Ｌａ Ｏｒｐａｎｔａｌｏｎｏ［金ずぼん］ : Ｆａｃｉｌａ ｌｅｇｏｌｉｂｒｏ Ｋｏｍｅｎｔａｒｉｉｔａ ｋｕｎ ｊａｐａｎａ ｔｒａｄｕｋｏ［やさしいエスペラント対訳読み物］

• Material Type: 図書
• Title: Ｌａ Ｏｒｐａｎｔａｌｏｎｏ［金ずぼん］ : Ｆａｃｉｌａ ｌｅｇｏｌｉｂｒｏ Ｋｏｍｅｎｔａｒｉｉｔａ ｋｕｎ ｊａｐａｎａ ｔｒａｄｕｋｏ［やさしいエスペラント対訳読み物］
• Title Transcription: Ｌａ Ｏｒｐａｎｔａｌｏｎｏ : Ｆａｃｉｌａ ｌｅｇｏｌｉｂｒｏ Ｋｏｍｅｎｔａｒｉｉｔａ ｋｕｎ ｊａｐａｎａ ｔｒａｄｕｋｏ
• Author/Editor: Ｍａｘ Ｌｕｎｄｇｒｅｎ 著; Ｂｅｒｔｉｌ Ｎｉｌｓｓｏｎ エスペラント訳; 大黒由起子 日本語訳
• Author Heading: Ｌｕｎｄｇｒｅｎ，Ｍａｘ ルンドゥグレン，マックス; Ｎｉｌｓｓｏｎ，Ｂｅｒｔｉｌ ニルソン，ベルティル; 大黒／由起子 オオグロ，ユキコ
• Publication, Distribution, etc.: 横浜 : メーボ・リブロイ
• Publication Date: 2016年6月
• Publication Date (W3CDTF): 2016-06
• Extent: 3巻
• NDC 9th ed.: 899.1 : Universal languages
• Target Audience: 一般
• Collection: 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): 点字資料
• Collection (Materials For Handicapped People:2): 点字データ
• Producer: エスペラントをひろめる会
• Production year: 2017-12-20
• Production year (W3CDTF): 2017-12-20
• Format: 資料種別: 110：点字データ; 貸出形態: 01：点字（普通サイズ）
• Rights (production): 未選択
• Holding library: サピエ図書館
• Original Material (ISBN): 4-903495-05-7
• Data Provider (Database): 全国視覚障害者情報提供施設協会 : サピエ図書館資料検索; https://www.sapie.or.jp/

• Summary, etc.: 約４５０の語根のみを使って訳された、日本語対訳付きのやさしいエスペラント読み物。原作はスウェーデンの児童文学で、ドラマ化や映画化もされている人気作品。お金の出てくる不思議なズボンを手に入れた少年は、貧しい人達のために役立てようとするが…？(Provided by: サピエ図書館資料検索)