No moonlight in my cup : Sinitic poetry (Kanshi) from the Japanese court, eighth to the twelfth centuries

• Material Type: 図書
• ISBN: 9789004387195 hardcover alkaline paper; 9004387196 hardcover alkaline paper
• ISBN (error code): 9789004387218 electronic book
• ISSN (series): 2212-4772
• Title: No moonlight in my cup : Sinitic poetry (Kanshi) from the Japanese court, eighth to the twelfth centuries
• Author/Editor: edited and translated with introduction and commentaries by Judith N. Rabinovitch, Timothy R. Bradstock.
• Series Title: East Asian comparative literature and culture ; volume 10
• Title Heading: East Asian comparative literature and culture ; v. 10.
• Author Heading: Rabinovitch, Judith N ( 00743077 )Authorities; Bradstock, Timothy Roland ( 00921863 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: Leiden : Brill (出版); Boston : Brill (出版)
• Publication Date: [2019]
• Publication Date (W3CDTF): 2019
• Extent: xxvi, 474 pages
• Size: 25 cm.
• Place of Publication (Country Code): NL
• Text Language Code: eng; chi
• Original Text Lang. Code: chi
• Note (Text Language): Poems in English and Chinese. Introduction and notes in English. Translated from the original Chinese.
• Genre/Form Terms: Criticism, interpretation, etc.; Translations.
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: Chinese poetry--Japan--Translations into English.; Chinese poetry--Japan--History and criticism.; Chinese poetry.; Japan.
• LCC: PL3054.5.E5
• DDC: 895.11008/0952
• NDLC: KG815
• Target Audience: 一般
• Note (Content): This work is an anthology of 225 translated and annotated Sinitic poems (kanshi) composed in public and private settings by nobles, courtiers, priests, and others during Japan's Nara and Heian periods (710-1185). The authors have supplied detailed biographical notes on the sixty-nine poets represented and an overview of each collection from which the verse of this eminent and enduring genre has been drawn. The introduction provides historical background and discusses kanshi subgenres, themes, textual and rhetorical conventions, styles, and aesthetics, and sheds light on the socio-political milieu of the classical court, where Chinese served as the written language of officialdom and the preeminent medium for literary and scholarly activity among the male elite.
• Note (Bibliography): Includes bibliographical references and index.
• Collection (particular): 日本関係外国語図書
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KG815-B3
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029492393; http://id.ndl.go.jp/bib/029492393
• LC Control Number: 2018034938; https://lccn.loc.gov/2018034938
• OCLC No.: 1057241294; https://www.worldcat.org/oclc/1057241294
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: An overview of Sinitic verse in the Japanese courtThe rise of Sinitic verse composition and the establishment of the academyThe early anthologies: fro...