図書
書影

近代アジアの文学と翻訳 : 西洋受容・植民地・日本

図書を表すアイコン
表紙は所蔵館によって異なることがあります ヘルプページへのリンク

近代アジアの文学と翻訳 : 西洋受容・植民地・日本

資料種別
図書
著者
波潟剛 [ほか] 編
出版者
勉誠社
出版年
2023.7
資料形態
ページ数・大きさ等
21cm
NDC
302.2
すべて見る

資料に関する注記

一般注記:

その他の編者: 西槇偉, 林信蔵, 藤原まみ標題紙・背の出版社名: 勉誠出版文献あり

関連資料・改題前後資料

アジア遊学外部サイト

資料詳細

要約等:

翻訳を通して連鎖する「知」(提供元: 出版情報登録センター(JPRO))

著者紹介:

波潟剛 波潟剛(なみがた・つよし) 九州大学大学院比較社会文化研究院教授。専門は比較文学、日本近現代文学。 主な著書に『越境のアヴァンギャルド』(NTT出版、2005年)、『近代東アジアにおける〈翻訳〉と〈日本語文学〉: Transition and Translation in Modern Ea...

書店で探す

目次

  • はじめに 波潟剛

  • 第Ⅰ部 日本における「翻訳」と西欧、ロシア

  • ロシア文学を英語で学ぶ漱石―漱石のロシア文学受容再考の試み 松枝佳奈

  • 白雨訳 ポー「初戀」とその周辺 横尾文子

  • 芥川龍之介のテオフィル・ゴーチエ翻訳―ラフカディオ・ハーンの英語翻訳との関係を中心に 藤原まみ

全国の図書館の所蔵

国立国会図書館以外の全国の図書館の所蔵状況を表示します。

所蔵のある図書館から取寄せることが可能かなど、資料の利用方法は、ご自身が利用されるお近くの図書館へご相談ください

関東

東海・北陸

近畿

  • CiNii Research

    検索サービス
    連携先のサイトで、CiNii Researchが連携している機関・データベースの所蔵状況を確認できます。

書店で探す

出版書誌データベース Books から購入できる書店を探す

『Books』は各出版社から提供された情報による出版業界のデータベースです。 現在入手可能な紙の本と電子書籍を検索することができます。

書誌情報

この資料の詳細や典拠(同じ主題の資料を指すキーワード、著者名)等を確認できます。

資料種別
図書
ISBN
9784585325321
タイトルよみ
キンダイ アジア ノ ブンガク ト ホンヤク : セイヨウ ジュヨウ ショクミンチ ニホン
著者・編者
波潟剛 [ほか] 編
出版事項
出版年月日等
2023.7
出版年(W3CDTF)
2023
大きさ
21cm