コミュニケーション行動評価概念の日中対照研究

Material type: 文書・図像類

Author: 陶, 琳ほか

Publisher: -

Publication date: 2016-06-16

Material Format: Digital

Capacity, size, etc.: -

NDC: -

View All

Notes on use

Note (General)：: 金沢大学人間社会研究域本研究はコミュニケーション行動評価概念の日中対照研究の基本的枠組みによって，日本語と中国語辞書と類語辞典、日中・中日辞典など調査された関連語彙の分布状態と比較し、コミュニケーション行動概念についてその肯定的、否定的および過剰評価のそれぞれの類似点と相違点が抽出され，日中言語の評...

Related materials as well as pre- and post-revision versions

https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?kw=00584004

https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-25370469/

https://kaken.nii.ac.jp/ja/report/KAKENHI-PROJECT-25370469/25370469seika/

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

Kanazawa University Repository for Academic Resources
Digital
You can check the holdings of institutions and databases with which 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ） is linked at the site of 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）.
Kanazawa University Repository for Academic Resources

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Digital

Material Type: 文書・図像類
Title: コミュニケーション行動評価概念の日中対照研究
Author/Editor: 陶, 琳
Tao, Lin
Author Heading: 陶, 琳
Tao, Lin
Publication Date: 2016-06-16
Publication Date (W3CDTF): 2016-06-16
Alternative Title: A Comparison on the Evaluating Concept of Communicative Behavior in Japanese and Chinese
Periodical title: 平成27(2015)年度科学研究費補助金基盤研究(C) 研究成果報告書 = 2015 Fiscal Year Final Research Report
No. or year of volume/issue: 2013-04-01 – 2016-03-31
Volume: 2013-04-01 – 2016-03-31
Pages: 6p.-
Text Language Code: jpn
Subject Heading: コミュニケーション行動評価概念
対照意味論
ポライトネス
対人配慮行動
価値観
異文化コミュニケーション
日本語
中国語
Target Audience: 一般
Note (General): 金沢大学人間社会研究域
本研究はコミュニケーション行動評価概念の日中対照研究の基本的枠組みによって，日本語と中国語辞書と類語辞典、日中・中日辞典など調査された関連語彙の分布状態と比較し、コミュニケーション行動概念についてその肯定的、否定的および過剰評価のそれぞれの類似点と相違点が抽出され，日中言語の評価語彙の特質及び対人関係に対する配慮行動の文化の特徴を考察した。また日中両国の大学生と市民に対して評価概念の意識調査を行った。それによって現代日本と中国社会で通用している評価概念の特徴およびそれぞれの言語文化圏の価値観や規範の相違点を実証的に明らかにしようと試みた。
According to the basic outline for contrastive research on the evaluating concept of communicative behavior between Japanese and Chinese, this study　researched the distribution of related vocabularies from Japanese dictionaries,Chinese dictionaries, synonymous dictionaries, Japanese-Chinese dictionaries and Chinese-Japanese dictionaries. We abstracted similarities and differences among affirmative, negative and surplus valuations on the evaluating concept of communicative behavior between Japanese and Chinese. We studied the characteristics of evaluating vocabularies between Japanese and Chinese, as well as the cultural features considering behavior about personal relations. In addition, we conducted opinion polls of the evaluating concept among university students and citizens of Japan and China. It proved the features of the evaluating concept in use, in modern Japan and China, and the differences of people’s sense of values and norm of respective language and cultural background.
研究課題/領域番号:25370469, 研究期間(年度):2013-04-01 – 2016-03-31
DOI: 10.24517/00059456
Source: https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=53171&item_no=1&attribute_id=26&file_no=1
https://kanazawa-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=53171&item_no=1&attribute_id=26&file_no=1
Access Restrictions: 限定公開
Rights (production): CC BY-NC-ND
Related Material: https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?kw=00584004
https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-25370469/
https://kaken.nii.ac.jp/ja/report/KAKENHI-PROJECT-25370469/25370469seika/
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
https://irdb.nii.ac.jp
Original Data Provider (Database): 金沢大学 : 金沢大学学術情報リポジトリKURA