Kanbunmyaku : the literary sinitic context and the birth of modern Japanese language and literature (Language, writing and literary culture in the sinographic cosmopolis ; volume 2)

Kanbunmyaku : the literary sinitic context and the birth of modern Japanese language and literature

(Language, writing and literary culture in the sinographic cosmopolis ; volume 2)

Call No. (NDL): KG827-D1
Bibliographic ID of National Diet Library: 030423424

Material type: 図書

Author: by Mareshi Saitōほか

Publisher: Koninklijke Brill NV

Publication date: [2021]

Material Format: Paper

Capacity, size, etc.: xxix, 231 pages ; 25 cm

NDC: -

View All

Notes on use

Other physical details：: illustrations

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Kanto

東京都立中央図書館
Paper
Call No.：
919.60-S15-K
Book Registration Number：
7114561145
東京都立中央図書館

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type: 図書
ISBN: 9789004433465 hardcover
9004433465 hardcover
9789004436947 electronic book
9004436944 electronic book
ISSN (series): 2589-8787
Title: Kanbunmyaku : the literary sinitic context and the birth of modern Japanese language and literature
Author/Editor: by Mareshi Saitō
edited by Ross King, Christina Laffin
translated by Sean Russell [and five others]
Series Title: Language, writing and literary culture in the sinographic cosmopolis ; volume 2
Title Heading: Language, writing and literary culture in the sinographic cosmopolis ; volume 2
Author Heading: 斎藤, 希史, 1963- サイトウ, マレシ, 1963- ( 00428319 )Authorities
King, Ross, 1961-
Laffin, Christina
Publication, Distribution, etc.: Leiden : Koninklijke Brill NV (出版)
Publication Date: [2021]
Publication Date (W3CDTF): 2021
Extent: xxix, 231 pages
Other physical details: illustrations
Size: 25 cm
Place of Publication (Country Code): NL
Text Language Code: eng
Content Type: text
Media Type: unmediated
Carrier Type: volume
Subject Heading: Japanese literature--Meiji period, 1868-1912--Foreign elements
Japanese language--Meiji period, 1868-1912--Foreign elements
LCC: PL719.86
DDC: 895.609
NDLC: KG827
Target Audience: 一般
Note (Content): In 'Kanbunmyaku: The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature', Saito Mareshi demonstrates the centrality of Literary Sinitic poetry and prose in the creation of modern literary Japanese. Saito's new understanding of the role of "kanbunmyaku" in the formation of Japanese literary modernity challenges dominant narratives tied to translations from modern Western literatures and problematizes the antagonism between Literary Sinitic and Japanese in the modern academy. Saito shows how kundoku (vernacular reading) and its rhythms were central to the rise of new inscriptional styles, charts the changing relationship of modern poets and novelists to kanbunmyaku, and concludes that the chronotope of modern Japan was based in a language world supported by the Literary Sinitic Context.00Translated by Ross Kind and Christina Laffin
Note (Bibliography): Includes bibliographical references and index
Collection (particular): 日本関係外国語図書
Holding library: 国立国会図書館
Call No.: KG827-D1
Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書
https://ndlsearch.ndl.go.jp
Bibliographic ID (NDL): 030423424
http://id.ndl.go.jp/bib/030423424
OCLC No.: 1154892462
https://www.worldcat.org/oclc/1154892462
Cataloging Rule: RDA
Bibliographic Record Category (NDL): 211