Collection "Traductologie"

• 資料種別: 図書
• タイトル: Collection "Traductologie"
• 出版事項: Artois presses université; Presses de l'Université d'Ottawa
• 並列タイトル等: Traductologie
• 出版地（国名コード）: fr
• 対象利用者: 一般
• 関連情報: Variations sur l'étranger dans les lettres : cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793976775808; Pratique sociale de la traduction : le roman réaliste américain dans le champ littéraire français, (1920-1960); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794079153024; Europe et traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795016723968; L'art de la traduction selon Martin Luther : ou Lorsque le traducteur se fait missionnaire; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795056050176; Sociologie de la traduction : la science-fiction américaine dans l'espace culturel français des années 1950; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795415627136; Portraits de traductrices; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795631309696; Traductologie, linguistique et traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795658617344; Les corpus en linguistique et en traductologie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795923669248; Le traducteur, l'Église et le roi (Espagne, XIIe et XIIIe siècle); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796215846912; La traduction romanesque au XVIIIe siècle; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796817486080; Portraits de traducteurs; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797070387456; La traduction, contact de langues et de cultures; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797071757056; De la traduction (1635); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797078241152; Discours rappouté(s) : approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797670624384; Traductologie et enseignement de traduction à l'université; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797887183744; Le coq gaulois à l'heure anglaise : analyse de la traduction anglaise d'Astérix; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798202885760; La médiation de l'étranger : une sociolinguistique de la traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269145379072; Qu'est-ce que la traductologie?; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269759971840; Pour une ethique du traducteur; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270206919296; Le double en traduction, ou, L'(impossible?) entre-deux; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270320188160; Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270596539392; Censure et traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270790400768; Traduire en langue française en 1830; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271567061248; Correct/incorrect; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271752625792; La traductologie dans tous ses états : mélanges en l'honneur de Michel Ballard; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272271322112; Transactions secrètes : Philippe Jaccottet poèt et traducteur de Rilke et de Hölderlin; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272381665536; Samuel Beckett auto-traducteur, ou, L'art de "l'empêchement" : lecture bilingue et génétique des textes courts auto-traduits (1946-1980); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272752909184; Au cœur de la traductologie : hommage à Michel Ballard; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130848326486013952; Les métaphores de la traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130854725981640725; Vladimir Nabokov et la traduction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130855179384545923
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA43999773#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA43999773 : BA43999773

目次

Variations sur l'étranger dans les lettres : cent ans de traductions françaises des lettres brésiliennes

Pratique sociale de la traduction : le roman réaliste américain dans le champ littéraire français, (1920-1960)

Europe et traduction

L'art de la traduction selon Martin Luther : ou Lorsque le traducteur se fait missionnaire

Sociologie de la traduction : la science-fiction américaine dans l'espace culturel français des années 1950