Jean-Michel Kibushi : palabres animées du griot

• 資料種別: 映像資料
• タイトル: Jean-Michel Kibushi : palabres animées du griot
• 著者標目: Kibushi Ndjate Wooto, Jean Michel
• 出版事項: Documentary Educational Resources
• 出版年月日等: c2017
• 出版年（W3CDTF）: 2017
• 大きさ: 12 cm
• 並列タイトル等: The toad visits his in-laws; The white orange; Kinshasa, Black September
• 出版地（国名コード）: us
• 対象利用者: 一般
• 一般注記: Title from label; In French; with English subtitles; English title from back cover of container; "Five films from the pioneer of African animation"--Cover of container; "This compilation DVD brings together Kibushi's best-known works from 1991 to 2004"--Back cover of container; Le crapaud chez ses beaux-parents: end credits: Dessins, Bosekota Yanda ... [et al.] ; coloriage-décors, Kibushi Ndjate Wooto ; chants, Nzembela ... [et al.] ; la musique du générique est inspirée de "Maimouna Dirby" de Kante Manfila et Mory Kante ; conception sonore, Chiristian Coppin ; montage, Philippe Boucq ; prodouction, Atelier Graphoui asbl ... ; Kinshasa/Bruxelles 1990. Originally released in 1990; Le crapaud chez ses beaux-parents : 2e épisode: end roll: Graphisme, Kayumba Luvengika, Lumanu Tshimani, Kibushi Ndjate Wooto ; coloriage-décors, Kayumba Luvengika, Kibushi Ndjate Wooto, Lumanu Tshimani ; photo de décors, Michel Gelinne ; montage, Anne Lutgen ; suivi de réalisation, Patrick Theunen ; gestion de production, Geneviève Antoine, Jean-Michel Maquestiau ; prise de son à Kinshasa, Lusamanya Lundula ; ingénieurs du son à Bruxelles, Christophe Blitz, Christian Coppin ; la musique du générique est inspirée de "Maimouna Dirby" de Kante Manfila et Mory Kante ; voix, Eve Bonfanti ... [et al.] ... ; c Atelier Graphoui-Kinshasa/Bruxelles-1992. Originally released in 1992; Kinshasa septembre noir: end credits: Musique, Griot Tetela Djamba Yodi Shongo ; prise de son, Madiata, Baninga Bar ; décors et animation des personnages, Les enfants à Kinshasa ; story-board - prises de vues, Eric Dederen, Jacques Faton, Lumanu Tshimani, Kigushi Ndjate Wooto ; montage, Christophe Blitz, Eric Dederen, Kibushi Ndjate Wooto ; conception sonore, Christophe Blitz, Christian Coppin ; voix, Kibushi Ndjate Wooto ; prodouction, Atelier Graphoui asbl ; c Atelier Graphoui-Kinshasa/Bruxelles-1992. Originally released in 1992; Muana Mboka: end roll: Scénario, décors et réalisation, Jean-Michel Kibushi Ndjate Wooto ; dialogues, Jules Emongo Lomombag ; graphisme des personnage, Jean-Baptiste Ryelandt ; graphisme additif et peinture sur décors, Jean-Claude Kimona ; costumes, Lisette Koho Kafua Kasongo ; story-board, assistants banc-titre et suivi d'animation, Jean-Baptiste Ryelandt, Jean-Michel Kibushi Ndjate Wooto ; animation, Vincent Gilot ; directeurs photo, Ella Van Den Hove, Guy Talin ; montage image, Marie-Hélène Mora ; prise de son des dialogues, montage son, Christophe Blitz ... c Studio Malembe Maa-1999. Originally released in 1999; Prince Loseno: end roll: Scénario, dialogues et réalisation, Jean Michel Kibushi Ndjate Wooto ; conseillers dialogues et narration, Jean Bofane, Jean-Pierre Jacquemin, Jules Emongo Lomomba ; superviseur du story-board, J-M. Kibushi N.W. ; dessinateurs personnages environnements story-board, Grace Nzolo ... [et al.] ; direction de la photographie, Frédéric Noirhomme ; photographie additionnelle, Roberto Gomez ... [et al.] ... ; Studio Malembe Maa c2004. Originally released in 2004; DVD: NTSC, Region all; Issued in container (19 cm.); Duration on label, container: 72 min
• 関連情報（URI）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC05282520#entity
• 連携機関・データベース: 国立情報学研究所 : CiNii Research
• 提供元機関・データベース: CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NACSIS書誌ID（NCID）: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC05282520 : BC05282520