Report = Verslag

• Material Type: 図書
• Title: Report = Verslag
• Author/Editor: Republic of South Africa Department of Statistics = Republiek van Suid-Afrika Departement van Statistiek
• Author Heading: South Africa. Dept. of Statistics; https://ci.nii.ac.jp/author/DA02496097
• Publication, Distribution, etc.: Government Printer
• Place of Publication (Country Code): sa
• Target Audience: 一般
• Related Material: Nywerheidsensus, 1959-60 : vernaamste statistieke van private nywerheids-inrigtings op 'n geografiese basis = Industrial census, 1959-60 : principal statistics of private industries on a geographical basis; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793692809728; Hosiery and other knitted clothing ; other knitting mills ; rope, cordage and twine : fish and other nets : artificial leather, oil cloth and other impregnated and coated fabrics : felt, padding, wadding and upholstery filling from all fibres = Kouse en ander gebreide kledingstukke ; ander breiwerkfabrieke ; tou, touwerk en bindgare : vis- en ander nette : kunsleer, oliekleed en ander geimpregneerde en bestrykte stowwe : vilt, opstopsel, watte en stoffeervulsel uit alle vesels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793702555008; Industry groups : electrical machinery and motors ; insulated cables and wire = Nywerheidsgroepe : elektriese masjinerie en motore ; geisoleerde kables en draad; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793719067648; Dealers in miscellaneous commodities = Handelaars in diverse goedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793774682240; Census of architects and quantity surveyors, 1963-64 : preliminary results = Sensus van argitekte en bourekenaars, 1963-64 : voorlopige resultate; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793799302144; Sensus van fabriekswese, 1965-66 : Suid-Afrika = Census of manufacturing, 1965-66 : South Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793818370048; Migrasiestatistieke : toeriste, 1966 tot 1969 = Migration statistics : tourists, 1966 to 1969; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793825151872; Industry groups : glass bottles and other glass containers, sheet glass, glass bevelling, silvering, leaded lights and other glass manufactures, scientific and laboratory glassware = Nywerheidsgroepe : glasbottels en ander glashouers, venster- en ruitglas, slyp van glas, versilwering, loodglasvensters en ander glasprodukte, wetenskaplike- en laboratoriumglasware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793833645056; Sensus van konstruksie = Census of construction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793838302720; Major industry group : chemicals and chemical products = Nywerheidshoofgroep : chemikalieë en chemiese produkte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793850646400; South Africa and South West Africa private establishments : particulars of materials purchased and manufactures sold = Suid-Afrika en Suidwes-Afrika private inrigtings : besonderhede van materiale aangekoop en vervaardigde artikels verkoop; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793872332800; Commercial agents and allied services = Handelsagente en verwante dienste; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793943501952; Haarkapper- en skoonheidsdienste = Hairdressing and beauty services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794041222656; Input-output tables, 1984 : compiled from basic data = Inset-uitsettabelle, 1984 : opgestel uit basiese gegewens; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794044630400; Industry groups : soft furnishings ; bags and sacks ; tents, tarpaulins, sails and other canvas goods ; automotive textile goods = Nywerheidsgroepe : tekstieltoebehore vir meubels ; sakke en sakkies ; tente, bokseile, seile en ander seildoekgoedere ; tekstieltoebehore vir motors; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794049307264; Major industry group : leather and leather products, excluding footwear; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794056896512; Major industry group : clothing, footwear and made-up textile goods = Nywerheidshoofgroep : kledingstukke, skoeisel en klaarverwerkte tekstielgoedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794078230144; Ouderdomme : blankes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794228301184; Reklamepraktisyns en verwante dienste asook bemarkingsnavorsingsdienste = Advertising practitioners and allied services and marketing research services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794273906176; Industry groups : fertilizers ; tanning extract ; explosives, carbide, other basic industrial chemicals = Nywerheidsgroepe : misstowwe ; looibasekstrak ; plofstowwe, karbide, ander basiese nywerheidschemikaleë; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794363762048; Werkverskaffingsagentskaps-, werwings- en arbeidsmakelaarsdienste = Employment placement agencies, recruiting organisations and labour broker's services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794419163392; Butter and cheese ; condensed milk and milk powder ; ice-cream and ices = Botter en kaas ; kondensmelk en melkpoeier ; roomys en bevrore suiglekkers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794455877120; Dealers in mining, industrial and agricultural machinery and requisites = Handelaars in myn-, nywerheids-, landboumasjinerie en benodigdhede; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794499086336; Industry groups : manufacture and assembly of motor vehicles ; caravans, trailers and bodies only for mechanically propelled vehicles ; motor vehicle parts and accessories = Nywerheidsgroepe : vervaardiging en montering van motorvoertuie ; karavane, sleepwaens en bakwerk van meganies aangedrewe voertuie ; motoronderdele en toebehore; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794517477120; Tekstiele, klerasie = Textiles, clothing; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794535457536; Sugar mills and refineries (including golden syrup) ; sweets and chocolates : peanut roasting = Suikerfabrieke en -raffinaderye (insluitende gouestroop) ; lekkergoed en sjokolade : bak van grondboontjies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794561590400; Industry groups : dry cell batteries, other batteries, reconditioned batteries and repair of batteries ; bulbs, electrical apparatus, appliances and supplies not elsewhere classified = Nywerheidsgroepe : droësel batterye, ander batterye, opgeknapte batterye en herstel van batterye ; gloeilampe, elektriese apparaat, toestelle en voorrade nie elders geklassifiseer nie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794661021056; Sensus van visserye, 1963-64 : Suid-Afrika = Census of fisheries, 1963-64 : South Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794711180416; Beroep en nywerheid volgens distrik en ekonomiese streek = Occupation and industry by district and economic region; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794724833408; Construction groups : painting and decorating : plumbing : shopfitting = Konstruksiegroepe : skilder- en versierwerk : loodgietery : winkelmontering; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794732983424; Arbeidsverhoudinge, vakverenigings = labour relations, trade unions; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794796616960; Gemiddelde uitgawes en inkomste volgens inkomstegroepe : tien vernaamste stedelike gebiede en die stedelike gebiede van die Vaaldriehoek en die Oranje-Vrystaatse goudvelde : voorlopige resultate = Average expenditure and income according to income groups : ten principal urban areas and the urban areas of the Vaal triangle and the Orange Free State gold fields : preliminary results; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794953083008; Statistieke volgens hoofgroepe en groepe : Suid-Afrika = Statistics according to major groups and groups : South Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794978935680; Loontariewe, verdienstes en gemiddelde ure gewerk in die druk- en nuusbladnywerheid = Wage rates, earnings and average hours worked in the printing and newspaper industry; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795007902720; Statistieke van motorvoertuie = Motor vehicle statistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795017793792; Food (except beverages) = Voedsel (uitgesonderd drank); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795018143104; Major industry group : personal services : laundries, dyeing and dry cleaning = Nywerheidshoofgroep : persoonlike dienste : wasserye, kleur en droogskoonmaak; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795043105920; Opsomming van die vernaamste statistieke oor landbou- en veeteeltproduksie 1967-68 = Summary of the principal statistics on agricultural and pastoral production, 1967-68; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795049538176; Major industry group : electrical machinery, apparatus, appliances and supplies = Nywerheidshoofgroep : elektriese masjinerie, apparaat, toestelle en voorrade; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795073219584; Nasionale rekeninge van die Bantoetuislande 1971 tot 1974 = National accounts of the Bantu homelands, 1971 to 1974; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795090472448; Sensus van vervoer- en verwante dienste, 1970 = Census of transport and allied services, 1970; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795091783424; Inset-uitsettabelle = Input-output tables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795093074176; Statistieke van afdelingsrade = Divisional council statistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795135487744; Wonings : provinsies en metropolitaanse gebiede = Dwellings : provinces and metropolitan areas; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795150902912; Ouderdomme : kleurlinge en asiërs = Ages-coloureds and Asians; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795335179136; Detailed expenditure of families according to occupational groups, income groups and family composition : twelve urban areas combined = Gedetailleerde uitgawes van gesinne volgens beroepsgroepe, inkomstegroepe en gesinsamestelling : twaalf stedelike gebiede gekombineerd; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795356306944; Geografiese verspreiding van die bevolking = Geographical distribution of the population; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795448002688; Major industry group : wood and cork products (excluding furniture) = Nywerheidshoofgroep : hout- en kurkgoedere (uitgesonderd meubels); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795469195136; Industry groups : tanneries and fellmongering ; harness and saddlery, travel goods, general and small leather goods = Nywerheidsgroepe : leerlooierye en velbereiding ; tuie en saals, reistasse, algemene en klein leergoedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795591129728; Major industry group : products of petroleum and coal = Nywerheidshoofgroep : produkte van petroleum en steenkool; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795670301952; Distilleries and wineries ; breweries : bantu beer breweries : malt works ; aerated waters and soft drinks = Stokerye en wynmakerye ; brouerye : bantoebierbrouerye : moutwerke ; spuitwater en ligte drank; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795706207488; Sensus van elektrisiteit, gas en stoom = Census of electricity, gas and steam; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795762053504; Verslag oor huwelike Suid-Afrika en Suidwes-Afrika = Report on marriages, South Africa and South West Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795830565376; Sensus van akkommodasie-inrigtings, 1964-65 = Census of accommodation establishments, 1964-65; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795892476928; Chemicals to miscellaneous manufacturing industries = Chemikalieë tot diverse vervaardigingsnywerhede; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795911049088; Summary = Opsomming; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795960041856; Wassery-, skoonmaak- en kleurdienste = Laundry, cleaning and dyeing services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796013719296; Sample survey of licensed hotels - July, 1963, to June, 1965 = Steekproefopname van gelisensieerde hotelle - Julie 1963 tot Junie 1965; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796113563904; Inset-uitsettabelle, 1975 : ramings volgens die RAS-metode = Input-output tables, 1975 : estimates according to the RAS method; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796163373696; Electricity, gas and steam = Elektrisiteit, gas en stoom; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796192488448; Industry groups : manufacture and repair of radiators ; panel beaters and spray painters = Nywerheidsgroepe : vervaardiging en herstel van verkoelers ; duikuitkloppers en spuitverwers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796234108160; Landboumasjinerie, gereedskap, uitrusting en voertuie, misstowwe en grondbehandeling, besproeiing, en uitgawes aangegaan in verband met boerderywerksaamhede = Agricultural machinery, implements, equipment and vehicles, fertilisers and soil dressings, irrigation and expenditure incurred in connection with farming operations; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796253250304; Beroepe : blankes, kleurlinge en Asiërs = Occupations : whites, coloureds and Asians; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796279409792; Industry group : electrical contracting = Nywerheidsgroep : elektrotegniese kontrakteurswerk; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796321131008; Wage rates, earnings, and average hours worked in the building industry = Loontariewe, verdiestes, en gemiddelde ure gewerk in die bounywerheid; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796325124992; Preparation and preserving of meat : sausage casings, tallow, dripping and lard ; crayfish : fish preserving and other fish products = Bereiding en preservering van vleis, worsderms, hardevet, sagtevet en varkvet ; kreef, vispreservering en ander visprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796368872064; Migrasiestatistieke : immigrante en emigrante, 1966 tot 1969 = Migration statistics : immigrants and emigrants, 1966 to 1969; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796447022976; Sensus van argitekte en bourekenaars, 1963-64 = Census of architects and quantity surveyors, 1963-64; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796452677760; Inkomste en werkstatus volgens distrik en ekonomiese streek = Income and work status by district and economic region; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796488276992; Statistieke van misdrywe en strafinrigtings, 1963-64 = Statistics of offences and of penal institutions, 1963-64; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796595982592; Leer en leerprodukte uitgesonderd skoeisel rubberprodukte = Leather and leather products excluding footwear, rubber products; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796608531840; Dealers in construction and building materials = Handelaars konstruksie-en boumateriaal; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796654681216; Industry groups : cables, fencing wire and wire products ; mine workshops ; springs for all purposes ; all other metal products = Nywerheidsgroepe : kabels, omheiningsdraad en draadprodukte ; mynwerkwinkels ; vere vir alle doeleindes ; alle ander metaalprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796671642496; Dealers in textiles, footwear and clothing = Handelaars in tekstiele, skoeisel en klerasie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796716884480; Beroepe : ouderdom, onderwyspeil, huwelikstaat, burgerskap, geboorteplek, volkseenheid = Occupations : age, level of education, marital status, citizenship, birth-place, national unit; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796724713344; Beroepe : inkomste, nywerheid en identiteit = Occupations : income, industry and identity; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796858297344; Jam : canned, preserved and dried fruit and vegetables : fruit and vegetable juices and cordials : pickles, sauces and condiments : dried fruit packing = Konfyt : ingemaakte, gepreserveerde en gedroogte vrugte en groente : vrugte- en groentesappe en -strope : atjar, souse en tafelkruie : verpakking van droëvrugte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796869557120; Bruto geografiese produk teen faktorinkome volgens landdrosdistrik, 1981 = Gross geographic product at factor incomes by magisterial district, 1981; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796904238976; Wood and cork products (excluding furniture), furniture, cabinetmaking, etc. = Hout- en kurkgoedere (uitgesonderd meubels), meubels, meubelmakery, ens.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796971474432; Food, beverages, tobacco = Voedsel, drank, tabak; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797017008128; Industry groups : jewellery and related articles, imitation jewellery ; diamond cutting and polishing ; electroplating = Nywerheidsgroepe : juweliersware en aanverwante artikels, nagemaakte juweliersware ; diamantslypery en -polering ; versilwering; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797096011264; Industry groups : ship and boat building and repairs ; railroad equipment ; bus, tramway and trolley bus workshops = Nywerheidsgroepe : bou en herstel van skepe en bote ; spoorweguitrusting : bus-, tremweë- en trembuswerkwinkels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797108189440; Statistics of hospitals, 1958-59 to 1961-62 = Statistieke van hospitale, 1958-59 tot 1961-62; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797175007744; Summary report : manufacturing = Opsommingsverslag : fabriekswese; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797258009984; Bantoes : ouderdom, beroep, nywerheid, skoolstanderd, geboorteplek = Bantu : age, occupation, industry, school standard, birthplace; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797258892032; Landbougewasse, vrugteboorde, wingerde, plantasies, blomme en groente = Agricultural crops, orchards, vineyards plantations, flowers and vegetables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797300669184; Major industry group : paper and paper products = Nywerheidshoofgroep : papier en papierprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797307570176; Industry group : cold storages = Nywerheidsgroep : koelkamers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797430697472; Woolscouring and combing : cotton ginning : fibre working : dyeing of wool, cotton and other fibres = Wolwassery en -kammery : katoensuiwering, kleur van wol, katoen en ander vesels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797431138432; Dealers in books, stationery, office and shop equipment = Handelaars boeke, skryfbehoeftes, kantoor-en winkeluitrusting; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797435512320; Butchers ; dairies and dealers in dairy products ; dealers in foodstuffs and groceries ; bottle stores = Slagters ; melkerye en handelaars in suiwelprodukte ; handelaars in voedsel en kruideniersware ; drankwinkels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797457674752; Statistics according to major groups and groups : South Africa = Statistieke volgens hoofgroepe en groepe : Suid-Afrika; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797528964096; Raadgewende ingenieurs = Consulting engineers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797554148480; Statistieke van plaaslike owerhede = Local government statistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797591601408; Industry groups : professional, scientific, measuring and controlling instruments ; optical and photographic goods = Nywerheidsgroepe : professionele-, wetenskaplike-, meet- en beheerinstrumente ; gesigkundige en fotografiese goedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797600167936; Principal statistics on a regional basis = Vernaamste statistieke op'n streeksbasis; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797641051264; Sensus van vervoer- en verwante dienste, 1986 = Census of transport and allied services, 1986; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797657973120; Summary of reports nos. con. 1 and 2 : major group : construction = Opsomming van verslae nos. kon. 1 en 2 : hoofgroep : konstruksie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797688432896; Dealers in tobacco = Handelaars tabak; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797696660864; Textiles = Tekstiele; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797703605504; Oordragte van plattelandse onroerende eiendomme : jaar geëindig 31 Maart 1966 = Transfers of rural immovable property : year ended 31st March, 1966; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797731100928; Industry groups : production of crude oil and oilseed cake and meal, refining of marine animal oils, whaling ; soap and candles ; paints, varnishes, lacquers and distempers = Nywerheidsgroepe : vervaardiging van ru-olie en oliesaadkoek en -meel, raffineer van seedierolies, walvisvangs ; seep en kerse ; verfstowwe, vernis, lakvernis en muurkalk; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797751431296; Hout- en kurkgoedere, (uitgesonderd meubels), meubels, meubelmakery, ens. = Wood and cork products (excluding furniture), furniture, cabinetmaking, etc.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797781033472; Industry groups : manufacture and repair of watches and clocks, rubber stamps, pipemaking, buttons, buckles, etc., wattle bark grinding and compressing, taxidermists, theatrical properties, film producing and reconditioning, industries not elsewhere classified; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797817542784; Industry groups : repair of motor vehicles ; automotive engineering workshops ; automotive electricians = Nywerheidsgroepe : herstel van motorvoertuie ; motoringenieurwerkwinkels ; motorelektrisiëns; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797867080064; Buitelandse volkstrek, 1965 = External migration, 1965; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797940165120; Verslag oor landbou- en veeteeltproduksie en hout- en wattelplantasies, 1962-63 = Report on agricultural and pastoral production, and timber and wattle plantations, 1962-63; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797980501120; Fotografiese ateljees = Photographic studios; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798014422272; Bruto binnelandse produk teen faktorkoste, 1911-1968 = Gross domestic product at factor cost, 1911-1968; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798024902912; Bevolking van Suid-Afrika : 1904-1970 = Population of South Africa : 1904-1970; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798160645248; Paper and paper products, printing, bookbinding, etc. = Papier en papierprodukte, drukwerk, boekbindery, ens.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798180634752; Major industry group : printing, publishing and allied industries : printing, bookbinding, etc. = Nywerheidshoofgroep : drukkers, uitgewers en aanverwante bedrywe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798182379520; Dealers in industrial and heavy chemicals; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798200652544; Sensus van motorhandel en -hersteldienste, 1983 = Census of the motor trade and repair services, 1983; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798240247296; Gesinne : provinsies en metropolitaanse gebiede = Families : provinces and metropolitan areas; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798323374080; A survey of the accounts of companies in manufacturing, commerce and services for the years 1965-66 and 1964-65 = 'n Oorsig van die rekenings van maatskappye in fabriekswese, handel en dienste vir die jare 1965-66 en 1964-65; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798325651072; Dealers in pharmaceuticals and toiletries = Handelaars in farmaseutiese en toiletpreparate; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798354731648; Sensus van kleinhandel, 1983 = Census of retail trade, 1983; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798393941632; Major industry group : metal products, except machinery and transport equipment = Nywerheidshoofgroep : metaalprodukte, uitgesondered masjinerie en vervoeruitrusting; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798399127168; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268689181568; Nywerheid = Industry; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268713664000; Major industry group : furniture and fixtures : furniture, cabinet making, etc. = Nywerheidshoofgroep : meubels en vaste toebehore : meubels, meubelmakery, ens.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268795080832; Rekening-, oudit- en boekhoudienste = Accounting, auditing and bookkeeping services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268844355200; Beverages = Drank; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268877040384; Dealers in foodstuffs and groceries = Handelaars in voedsel en kruideniersware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268938108928; Opname van versekeringsdienste, 1964-65 = Survey of insurance services, 1964-65; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268958485248; Industry groups : sawmills, carpentry and joinery works, preservation of timber ; boards-laminated, plywood, etc., cork works, baskets, wickerwork and straw envelopes, cooperages, woodcarving, woodturning and similar wooden articles, picture frames, coffins, other wooden products = Nywerheidsgroepe : saagmeulens, timmer- en skrynwerke, houtverduursaming ; bord-gelamineerde, laaghout, ens., kurkwerke, mandjies, vlegwerk en strooiomhulsels, kuiperswerke, houtsnywerk, houtdraaiwerk en soortgelyke houtartikels, portretrame, doodkiste, ander houtprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269050259968; Urban and rural population of South Africa, 1904-1960 = Stedelike en plattelandse bevolking van Suid-Afrika, 1904-1960; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269114078720; Dealers in furniture, household requisites and household appliances = Handelaars in meubels, huishoudelike benodigdhede en huishoudelike toestelle; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269161219456; Textiles : clothing, footwear and made-up textile goods = Tekstiele : klerasie, skoeisel en klaar-tekstielgoedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269271484160; Labour statistics, employment : report on the revised monthly sample survey of employment and salaries and wages in manufacturing and construction, January to June, 1964 = Arbeidstatistieke, werkgeleentheid : verslag oor die hersiene maandelikse steekproefopname van werkgeleentheid en salarisse en lone in fabriekswese en konstruksie, Januarie tot Junie, 1964; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269338340608; Single ages, 1941 to 1970 = Enkelouderdomme, 1941 tot 1970; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269380135040; Dealers in furniture, household appliances and household requisites ; dealers in art and curio ; booksellers and stationery ; jewellers = Handelaars in meubels, huishoudelike toestelle en huishhoudelike benodigdhede ; handelaars in kuns en kurio ; boekwinkels en skryfbehoeftes ; juweliers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269381429248; Gedetailleerde uitgawes van gesinne : tien vernaamste stedelike gebiede en die stedelike gebiede van die Vaaldriehoek en die Oranje-Vrystaatse goudvelde = Detailed expenditure of families : ten principal urban areas and the urban areas of the Vaal Triangle and the Orange Free State gold fields; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269399717888; Kerkverband = Religion; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269402264704; Agricultural machinery, implements and parts ; industrial, mining and construction machinery ; office machinery, all other non-electrical machinery = Landboumasjinerie, -gereedskap en -onderdele ; nywerheids-, myn-en konstruksiemasjinerie ; kantoormasjinerie, alle ander nie-elektriese masjinerie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269427894016; Summary; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269454771456; Statistiek volgens hoofgroepe en subgroepe : Suid-Afrika = Statistics according to major groups and subgroups : South Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269501889792; Gesinne : geografiese verspreiding = Families : geographical distribution; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269618487680; Statistieke van immigrante en emigrante, 1924-1964 = Statistics of immigrants and emigrants, 1924-1964; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269716116608; Basiese metaalnywerhede, metaalprodukte, uitgesonderd masjinerie en vervoeruitrusting = Basic metal industries, metal products, excluding machinery and transport equipment; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269744494080; Dataverwerkingsdienste = Data processing services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269793039488; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269816593536; Industry groups : iron and steel ; smelting and refining of non-ferrous metals, smelting and refining of precious metals = Nywerheidsgroepe : yster en staal ; smelting en raffinering van nie-ysterhoudende metale, smelting en raffinering van edelmetale; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269838941312; Industry groups : blacking, polishes, blanco, whiting, etc. ; ink, matches, glue and paste = Nywerheidsgroepe : swartsel, politoer, blanco, witsel, ens. ; ink, vuurhoutjies, gom en pasta; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269869078784; Vervoeruitrusting, diverse vervaardigingsnywerhede = Transport equipment, miscellaneous manufacturing industries; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269886230016; Construction groups : building and contracting (buildings) : other construction, including telephone and telegraph construction and repairs : borehole contractors = Konstruksiegroepe : bou- en kontrakwerk (geboue) : ander konstruksie, insluitende telefoon en telegraafkonstruksie en herstelwerk : waterboorkontrakteurs; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269894420992; Lewende hawe en pluimvee = Livestock and poultry; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269894841088; Industry groups : men's and boy's clothing factories, men's and boy's hat and cap factories, tie factories ; bespoke tailoring ; women's and girl's clothing factories = Nywerheidsgroepe : mans- en seunsklerefabrieke, mans- en seunshoede- en petfabrieke, dasfabrieke ; kleremakery, volgens maat ; vrouens- en dogtersklerefabrieke; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270115561728; Industry groups : brushes and brooms ; plastic products not elsewhere classified ; signwriting, posters and showcards, signs and advertising displays = Nywerheidsgroepe : borsels en besems ; produkte van kunshars nie elders geklassifiseer nie ; skilder van uithangborde, aanplakbiljette en vertoonkaarte, uithang- en reklameborde; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270128459648; Statistieke van woonstelle, 1952-1965 : nege vernaamste stedelike gebiede van Suid-Afrika = Statistics of flats, 1952-1965 : nine principal urban areas of South Africa; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270148345472; Onderwys peil = Level of education; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270244581888; Dealers in sporting requisites ; general department stores ; general dealers ; dealers in miscellaneous goods = Handelaars in sportbenodigdhede ; algemene afdelingswinkels ; algemene handelaars ; handelaars in diverse goedere; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270245444608; Begrafnisondernemers en krematoriumdienste = Undertakers and crematorium services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270280836224; Nywerheid : blankes, kleurlinge en Asiërs = Industry : whites, coloureds and Asians; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270472706176; Footwear ; repair of footwear = Skoeisel ; skoeiselreparasies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270501646720; Industry groups : musical instruments ; toys, sporting accessories, novelties, etc. = Nywerheidsgroepe : musiekinstrumente ; speelgoed, sportbykomstighede, nuwighede, ens.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270504272896; Dealers in diamonds, jewellery and silverware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270510307584; Sensus van toilet- en skoonheidsdienste, 1961-62 = Census of toilet and beauty services, 1961-62; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270553130112; Industry groups : lime works ; marble, stone, slate, etc., monumental masonry ; crushed stone ; grinding and polishing wheels and stones, other non-metallic mineral products = Nywerheidsgroepe : kalkbranderye ; marmer, klip, leiklip, ens., monumentale messelwerk ; vergruisde klip ; slyp- en polysstene, ander nie-metaalhoudende mineraalprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270564379776; Industry groups : medicinal and pharmaceutical preparations, perfumes, cosmetics and other toilet preparations ; disinfectants, insecticides, etc. = Nywerheidsgroepe : medisinale en artsenykundige preparate, reukwater, skoonheidsmiddels en ander toiletpreparate ; ontsmettingsmiddels, insekdoders, ens.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270661314176; Aard van onderwys = Nature of education; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270686393216; Slagters ; melkerye en handelaars in suiwelprodukte ; kruideniers en ander handelaars in voedselware ; drankwinkels = Butchers ; dairies and dealers in dairy products ; grocers and other dealers in foodstuffs ; bottle stores; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270856213504; Dealers in beverages = Handelaars in drank; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270902480000; Leather and leather products excluding footwear, rubber products = Leer en leerprodukte uitgesondered skoeisel : rubberprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270918079232; Industry group : bricks and tiles (clay) (including earthenware and pottery) = Bakstene en teëls (klei) (insluitende erdewerk en pottebakkersprodukte); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271086832640; Ouderdom, huwelikstaat en tipe woning volgens distrik en ekonomiese streek = Age, marital status and type of dwelling by district and economic region; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271144438912; Florists and dealers in seed and plants ; mens outfitters ; ladies outfitters ; general outfitters and dealers in piece goods and woven fabrics ; shoe stores = Bloemiste en handelaars in saad en plante ; mansuitrusters ; damesuitrusters ; algemene uitrusters en handelaars in stukgoedere en weefstowwe ; skoenwinkels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271203908096; Major industry group : machinery except electrical machinery = Nywerheidshoofgroep : masjinerie, uitgesondered elektriese masjinerie; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271222555136; Industry groups : manufacture, assembly and repair of motor cycles and bicycles ; manufacture, assembly and repair of aircraft ; blacksmithing, automotive blacksmiths, springsmiths and welders = Nywerheidsgroepe : vervaardiging, montering en herstel van motorfietse en fietse ; vervaardiging, montering en herstel van vliegtuie ; smidswerk, motorsmede, veersmede en sweisers; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271268255872; Flour and grain mills : macaroni, vermicelli and spaghetti ; bakeries (bread, cake and biscuits) = Meelblom- en graanmeulens : macaroni, vermicelli en spaghetti ; bakkerye (brood, koek en beskuitjies); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271294826752; Regsdienste = Legal services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271312162560; Dealers in agricultural and animal products, stockfeed and livestock = Handelaars landbou-en veeteeltprodukte, veevoer en lewende hawe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271318667776; Persoonlike inkomste : blankes, kleurlinge en asiërs = Personal income : whites, coloureds and Asians; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271413335936; Major industry group : basic metal industries = Nywerheidshoofgroep : basiese metaalnywerhede; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271514866432; Industry groups : metal pipes and pipe fittings ; headed and threaded articles ; sheet metal products ; tinware = Nywerheidsgroepe : metaalpype en toebehore ; artikels voorsien van koppe en skroefdraad ; plaatmetaalprodukte ; tinware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271518766208; Sensus van groothandel, handelsagente en verwante dienste, 1983 = Census of wholesale trade, commercial agents and allied services, 1983; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271523123712; Rekeninge-, ouditerings- en boekhoudingsdienste, 1962 = Accounting, auditing and bookkeeping services, 1962; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271540066560; Wholesale prices of commodities = Groothandelpryse van handelsware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271568777088; Major industry group : rubber products = Nywerheidshoofgroep : rubberprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271584369664; Detailed expenditure according to area and type of dwelling = Gedetailleerde uitgawes volgens gebied en tipe woning; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271612647168; Blankets ; spinning, weaving and finishing of other woollen products ; spinning, weaving and finishing of other cotton, rayon, etc. products = Komberse ; spin, weef en afwerk van ander wolprodukte ; spin, weef en afwerk van ander katoen-, rayon-, ens. produkte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271620538368; Dealers in general merchandise = Handelaars in algemene handelsware; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271758245888; Major industry group : non-metallic mineral products (excluding products of petroleum and coal) = Nywerheidshoofgroep : nie-metaalhoudende minraalprodukte (uitgesonderd produkte van petroleum en steenkool); https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271930831744; Industry groups : rubber goods ; tyres and tubes ; vulcanising = Nywerheidsgroepe : rubbergoedere ; buite- en binnebande ; vulkanisering; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271932577664; Major industry group : transport equipment = Nywerheidshoofgroep : vervoeruitrusting; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271973790080; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272014161024; Industry groups : paper and paperboard ; paper bags, cardboard-boxes and mounts ; stationery ; other paper products = Nywerheidsgroepe : papier en bordpapier ; kardoese, kartondose en monterings ; skryfbehoeftes ; ander papierprodukte; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272088804608; Chemists ; dealers in building materials and hardware ; dealers in bicycles and motor cycles ; dealers in firewood and coal = Aptekers ; handelaars in boumateriaal en ysterware ; handelaars in fietse en motorfietse ; handelaars in brandhout en steenkool; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272100955264; Major industry group : miscellaneous manufacturing industries = Nywerheidshoofgroep : diverse vervaardigingsnywerhede; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272128284672; Persoonlike inkomste = Personal income; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272172625536; Balanced animal feeds : chaff cutting : compressed fodder and lucerne meal milling : bonemilling and bloodmeal = Gebalanseerde voersoorte : kerf en kaf : geperste voer en maal van lusernmeel : beenmalery en bloedmeel; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272176095360; Industry groups : cement ; plaster and other composite boards from gypsum, asbestos, cement, plaster of Paris, etc., asbestos tiles ; modelling in cement and plaster of Paris, artificial stoneworks, concrete works and bricks and tiles (not of clay), ash bricks = Nywerheidsgroepe : sement ; pleister- en ander komposisiebord van gips, asbes, sement, gipsmeel, ens., asbesteëls ; boetseer met sement en gipsmeel, kunsklipwerke, betonwerke en stene en teëls (nie van klei nie), asstene; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272186481792; Tobacco, cigars, cigarettes, snuff = Tabak, sigare, sigarette, snuif; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272369548672; Onderwys : blankes, kleurlinge en Asiërs = Education : whites, coloureds and Asians; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272445287808; Voedsel, drank, tabak = Food, beverages, tobacco; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272489153408; Masjinerie (uitgesonderd elektriese masjinerie), elektriese masjinerie, apparaat, toestelle en voorrade = Machinery (excluding electrical machinery), electrical machinery, apparatus, appliances and supplies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272627315840; Migrasiestatistieke : toeriste, immigrante en emigrante, 1970 en 1971 = Migration statistics : tourists, immigrants and emigrants, 1970 and 1971; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272630800000; Hoewes, houers, grondbenutting, plaasbevolking, werkgeleentheid en salarisse en lone = Holdings, holders, land utilisation farm poulation, employment and salaries and wages; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272634251264; Papier en papierprodukte drukwerk, boekbindery, ens. = Paper and paper products, printing, bookbinding, etc.; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272804238336; Loontariewe, verdienstes en gemiddelde ure gewerk in handel = Wage rates, earnings and average hours worked in commerce; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272870450944; Compound cooking fats : margarine and edible oils = Saamgestelde kookvet : margarien en eetbare olies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272872112128; Industry groups : furriers ; umbrellas and walking sticks, sanitary napkins, millinery ; ladies' handbags = Nywerheidsgroepe : bontwerkerye ; sambrele en wandelstokke, sanitêre doeke, hoedemakery ; dameshandsakke; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272890334080; Saltworks (including saltplans) ; tartaric materials, baking powder, etc., flavouring essences, vinegar, jelly, custard and pudding powders, yeast, other food industries = Soutwerke (insluitende soutpanne) ; wynsteenmateriaal, bakpoeier, ens., geursels, asyn, jellie, vla- en poedingpoeiers, gis, ander voedselnywerhede; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272921228288; Statistics of divorces, whites and coloureds, 1964 and 1965 = Statistieke van egskeidings, blankes en kleurlinge, 1964 en 1965; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272952112384; Wonings : geografiese verspreiding = Dwellings : geographical distribution; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273079555712; Road vehicle accidents = Padvoertuigongelukke; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273106157184; Statistieke van skole 1963 en vroeëre jare : blankes = Statistics of schools 1963 and earlier years : whites; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273135637376; Industry groups : motor and other spirits for fuel, lubricating oils and grease ; coke works, bituminous and allied emulsions = Nywerheidsgroepe : petrol en ander motorbrandstof, smeerolie en -ghries ; kookswerke, bitumen en aanverwante emulsies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273160828800; Coffee roasting and chicory grinding : tea blending and packing = Koffiebrandery en sigoreimalery : meng en verpakking van tee; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273187770240
• Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA53679746#entity
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
• Original Data Provider (Database): CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA53679746 : BA53679746

Table of Contents

Nywerheidsensus, 1959-60 : vernaamste statistieke van private nywerheids-inrigtings op 'n geografiese basis = Industrial census, 1959-60 : principal statistics of private industries on a geographical basis

Hosiery and other knitted clothing ; other knitting mills ; rope, cordage and twine : fish and other nets : artificial leather, oil cloth and other impregnated and coated fabrics : felt, padding, wadding and upholstery filling from all fibres = Kouse en ander gebreide kledingstukke ; ander breiwerkfabrieke ; tou, touwerk en bindgare : vis- en ander nette : kunsleer, oliekleed en ander geimpregneerde en bestrykte stowwe : vilt, opstopsel, watte en stoffeervulsel uit alle vesels

Industry groups : electrical machinery and motors ; insulated cables and wire = Nywerheidsgroepe : elektriese masjinerie en motore ; geisoleerde kables en draad

Dealers in miscellaneous commodities = Handelaars in diverse goedere

Census of architects and quantity surveyors, 1963-64 : preliminary results = Sensus van argitekte en bourekenaars, 1963-64 : voorlopige resultate