画像を利用したメタファー学習の可能性について : ―日中両言語における〈怒り〉のメタファーを例に―

Material type: 文書・図像類

Author: 韓, 涛

Publisher: 愛知工業大学

Publication date: 2014-03-31

Material Format: Digital

Capacity, size, etc.: -

NDC: -

View All

Notes on use

Note (General)：: Metaphor is an important concept in the cognitive linguistics. In this paper, we explore the possibility of metaphor learning using the images on the ...

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

AIT Associated Repository of Academic Resources
Digital
You can check the holdings of institutions and databases with which Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository) is linked at the site of Institutional Repositories DataBase(IRDB)(Institutional Repository).
AIT Associated Repository of Academic Resources

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Digital

Material Type: 文書・図像類
Title: 画像を利用したメタファー学習の可能性について : ―日中両言語における〈怒り〉のメタファーを例に―
Author/Editor: 韓, 涛
Author Heading: 韓, 涛
Publication, Distribution, etc.: 愛知工業大学
Publication Date: 2014-03-31
Publication Date (W3CDTF): 2014-03-31
Alternative Title: ガゾウオリヨウシタメタファーガクシュウノカノウセイニツイテ : ニッチュウリョウゲンゴニオケルイカリノメタファーオレイニ
Exploring the Possibility of Metaphor Learning Using Images : A Case of ANGER Metaphor in Japanese and Chinese
Periodical title: 愛知工業大学研究報告 = Bulletin of Aichi Institute of Technology
No. or year of volume/issue: 49
Volume: 49
Pages: 47-52
ISSN (Periodical Title): ISSN : 1883-3217
Text Language Code: jpn
Target Audience: 一般
Note (General): Metaphor is an important concept in the cognitive linguistics. In this paper, we explore the possibility of metaphor learning using the images on the net. As an example, we show that it is possible for Japanese learners or Chinese learners to understand well the similarities and differences of a metaphor of “anger” in Japanese and Chinese, by retrieving multiple images related to “anger” on both Japanese and Chinese web sites. Both in Japanese and Chinese, the domain of anger can be understood in terms of fire by learners. This can be confirmed with the retrieved images that we present to them. On the other hand, the domain of anger can also be understood in terms of qi(気) for Chinese learners, which cannot be seen in Japanese. Unlike the metaphor of ""anger is fire,"" in which the aspect of heat has been focused on, the metaphor of ""anger is qi"" in Chinese is not necessarily to focus on the aspect of heat. This can also be confirmed from the retrieved images.
identifier:http://repository.aitech.ac.jp/dspace/handle/11133/2746
Access Restrictions: 限定公開
Periodical Title (NCID): AA12337561
https://ci.nii.ac.jp/ncid/AA12337561
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）
https://irdb.nii.ac.jp
Original Data Provider (Database): 愛知工業大学 : 愛知工業大学学術情報リポジトリ