; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796403232896; في طفولتي : دراسة في السيرة الذاتية العربية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796406693888; أقدم لك..السياسة الأمريكية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796481337984; ما وراء الطبيعة في إيران; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796490905472; التصوير الحديث في مصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796508701824; الخواتم الثلاثة : مسرحية شعرية في خمسة فصول; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796627347456; بدءًا من الإلهات القديمة حتى القديسات المسيحيات; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796645125248; الإسلام في التاريخ الأفكار والناس والأحداث في الشرق الأوسط; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796653846656; الفنون والأداب : تحت ضغط العولمة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796772847488; مداخل إلی البحث في تعلم اللغة الثانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796841429504; محنة الكاتب الأفريقي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796905551744; النساء في العالم النامى : أفكار وأهداف; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796912927232; فكرة الاضمحلال في التاريخ الغربي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796928534528; ديوان ضرب الكليم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796941543680; هدية الحجاز; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796992315264; الصين والولايات المتحدة الأمريكية : خصمان أم شريكان; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797019635456; أقدم لك--القتل الجماعي "المحرقة"; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797046530688; من روائع الشعر الفارسي الصوفي : منظومة ((مصيبت نامه)) أو كتاب ((الألم)); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797066954368; التوبة : رواية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797129436416; تاريخ الأدب في إيران; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797195923584; الطريق إلی مکة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797222338432; العلوم عند المسلمين : مقدمة مصورة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797541566592; المغامر والمستشرق; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797603675904; الدين والتصور الشعبي للكون : سيناريو الظاهر والباطن في المجتمع القروي المصري; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797628882944; الغرب المتخيل : رؤية الآخر في الوجدان السياسي العربي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797637136256; الصوتيات واللغة الفارسية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797730165888; مصر في عصر الفوضى (يوليو 1801 - يوليو 1804); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797823765376; ديوان الإمام الخميني; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797860135168; الطريق من بکين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797929313408; التيارات السياسية في إيران المعاصرة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797941917568; فكرة التطور عند فلاسفة الإسلام; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798017512064; نساء يركضن مع الذئاب : الاتصال بقوى المرأة الوحشية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798037915776; رحلة هندي في بلاد الشرق العربي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798178469376; أوروبا تصوغ العالم وشرق آخذ بالتحول 1798-1914; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798289916800; عرض الأحداث التي وقعت في بغداد في الفترة من 1997 إلى 1999م : الحرب الممتدة التي لا تعرف لها اسمًا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798311174144; تطور فن المعادن الإسلامي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798349079296; العولمة والرعاية الإنسانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798395692160; مثر وأوروبا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268665722112; فن السيرة في العربية : عصر المأمون نمودجًا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268687753216; من أدب الرسائل الهندية (الحجاز سنة 1930م); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268735767296; الموريسكيون في المغرب; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268908820736; القرن العشرون المداخل التاريخية والفلسفية والنفسية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268973773440; ألمانيا بين عقدة الذنب والخوف : تجربة نائب من أصل عربي في برلمان ألماني; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269114503808; ما الذي حدث في "حدث" 11 سبتمبر ؟ : حديث دار في 22 أكتوبر 2001 مع چيوفانا بورادوري; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269302588544; مختارات من الشعر الفارسي الحديث; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269340073856; الأديرة الأثرية في مصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269356768640; تاريخ إسبانيا الإسلامية من الفتح إلى سقوط الخلافة القرطبية (711-1031م); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269392480128; الإحساس بالعولمة : التعاون الدولي في مأزق; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269405281280; الشعر والشاعرية : مقدمة الديوان الأردي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269542159744; الإسلام و العلم : مناظرة رينان و الأفغاني; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269577287168; الديموقراطية الأمريكية..التاريخ والمرتكزات : مجموعة دراسات بعنوان "أوراق الديموقراطية" نشرتها وزارة الخارجية الأمريكية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269704132992; الترجمة والامبراطورية : نظريات الترجمة مابعد [أي ما بعد] الكولونيالية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269767327872; شخصية العربي في المسرح الإسرائيلي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269831205504; الدولة والسلطة والسياسة في الشرق الأوسط; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269841948032; لمحات من الغزل الصوفي في الشعر الفارسي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269852756224; جناح جبريل; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269916860416; الحياة في مصر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269938862464; الطب في زمن الفراعنة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270069808640; قاموس تراجم مصر الحديثة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270079233664; المآثر السلطانية : تاريخ إيران وحروبها مع روسيا : في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر الميلاميين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270087853056; أمنحوتپ الثالث الملك المعظم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270102214784; الحرب الباردة الثقافية : المخابرات المركزية الأمريكية وعالم الفنون والآداب; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270228619136; فن الرباعي : مختارات من الرباعيات الفارسية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270233386752; الخيال, الأسلوب, الحداثة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270307166848; مصر وكنعان وإسرائيل في العصور القديمة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270345606144; أنثروپولوچیا اللغة : بناء وترميز; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270383198336; التغيير والتنمية في القرن العشرين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270442458240; الشرق والغرب : حياتي الغرب - شرقية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270490046464; العمارة في الأندلس : عمارة المدن والحصون; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270537562752; السينما العربية و الأفريقية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270605925632; حوار الثقافات : مطبوعات ألمانية في الدراسات العربية وكتب عربية مترجمة من الألمانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270664764800; قواعد اللهجات العربية الحديثة; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270715020544; دراسات في الموسيقي الشرقية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270797288960; السلام الصليبي : الجماعة المسيحية والعالم الإسلامي والنظام السياسي الغربي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270874362368; تاريخ المسيحية الشرقية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270991336576; تراث الهند; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271038874240; الإسراء والمعراج في تراث الشعر الفارسي : مختارات من شعر المناسبات الدينية في الإدب الفارسي القديم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271117562624; الثقافة منظور دارويني : وضع مبحث الميمات كعلم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271247838848; الحياة اليومية في مصر الرومانية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271269137920; بين الإسلام والغرب : حياة صمويل باياتشي (يهدي من فاس); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271368245504; دمشق من الإمبراطورية العثمانية حتى الوقت الحاضر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271458489472; العلاقات بين المتدينين والعلمانيين في اسرائيل; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271466302080; دول الخليج الفارسي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271497550464; تاريخ تطور الفكر الصيني; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271550912000; كشف المحجوب; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271568289536; الإسلاميون الجزائريون بين صناديق الانتخاب والأدغال; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271600542080; نساء مقاتلات : اصور والحقائق; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271777707136; تقرير عن ثقافة السلام في العالم : تقرير المجتمع المدني في منتصف عقد ثقافة السلام; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271803823616; الإسلام وأزمة العصر : حرب مقدسة وإرهاب غير مقدس; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271837625984; المتصوفة الأولون في الأدب التركي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271887032192; الموريسكيون في إسبانيا وفي المنفى; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271889656448; ما التكنولوچیا ؟; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272282149248; الرحلة الهندية إلى الجزيرة العربية (1201هـ الموافق 1789م); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272291677952; ديوان صلصلة الجرس; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272379517568; الشرق المتخيل : رؤية الغرب إلی الشرق المتوسطي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272379968640; راحة الصدور وآية السرور : في تاريخ الدولة السلجوقية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272391267584; الشرق الأوسط المعاصر : محاولة للفهم; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272420910336; قرن آخر من الهيمنة الأمريكية الولايات المتحدة والعالم بعد عام 2000; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272460046592; سر الأهرامات; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272476545152; الخوف من المرايا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272542173312; سوسيولوچیا الدين; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272595626624; الصوفيون; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272641671936; المولوية بعد جلال الدين الرومي; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272795117440; تجارة مکة و ظهور الإسلام; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272946405120; دمشق من عصور ما قبل التاريخ إلى الدولة المملوكية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272980721024; أقدم لك الرومانسية; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272983758336; رحلة خواجة حسن نظامي الدهلوي في مصر وفلسطين والشام والحجاز (1911م); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273052417024; فلسفة المتكلمين في الإسلام; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273055011712; فيه ما فيه; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273115652224; ديوان الأسرار والرموز; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273212587648; المسلمون واليهود في مملكة فالنسيا; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273275722240; تدمير النظام العالمي : الإمبريالية الإمريكية في الشرق الإوسط قبل وبعد 11 سبتمبر; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273320991104; مدخل عام إلى فهم النظريات التراثية : والهندوسية بوجه خاص; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131693807665856768
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA75931510#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA75931510 : BA75931510

目次

الأدب الفارسي القديم

بونابرت في الشرق الإسلامي : القاهر المقهور

الذاكرة والحداثة : الثقافة الشعبية في أمريكا اللاتينية

تعلم اللغة الثانية

فضائل الانام من رسائل حجة الاسلام : رسائل الإمام الغزالي الفارسية