The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures : Wyclif, M.CCC.LXXX., Tyndale, M.D.XXXIV., Cranmer, M.D.XXXIX., Genevan, M.D.LVII., Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII., Authorised, M.DC.XI., the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V., preceded by a history of English translations and translators

• 資料種別: 図書
• タイトル: The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures : Wyclif, M.CCC.LXXX., Tyndale, M.D.XXXIV., Cranmer, M.D.XXXIX., Genevan, M.D.LVII., Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII., Authorised, M.DC.XI., the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V., preceded by a history of English translations and translators
• 著者標目: Scholz, Johann Martin Augustin; https://ci.nii.ac.jp/author/DA02863540
• 出版事項: S. Bagster & Sons
• 出版年月日等: [184-?]
• 大きさ: 29 cm
• 並列タイトル等: The English hexapla in parallel columns
• 出版地（国名コード）: uk
• 件名標目: Bible. New Testament English -- Versions
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: Greek text at head of each page; six English versions in parallel columns below; Title page printed in red and black; Introduction have pagination; "Introduction, English translations and translators": p. [1]-112; "Plan of the English Hexapla": p. [161]-163; "List of the places in which the text of Scholz has been corrected": p. 163; "Collation of Greek text of Scholz with that of Griesbach's manual edition": p. 164-168; Includes the Wyclif (1380), Tyndale (1534), Cranmer (1539), Genevan (1557), Anglo-Rhemish (1582), and Authorized (1611) English versions
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25183794#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25183794 : BB25183794