他称詞に関する日本語、朝鮮語、中国語の対照研究

Material type: 文書・図像類

Author: 宋, 善花ほか

Publisher: 愛知工業大学

Publication date: 2013-03-31

Material Format: Digital

Capacity, size, etc.: -

NDC: -

View All

Notes on use

Note (General)：: This article investigates the conditions of use for terms referring to third persons in Japanese, Korean and Chinese and discusses how their occurrenc...

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

AIT Associated Repository of Academic Resources
Digital
You can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
AIT Associated Repository of Academic Resources

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Digital

Material Type: 文書・図像類
Title: 他称詞に関する日本語、朝鮮語、中国語の対照研究
Author/Editor: 宋, 善花
山田, 綾乃
Author Heading: 宋, 善花
山田, 綾乃
Publication, Distribution, etc.: 愛知工業大学
Publication Date: 2013-03-31
Publication Date (W3CDTF): 2013-03-31
Alternative Title: タショウシ　ニカンスル　ニホンゴ　チョウセンゴ　チュウゴクゴ　ノ　タイショウ　ケンキュウ
A Comparative Analysis of Terms Referring to Third Persons in Japanese,Korean and Chinese
Periodical title: 愛知工業大学研究報告 = Bulletin of Aichi Institute of Technology
No. or year of volume/issue: 48
Volume: 48
Pages: 13-20
ISSN (Periodical Title): ISSN : 1883-3217
Text Language Code: jpn
Target Audience: 一般
Note (General): This article investigates the conditions of use for terms referring to third persons in Japanese, Korean and Chinese and discusses how their occurrence is influenced by syntax and context. The frequency of use of such personal terms is shown to be highest in Chinese, lower in Korean, and lowest in Japanese. In all three languages, the introduction of a previously unknown “participant role” is conductive to the use of a personal term; and the presence of certain particles in Japanese and Korean has an effect of favoring the use of a demonstrative subject as a base for focalization and topicalization. These particles, along with the terms referring to third persons, tend to be used in cases where the reference to the third person is emphatic. Circumstances conducive to the non-use of personal terms in Japanese and Korean, are a high dependence on context, a low need to specify the object of a transitive verb, and the presentation of a passage of quotation ahead of the third person speaker to whom it is attributed.
identifier:http://repository.aitech.ac.jp/dspace/handle/11133/2130
Access Restrictions: 限定公開
Periodical Title (NCID): AA12337561
https://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12337561
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
https://irdb.nii.ac.jp
Original Data Provider (Database): 愛知工業大学 : 愛知工業大学学術情報リポジトリ