Corps et message : de la structure de la traduction et de l'adaptation

• Material Type: 図書
• ISBN: 9782809713831 (br); 2809713839 (br)
• Title: Corps et message : de la structure de la traduction et de l'adaptation
• Author/Editor: textes réunis et présentés par Sakae Murakami-Giroux et Sandra Schaal.
• Author Heading: Murakami Giroux, Sakaé.; Schaal, Sandra ( 001342614 )Authorities; Université de Strasbourg. Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques.
• Publication, Distribution, etc.: Arles : Éditions Philippe Picquier (出版)
• Publication Date: [2019]
• Publication Date (W3CDTF): 2019
• Extent: 317 pages
• Size: 23 cm
• Place of Publication (Country Code): FR
• Text Language Code: fre
• Original Text Lang. Code: fre; jpn
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: Adaptations théâtrales--Actes de congrès.; Théâtre (genre littéraire)--Traduction--Actes de congrès.; Théâtre (genre littéraire)--Japon--Actes de congrès.; Théâtre (genre littéraire)--France--Actes de congrès.
• DDC: 792.023
• NDLC: KD431
• Target Audience: 一般
• Note (General): Colloque international, Strasbourg, 21-23 mars 2018, organisé par le Groupe d'Études Orientales, Slaves et Néo-helléniques de l'Université de Strasbourg.; Contient des textes traduits du japonais.
• Standard No. (Other): International Article Number : 9782809713831
• Collection (particular): 日本関係外国語図書
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KD431-D1
• Related Material: Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings; http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456493706
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029604501; http://id.ndl.go.jp/bib/029604501
• OCLC No.: 1090532592; https://www.worldcat.org/oclc/1090532592
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Summary, etc.: La 4e de couv. indique : "Tout message ne se transmet pas nécessairement par le seul vecteur des mots, de la parole. Si l'on prend l'exemple d'une œu...