タイトルよみLes contes de la nuit = ヨル ノ トバリ ノ モノガタリ : サメナイ ユメ
著者・編者scénario, dialogues et réalisation Michel Ocelot ; produit par Christophe Rossignon et Philip Boëffard
並列タイトル等夜のとばりの物語 : 醒めない夢
夜のとばりの物語 : 醒めない夢 = Les contes de la nuit
怪物のあるじ
靴職人の夢の橋
見習い水夫と猫
魔法使いの弟子
イワン王子と七変化の姫
一般注記Animation
In French or dubbed Japanese; with optional Japanese, French subtitles
Title and statement of responsibility from container
Title on disc label: 夜のとばりの物語 : 醒めない夢
Titles on CW chiefly from French subtitles
"Nord-Ouest films, Studio O et Canal+ présentent"
Cast (voice): Marine Griset, Julien Béramis, Michel Elias, Olivier Claverie, Isabelle Guiard, Olivia Brunaux, Yves Barsacq, Aseel Rais, Michel Ocelot ; Dubbed Japanese, Maaya Sakamoto, Keisuke Aigasa, Tetsuo Kanao
Credits: Original music, Christian Maire ; film editing, Patrick Ducruet ; Japanese subtitles, Yōko Matsuoka ; translation of Japanese ediiton, Mari Tanizu
Includes five end credits
Animated motion picture produced in 2010. Copyright Nord-Ouest films, Studio O, StudioCanal
Release date on website of Studio Ghibli: 2013.04.17
DVD: Dolby digital (5.1 ch or 2.0ch); single-sided/dual-layer; MPEG-2; 16:9 LB wide screen, NTSC, region 2
Issued in container (19 cm.)
Special features: Theatrical trailer (1 min., 44 sec.); Film setting materials (still image collections) (4 frames); Trailers of Le contes de la nuit, Illusionniste, ココリコ坂から (5 min., 50 sec.)
レンタル専用 (日本国際映画著作権協会 使用範囲確認済)
連携機関・データベース国立情報学研究所 : CiNii Research
NACSIS書誌ID(NCID)https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC1838696X : BC1838696X