日本語・中国語間の翻訳テキストの観察に基づく翻訳行為の特徴の分析 : 観光案内の双方向パラレルコーパスを用いた文の構成に関する研究

Call No. (NDL): UT51-2009-K736
Bibliographic ID of National Diet Library: 000010603916

Material type: 博士論文

Author: [トウ]敏君 [著]

Publisher: [[トウ]敏君]

Publication date: [2009]

Material Format: Paper

Capacity, size, etc.: 1冊

Name of awarding university/degree: 名古屋大学,博士 (学術)

View All

Notes on use

Note (General)：: 博士論文

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type: 博士論文
Title: 日本語・中国語間の翻訳テキストの観察に基づく翻訳行為の特徴の分析 : 観光案内の双方向パラレルコーパスを用いた文の構成に関する研究
Title Transcription: ニホンゴチュウゴクゴカンノホンヤクテキストノカンサツニモトズクホンヤクコウイノトクチョウノブンセキ : カンコウアンナイノソウホウコウパラレルコーパスオモチイタブンノコウセイニカンスルケンキュウ
Author/Editor: [トウ]敏君 [著]
Author Heading: [トウ], 敏君トウ, ビンクン
Publication, Distribution, etc.: [[トウ]敏君]
Publication Date: [2009]
Publication Date (W3CDTF): 2009
Extent: 1冊
Alternative Title: Exploring translation behavior in sentence construction : a bi-directional parallel corpus analysis of Chinese and Japanese tourist information texts
Degree grantor/type: 名古屋大学
Date Granted: 平成21年5月29日
Date Granted (W3CDTF): 2009
Dissertation Number: 甲第8500号
Degree Type: 博士 (学術)
Note (Dissertation): 博士論文
Place of Publication (Country Code): JP
Text Language Code: jpn
Alias of Author: Teng, Minchun
NDLC: UT51
Note (General): 博士論文
Holding library: 国立国会図書館
Call No.: UT51-2009-K736
Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書
https://ndlsearch.ndl.go.jp
Bibliographic ID (NDL): 000010603916
http://id.ndl.go.jp/bib/000010603916
Bibliographic Record Category (NDL): 213