対訳フランス語で読む「カルメン」 = Carmen

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-560-08800-5
• Title: 対訳フランス語で読む「カルメン」
• Title Transcription: タイヤク フランスゴ デ ヨム カルメン
• Author/Editor: PROSPER MÉRIMÉE [著]; 柏木隆雄 編著
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 白水社
• Publication Date: 2018.11
• Publication Date (W3CDTF): 2018
• Extent: 143p
• Size: 19cm
• Accompanying material: 録音ディスク(1枚 12cm)
• Alternative Title: Carmen
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: フランス語 読本
• NDC 10th ed.: 857.7 : French--Readers. Interpretations. Conversations
• NDLC: YU51
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 年譜あり
• Price: 2300円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: YU51-L4198
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029277558; http://id.ndl.go.jp/bib/029277558
• National Bibliography No. (JPNO): 23131620
• TOHAN MARC No.: 33836645
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 117

• Summary, etc.: 漱石、芥川、太宰もまねた、名オペラの原作 オペラで有名な「カルメン」ですが、実はその原作は夏目漱石ら日本の近代作家も手本としたほど。わずか10篇たらずの作品で「短篇の名手」と呼ばれたメリメの文章を、原文の抜粋で読んでいき、傑作の秘密を探ります。原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウト...
• Author introduction: 柏木 隆雄 大阪大学大学院博士課程単位取得、パリ第Ⅶ大学博士。現在大阪大学名誉教授、大手前大学客員教授。主要著書に『イメージの狩人 評伝ジュール・ルナール』（臨川選書）、『こう読めば面白い！フランス流日本文学』（大阪大学出版会）、訳書にバルザック『暗黒事件』（ちくま文庫）など。(Provided b...