ISBN1771665815 (softcover)
9781771665810 (softcover)
ContributorBertrand Laverdure ; translated by Oana Avasilichioaei.
Note (General)Eric Berthiaume in his car, 2006 -- Ninelle Côté at the same time -- Tiresias and Pollini's hands, 2006 -- Eric, a deer, his car, 2006 -- Birth of Sandrine Berthiaume-Côté, October 2001 -- Tiresias and Marthe-Lyster, 2008 -- Josiane, 2011 -- Ninelle, 2007 -- The last concert -- Sandrine, 2009 -- Illness -- One year -- Sandrine, 2012 -- Illness + Two years -- Tiresias and the slow migration from medicine to poetry, 2012 -- Ninelle, 2007 -- A few weeks before the last concert -- Puncto reflexionis -- Eric and Sandrine, 2005 -- Sandrine, 2012 -- Illness + Two years -- Tiresias, 2012 -- Sexual flickering/Advent of the prayer wave -- Sandrine's five-year birthday, 2006 -- Tiresias, 2012 -- Puncto reflexionis -- The columbarium, 2004 -- Tiresias, 2008 -- The early days in pediatric palliative care -- Eric, 2006 -- A few weeks before his death -- Josiane, 2011 -- Follow-up & end -- Ninelle, 2011 -- Her Quebec exercise book, her great delusion -- Tiresias, 2012 -- The story of Carson McCullers -- Tiresias the music-lover, 2001 -- TenebraeLessons -- Sandrine and Ninelle the young mom, 2001 -- Tiresias, 2012 -- Social and amorous thunder and lightning -- Night at the Emily Dickinson Home, 2012 -- Tiresias, 2012 -- Human hatred, cruelty, and sensuality -- Puncto reflexionis, 2015 -- Sandrine, 2010 -- Day of the diagnosis -- Tiresias, 2003 -- Montreal's first pediatric palliative care conference -- Sandrine, 2012 -- Wheelchair -- Young Tiresias, 1976 -- Sandrine, 2012 -- The humanist protocol of the final moments -- Tiresias, 2012 -- Puncto reflexionis -- Tiresias, 2012 -- After Sandrine's death -- Tiresias, 2012 -- Puncto reflexionis -- Ninelle, 2012 -- The last gift -- Puncto reflexionis -- Sandrine, July 28, 2012, 3:34 a.m -- Sandrine's body, 2012 -- Walking, a vital obsession, 2012 -- Birth of Tiresias Chauveau, 1969 -- Josiane, 2012 -- Phone call -- Remains holder, 2012 -- Puncto reflexionis, 2012 -- Receiving line, 2012 -- Puncto reflexionis, 2012 -- Tiresias's de-evolutionary pilgrimage.
"Published originally under the title : La chambre Neptune © 2016 by La Peuplade, Saguenay, Canada"--Title page verso.