IBC対訳ライブラリー

• 資料種別: 図書
• タイトル: IBC対訳ライブラリー
• タイトルよみ: IBC タイヤク ライブラリー
• 出版事項: IBCパブリッシング
• 並列タイトル等: IBC対訳ライブラリー
• 出版地（国名コード）: ja
• 対象利用者: 一般
• 関連情報: ロシア語で読む罪と罰; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793683602176; フランス語で読むオペラ座の怪人; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794004410496; 英語で読むジェフ・ベゾス; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794134932096; 英語で読む五輪書; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794449174656; 英語で読むグレート・ギャツビー = The great Gatsby; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794542415872; 英語で読むアインシュタイン; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794957488256; イタリア語で読む星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795618120448; 英語で読む芥川龍之介短編集; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795660955136; 英語で読む錦織圭; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796081285248; 星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796313882240; 英語で読むアンデルセン名作選 = The best of Andersen's fairy tales; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796612195328; 英語で読むアラジン = Aladdin and other tales from the Arabian Nights; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796841573376; 八十日間世界一周; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796980689920; 英語で読む宮沢賢治短編集; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797217261312; 英語で読むスティーブ・ジョブズ = Steve Jobs; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797329835392; ロシア語で読むカラマーゾフの兄弟; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797433456000; ドイツ語で読む星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797452153088; 海外クラシック傑作選 : Enjoy Reading; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797822471296; 英語で読むオー・ヘンリー傑作短篇集 = The best short stories of O. Henry; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797944190336; 赤毛のアン = Anne of Green Gables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797958093312; 英語で読むそして誰もいなくなった; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003901503480064; 英語で読む老人と海; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130011837861664401; 英語で読むナルニア国物語 : ライオンと魔女; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130012767623090181; 英語で読むオー・ヘンリー傑作短篇集 = The best short stories of O.Henry; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130017821110195842; フランス語で読む怪盗ルパン傑作短編集 = Les Aventures d'Arsène Lupin, gentleman‐cambrioleur; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268679793664; 英語で読むレ・ミゼラブル; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268739250176; 英語で読む江戸川乱歩短篇集; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268753654528; 星の王子さま = The little prince; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268869076352; 英語で読むピーター・パン; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268895836672; 英語で読むトム・ソーヤーの冒険; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269570958848; 英語で読むシェイクスピア四大悲劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269779405440; 英語で読む武士道; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269873887488; 英語で読む方丈記; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269887635840; 英語で読むジキルとハイド; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270628587904; スペイン語で読む星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270833816832; 英語で読むオペラ座の怪人; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270926890880; 英語で読む怪盗ルパン傑作短編集 : the adventures of Arsène Lupin, gentleman‐thief; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271003974400; 英語で読むクマのプーさん; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271026468608; 英語で読むシャーロック・ホームズ : シャーロキアンが愛した5篇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271334426624; シャルル・ペローのおとぎ話 = Les contes de fées de Charles Perrault; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271754410752; 英語で読む美女と野獣/眠れる森の美女 = Beauty and the beast/Sleeping beauty; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271767849088; 英語で読むローマの休日; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272058547200; 英語で読む羽生結弦 = the Yuzuru Hanyu story; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272336619264; 不思議の国のアリス; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272340057088; 英語で読むオズの魔法使い; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272451020544; ドイツ語で読むグリム童話名作集 = Grimms Märchen noch einmal; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272646133504; イソップ物語; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272857847040; 英語で読む織田信長 = Oda Nobunaga; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272911739776; 英語で読むグリム名作選 = The best of Grimm's fairy tales; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273204914048; 英語で読むオリエント急行殺人事件; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273218825216; 中国語で読む星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130295791312209798; 韓国語で読む不思議の国のアリス : 楽しく読んで韓国語力アップ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130296951174860544; 星の王子さま = Der kleine Prinz; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130297957772600582; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130298577565950620; 星の王子さま = Il piccolo principe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130298577565951298; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130299986325046017; 英語で読むシャーロック・ホームズ : シャーロキアンが愛した5篇 : 楽しく読んで英語力アップ = The Best 5 of Sherlock Holmes by Sherlockian; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130577653733687687; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130578116265773698; 英語で読むクマのプーさん = Winnie‐the‐Pooh; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130579045649330688; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130579200985792770; 韓国語で読むシャーロック・ホームズ : シャーロキアンが愛した5篇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130579432749277574; 中国語で読むシャーロック・ホームズ : シャーロキアンが愛した5篇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130579587791911429; 英語で読むそして誰もいなくなった : 楽しく読んで英語力アップ = And then there were none; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130581059261552386; 韓国語で読むローマの休日; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130581988491325065; 韓国語で読む星の王子さま : 楽しく読んで韓国語力アップ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130856728231714605; フランス語で読む星の王子さま; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130858596794899999; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130858741265173510
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06916424#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB06916424 : BB06916424

目次

ロシア語で読む罪と罰

フランス語で読むオペラ座の怪人

英語で読むジェフ・ベゾス

英語で読む五輪書

英語で読むグレート・ギャツビー = The great Gatsby