図書

ちょこっと中国語翻訳 : ネイティヴらしく表現するコツ

Icons representing 図書

ちょこっと中国語翻訳 : ネイティヴらしく表現するコツ

Call No. (NDL)
Y48-M7
Bibliographic ID of National Diet Library
029480982
Material type
図書
Author
李軼倫 著
Publisher
白水社
Publication date
2019.2
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
172p ; 21cm
NDC
827.4
View All

Detailed bibliographic record

Summary, etc.:

日常会話を自然に訳すためのコツを伝授 ふだんの何気ない日常会話ほど、外国語に訳すのは難しいものです。「そもそも」「おかげさまで」「3か月ぶり」「大変」「ビミョー」なんて言いたいとき、中国語ではどう表現したらよいでしょうか? 直訳もできないし、相手に誤解を与えることなく必要な情報を伝えるためには工夫が...

Author introduction:

李 軼倫 北京出身。2000年来日。東京外国語大学大学院博士課程単位取得修了。中国語文法・中国語教育専攻。現在、東京外国語大学、早稲田大学ほか講師。NHK国際局アナウンサー、ナレーターとしても活躍。NHKラジオ2016年1~3月「レベルアップ中国語」、2018年度4~9月「まいにち中国語」講師。主要...

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

Kanto

  • CiNii Research

    Search Service
    Paper
    You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-560-08808-1
Title Transcription
チョコット チュウゴクゴ ホンヤク : ネイティヴラシク ヒョウゲン スル コツ
Author/Editor
李軼倫 著
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2019.2
Publication Date (W3CDTF)
2019
Extent
172p
Size
21cm