ルカーチと日本人たちの往復書簡(要旨と註釈): 日本におけるルカーチ受容史の基礎資料として

• Material Type: 文書・図像類
• Title: ルカーチと日本人たちの往復書簡(要旨と註釈): 日本におけるルカーチ受容史の基礎資料として
• Author/Editor: 丸山, 珪一; Maruyama, Keiichi
• Author Heading: 丸山, 珪一; Maruyama, Keiichi
• Publication Date: 2011-05-16
• Publication Date (W3CDTF): 2011-05-16
• Alternative Title: Some Aspects of Correspondence between the Hungarian Thinker Lukacs and Japanese; Some Aspects of Correspondence between the Hungarian Thinker Lukács and Japanese; 2010年度科学研究費補助金報告書: ハンガリーの思想家ルカーチと日本人たちの往復書簡の諸相
• Periodical title: ルカーチと日本人たちの往復書簡: 2010年度科学研究費補助金 基盤研究(C) 研究成果報告書 = 2010 Fiscal Year Final Research Report
• No. or year of volume/issue: 2008-2010
• Volume: 2008-2010
• Pages: 62p.-
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: ルカーチ; ハンガリー; 日本近代; 翻訳; 書簡; 受容史; 思想; 文学論
• Target Audience: 一般
• Note (General): 金沢大学人間社会研究域歴史言語文化学系 (名誉教授); ブダペシュトのルカーチ・アルヒーブにルカーチと日本人との180通の往復書簡(すべて戦後)が眠っていた。この新資料の解読により、具体的な問題に即して思想家ルカーチの考えや態度を知る材料が豊かになったと同時に、日本の問題として書簡の大方の内容をなす翻訳問題を中心に、ルカーチ受容史、ひいては思想文化史に新たな道が開かれることになった。ドイツ語と英語から成る書簡を要約し、調査事項を註釈として付した冊子を作成した。今後の研究の特異な基礎資料の一つである。; About 180 letters between Lukacs and Japanese are in the Lukacs-Archiv in Budapest, but this correspondence was unknown before. My study of this letters has made the image of Lukacs as man and thinker richer. As many of the letters concern themselves in translation of Lukacs' works, a new channel to the history of his reception in Japan has been opened through their study. I have made out a booklet with the purports of the letters and the annotations to them to help future study.; 研究課題/領域番号:20520068, 研究期間(年度):2008–2010; 出典：研究課題「ルカーチと日本人たちの往復書簡(要旨と註釈): 日本におけるルカーチ受容史の基礎資料として」課題番号20520068（KAKEN：科学研究費助成事業データベース（国立情報学研究所））（https://kaken.nii.ac.jp/report/KAKENHI-PROJECT-20520068/RECORD-20520068seika/）を加工して作成併せて著者版報告書を掲載
• DOI: 10.24517/00034645
• Access Restrictions: 限定公開
• Rights (production): CC BY-NC-ND
• Related Material: https://kaken.nii.ac.jp/search/?qm=50019262; https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520068/; https://kaken.nii.ac.jp/report/KAKENHI-PROJECT-20520068/RECORD-20520068seika/
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）; https://irdb.nii.ac.jp
• Original Data Provider (Database): 金沢大学 : 金沢大学学術情報リポジトリKURA

Table of Contents

https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=34658&item_no=1&attribute_id=26&file_no=1

https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=34658&item_no=1&attribute_id=26&file_no=2