The Social and Cultural Impact of Literary Translators in Japan from 1950 to 1970

Notes on use

Note (General)：: 80469147聖心女子大学2019 年度科学研究費助成事業若手研究(B) 基金研究成果報告書,研究期間 (年度) 2017-04-01–2020-03-31...

Detailed bibliographic record

Summary, etc.：: 本研究では、トランスレーション・スタディーズの主な概念である「翻訳家透明論」を再考するために、戦後日本の文学裁判・論争、そして様々なメディア媒体における翻訳家の表象を分析した。欧米の同業者と異なり、文学作品を翻訳する日本人は注目され、一人前の作家として認められる場合もある。それは望ましい社会的立場と...

Search by Bookstore

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

University of the Sacred Heart Academic Repository
Digital
You can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
University of the Sacred Heart Academic Repository
University of the Sacred Heart Academic Repository
Paper
You can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
University of the Sacred Heart Academic Repository

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Material Type: 文書・図像類
Title: The Social and Cultural Impact of Literary Translators in Japan from 1950 to 1970
Author/Editor: Corbeil, Steve
Author Heading: Corbeil, Steve
Publication Date: 2019
Publication Date (W3CDTF): 2019
Text Language Code: jpn
Subject Heading: Translation studies / Postwar　Japan / Invisible translator / Shibusawa Tatsuhiko / Law and literature / Censorship / Sovereingnty / translation studies / transnational / Japan / multimodal / multidisciplinary / corpus analysis / Comparative literature /
Target Audience: 一般
Note (General): 80469147
聖心女子大学
2019 年度科学研究費助成事業若手研究(B) 基金研究成果報告書,研究期間 (年度) 2017-04-01–2020-03-31
17K13436
Access Restrictions: 限定公開
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
https://irdb.nii.ac.jp
Original Data Provider (Database): 聖心女子大学 : 聖心女子大学学術リポジトリ