Voices of Angel Island : inscriptions and immigrant poetry, 1910-1945

• Material Type: 図書
• ISBN: 9781501360459 hardcover; 1501360450 hardcover; 9781501371295 paperback; 1501371290 paperback
• ISBN (error code): 9781501360466 electronic publication; 9781501360473 electronic book
• Title: Voices of Angel Island : inscriptions and immigrant poetry, 1910-1945
• Author/Editor: Charles Egan
• Author Heading: Egan, Charles
• Publication, Distribution, etc.: New York, NY : Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Inc (出版)
• Publication Date: 2021; 著作権日付 : ©2021
• Publication Date (W3CDTF): 2021
• Extent: xi, 342 pages
• Other physical details: illustrations (black and white)
• Size: 24 cm
• Place of Publication (Country Code): US
• Text Language Code: eng
• Original Text Lang. Code: mul
• Note (Text Language): This book includes the English translation of selected poems along with the text in its respective original language. While Chinese remains the dominant language on the source of the selection, Japanese is also strongly represented, and Russian, English, Spanish, Italian, French, German, Punjabi (both Gurmukhi and Urdu scripts), Bengali, and Korean are also found
• Genre/Form Terms: Poetry; Translations
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: Poetry--Minority authors--Translations into English; Angel Island Immigration Station (Calif.); Emigration and immigration--Poetry; Immigrants' writings; Inscriptions; Émigration et immigration--Poésie; Écrits d'immigrants; Emigration and immigration
• LCC: PN6109.95.M55
• DDC: 810.9/895073
• NDLC: KE214
• Target Audience: 一般
• Note (General): Transcriptions in multiple languages. Transcriptions translated to English from original languages
• Note (Bibliography): Includes bibliographical references and index
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE214-D1
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030750039; http://id.ndl.go.jp/bib/030750039
• LC Control Number: 2020022278; https://lccn.loc.gov/2020022278
• OCLC No.: 1146236371; https://www.worldcat.org/oclc/1146236371
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: Japanese inscriptions, 1910-1940. Wall inscriptionsProse and poetry from Nichibei ShimbunKorean inscriptions, 1910-1940. Wall inscriptions...
• Summary, etc.: "An annotated anthology of poems and prose inscribed on the walls of the Angel Island Immigration Station and published in ethnic newspapers, describi...