Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience

• Material Type: 図書
• ISBN: 9781138082519 (hardback : alk. paper)
• ISBN (error code): 9781315112480 (ebk)
• Title: Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience
• Author/Editor: By Riitta Oittinen, Anne Ketola and Melissa Garavini; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Chen Xi, Camila Alvares Pasquetti, Lincoln P. Fernandes.
• Series Title: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30
• Author Heading: Oittinen, Riitta.; Ketola, Anne.; Garavini, Melissa.
• Publication, Distribution, etc.: New York, NY : Routledge (出版)
• Publication Date: 2017.
• Publication Date (W3CDTF): 2017
• Extent: x, 213 pages
• Size: 24 cm.
• Place of Publication (Country Code): US
• Text Language Code: eng
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: Children's literature--Translating.; Picture books for children.; Translating and interpreting.
• LCC: PN1009.5.T75
• DDC: 418/.04
• NDLC: YZ; KE145
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): Includes bibliographical references and index.
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: YZ-B3353
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 028555245; http://id.ndl.go.jp/bib/028555245
• LC Control Number: 2017031889; https://lccn.loc.gov/2017031889
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: First stepsPicturebook characteristics and productionThe translator between images, words and sounds...