並列タイトル等The creation = La création
天地創造 : 3人の独唱者、合唱、管弦楽のためのオラトリオ : Hob.XXI: 2 = Die Schöpfung : Oratorium für drei Solostimmen, Chor und Orchester : Hob. XXI: 2
Die Schöpfung : Oratorium für Solostimmen, Chor und Orchester : Hob. XXI:2 = The creation : oratorio for solo voices, chorus and orchestra = La création : oratorio pour voix, solistes, chœur et orchestre = La creazione : oratorio per voci soliste, coro e orchestra
オラトリオ《天地創造》
一般注記Sung in German
Title on pamphlet: The creation = La création
Title on pamphlet: 天地創造 : 3人の独唱者、合唱、管弦楽のためのオラトリオ : Hob.XXI: 2 = Die Schöpfung : Oratorium für drei Solostimmen, Chor und Orchester : Hob. XXI: 2
Title on container: Die Schöpfung : Oratorium für Solostimmen, Chor und Orchester : Hob. XXI:2 = The creation : oratorio for solo voices, chorus and orchestra = La création : oratorio pour voix solistes, chœur et orchestre = La creazione : oratorio per voci soliste, coro e orchestra
Title on spine of container: オラトリオ 《天地創造》
Text: Gottfried van Swieten nach John Milton ("Paradise lost")
Sylvia McNair, Donna Brown, sopranos ; Michael Schade, tenor ; Gerald Finley, Rodney Gilfry, basses ; The Monteverdi Choir ; The English Baroque Soloists ; John Eliot Gardiner, conductor
Recorded: London, All Saints Church, 16.-21. 02. 1995
Compact discs
Program notes in Japanese translation
Libretto in German with Japanese translation
Archiv Produktion: POCA-1127--POCA-1128 (449 217-2)
"449 218-2--449 219-2"--Label
連携機関・データベース国立情報学研究所 : CiNii Research
NACSIS書誌ID(NCID)https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA30743802 : BA30743802