英漢對照・世界名著

• Material Type: 図書
• Title: 英漢對照・世界名著
• Title Transcription: エイカン タイショウ セカイ メイチョ
• Publication, Distribution, etc.: 正文書局
• Size: 19cm
• Alternative Title: 英漢對照世界名著
• Place of Publication (Country Code): ch
• Target Audience: 一般
• Related Material: 流浪者 = The wander; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793848094336; 安徒生童話選集 = Andersen's fairy tales; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794279014528; 愛麗思漫遊奇境記 = Alice's adventures in Wonderland; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794484471552; 哲理散文集 = The prophet; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794671242368; 雙城記 = A tale of two cities; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795068055424; 金鵝 = The golden goose; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795194011648; 莫洛博士島 = The Island of Dr. Moreau; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795339049856; 化身博士 = The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795366284416; 華盛頓傳 = The story of George Washington; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795409071232; 莫伯桑短篇小説選 = Francis; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795517586816; 馬克吐温幽黙小説選 = Humorous fables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795679856256; 小人國与大人國 = Gulliver's travels; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795758162944; 父與子 = Fathers ana[ie. and] sons; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795790172544; 織工馬南傳 = Silas Marner; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795827038848; 幸福之路 = The Conquest of Happiness; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795931380608; 白鯨記 = Moby Dick; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796043085824; 呢喃往事 = Twice-told tales; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796169890048; 窄門 = Strait is the gate; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796181581056; 狐星血涙 = Great expectations; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796340642688; 碧廬寃孽 = The turn of the screw; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796445278848; 珠璣集 = Quotable quotes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796716871168; 萬里尋親記 : standard English classics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796726437120; 日安・憂鬱 = Bonjour tristesse; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796770654464; 狐雛涙 = Oliver Twist; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796783673088; 愛麗思鏡中遊記 = Through the Looking-glass; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796808820480; 贛第徳 = Candide; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796868671104; 布爾克・華盛頓傳 = Up from slavery; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796910740736; 美國短篇小説選 = American short stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796954542720; 基度山恩仇記 = Monte Cristo; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796974070656; 撒克遜刼後英雄略 = Ivanhoe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797000087552; 茵夢湖 = Immensee; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797090828672; 帶劍的孩子 = Boy with sword and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797233641984; 奧享利短篇小説選 = O. Henry's American scenes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797264556800; 西線無戰事 = All quiet on the Western Front; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797280615808; 愛倫坡短篇小説選 = E.Allan Poe American scenes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797326686208; 堕落 = Albert Camus the fall; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797418928000; 克齊托卡車站 = The incident at the Krechetovka Station; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797634047232; 海明威短篇小説選 = The snows of Kilimanjaro and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797669719168; 屋翼風雲 = The house of the seven gables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797686222592; 失楽園 = Paradise lost; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797744029824; 傲慢与偏見 = Pride and prejudice; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797758403968; 簡愛 = Jane Eyre; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798084802304; 湖濵散記 = Walden; or, life in the woods; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798087407744; 陪審團 = Twelve angry men; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798140203520; 林肯傳 = The life of Abraham Lincoln; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798312031232; 聖誕節祝歌 = A Christmas carol; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268692403968; 滄海涙珠 = The pearl; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268797195008; 湯姆歴險記 = The adventures of Tom Sawyer; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268857080960; 咆哮山荘 = Wutheirng Heights; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268901596672; 牧羊的小孩 = ... and now Miguel; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269009389440; 哲學問題 = The problems of philosophy; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269017466752; 荒野的呼喚 = The call of the wild; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269027274112; 異郷人 = The stranger; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269120862720; 愛倫坡傳 = Edgar Allan Poe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269205420288; 蝴蝶夢 = Rebecca; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269226703488; 奇妙的雲 = The wonderful clouds; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269381843712; 我的童年生活 = The world of my youth; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269427882112; 海倫・凱勒的生活 = Teacher of light; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269527982848; 馬克吐温自傳 = The autobiography of Mark Twain; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269573394688; 小紅馬 = The red pony; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269584963712; 耶穌傳 = The life of Our Lord; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269810576640; 愛的故事 = Love story; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269883631488; 伊凡伊里奇之死 = The death of Ivan Ilich; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270066309248; 泰西五十軼事 = Fifty famous stories retold; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270100013952; 黒箭 = The Black Arrow; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270155592960; 羅賓漢 = The adventures of Robin Hood; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270182383104; 霍桑短篇小説選 = Twelve tales by Nathaniel Hawthorne; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270183695104; 瘋人 = The madman; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270208322560; 普立茲傳 = Joseph Pulitzer; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270285162240; 塊肉餘生録 = David Copperfield; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270327865984; 金銀島 = Treasure Island; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270429489408; 浮華世界 = Vanity fair; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270540129664; 頑童流浪記 = The adventures of Huckleberry Finn; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270618904064; 快楽王子 = The Happy Prince and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270774707584; 人鼠之間 = Of mice and men; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270822382336; 傑克倫敦短篇小説選 = To build a fire and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270822818688; 野宴 = Picnic; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270865297280; 伊索寓言 = The Aesop's fables; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271052630656; 野百合花 = The lilies of the field; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271233019008; 培根論文集 = Francis Bacon selected writings : complete essays; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271386437632; 失戀復戀 = The second choice; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271582202880; 青鳥 = The Blue Bird; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271617072512; 大地 = The good earth; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271627491456; 海狼 = The sea-wolf; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271758232960; 愛的世界 = I know who I love and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271993280640; 辛伯特航海記 = Stories of Sindbad the sailor; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272089653376; 湯姆就學記 = Tom Brown's schooldays; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272122638208; 集中営一日記 = One day in the life of Ivan Denisovich; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272240834560; 小婦人 = Little women; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272368655488; 泰西三十軼事 = Thirty famous stories retold; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272381679232; 富蘭克林自傳 = The autobiography of Benjamin Franklin; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272421318016; 六個故事 = Six tales of fear by Edgar Allan Poe; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272426077568; 良好的奮鬪 = A good fight; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272494350592; 茶花女 = Camelias; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272597764992; 賽珍珠短篇小説選 = The good deed and other stories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272690772736; 愛的教育 = Heart; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272709861632; 初戀 = First love; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272943772672; 少年維特之煩悩 = The sufferings of young Werther; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273182986496; 海倫・凱勒自傳 = The story of my life; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273223896064
• Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA70963713#entity
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
• Original Data Provider (Database): CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA70963713 : BA70963713

Table of Contents

流浪者 = The wander

安徒生童話選集 = Andersen's fairy tales

愛麗思漫遊奇境記 = Alice's adventures in Wonderland

哲理散文集 = The prophet

雙城記 = A tale of two cities