Benjamins current topics

• Material Type: 図書
• Title: Benjamins current topics
• Publication, Distribution, etc.: J. Benjamins
• Alternative Title: BCT
• Place of Publication (Country Code): ne
• Target Audience: 一般
• Note (General): Description based on v. 5
• Related Material: Translation practice in the field : current research on socio-cognitive processes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793689568512; The sociological turn in translation and interpreting studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793763785728; Textual choices in discourse : a view from cognitive linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793792194688; The known unknowns of translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793875019008; Phonological and phonetic considerations of lexical processing; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793893676928; Constructions across grammars; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793914906624; Queering borders : language, sexuality, and migration; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793958948480; Symbol grounding; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794020874752; Metaphor and metonymy revisited beyond the contemporary theory of metaphor : recent developments and applications; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794059138048; Interdisciplinarity in translation and interpreting process research; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794482903040; Applying cognitive linguistics : figurative language in use, constructions and typology; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794732719232; Advances in research on semantic roles; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794797543680; Typology of writing systems; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794816441216; Methodological and analytic frontiers in lexical research; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794876113920; Eurocentrism in translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795103485056; Healthcare interpreting : discourse and interaction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795141029888; The typology of Asian Englishes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795432080896; Sign language acquisition; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795598085632; The emergence of protolanguage : holophrasis vs compositionality; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795674715776; Making minds : the shaping of human minds through social context; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795853929472; Pidgins and Creoles in Asia; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795890866816; Lexical cohesion and corpus linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795940133376; The pragmatics of making it explicit; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796291162240; Argumentation in political deliberation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796368140032; SMS communication : a linguistic approach; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796430290688; Creole languages and linguistic typology; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796605185152; Genre- and register-related discourse features in contrast; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796616119040; The pragmatics of sensitive activities in institutional discourse; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796650521984; Identity and status in the translational professions; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796727432704; Current issues in phraseology; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796777290368; Patterns, meaningful units and specialized discourses; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796898715776; Gesture and multimodal development; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796929497344; Expressing and describing surprise; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797312939904; Gestural communication in nonhuman and human primates; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797414129536; What counts as evidence in linguistics : the case of innateness; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797415872768; Discourse analysis in translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797474786816; Cross-linguistic transfer in reading in multilingual contexts; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797758561408; Historical sociopragmatics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797972813184; On multiple source constructions in language change; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798015435136; Nonmanuals in sign language; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798044536448; Cognitive sociolinguistics : social and cultural variation in cognition and language use; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798083182208; Experimental semiotics : studies on the emergence and evolution of human communication; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798132066688; Teacher development for immersion and content-based instruction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130005876369060622; Approaches to learning, testing and researching L2 vocabulary; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130005876543623950; Police interviews : communication challenges and solutions; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130009515497404312; The pragmatics of internet memes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130011915938674443; The evolution of pronunciation teaching and research : 25 years of intelligibility, comprehensibility, and accentedness; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130011916196732694; Discourse and human rights violations; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268661494016; Interpreting Chinese, interpreting China; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268757833344; Understanding historical (im)politeness : relational linguistic practice over time and across cultures; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268788831872; Vocalize to localize; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268926242816; Corpus studies in contrastive linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268988264192; Gestures in language development; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269053739008; Technology enhanced learning and cognition; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269055897728; Letter writing; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269133262976; Parts of speech : empirical and theoretical advances; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269165977856; Text corpora and multilingual lexicography; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269177865472; Contemporary discourses of hate and radicalism across space and genres; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269258873088; Contrastive pragmatics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269349550208; Perspectives on grammar writing; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269395478784; Errors and disfluencies in spoken corpora; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269536689408; Discourse and socio-political transformations in contemporary China; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269596631808; Cognition distributed : how cognitive technology extends our minds; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269717050368; Grammaticalization and first language acquisition : crosslinguistic perspectives; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269775506048; "Happiness" and "pain" across languages and cultures; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269800440448; Language change in contact languages : grammatical and prosodic considerations; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269811533696; The acquisition of French as a second language : new developmental perspectives; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269967379968; Exploring language aggression against women; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270134215552; Gaze in human-robot communication; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270152297472; Aptitude for interpreting; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270159247872; Signs and structures : formal approaches to sign language syntax; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270459462528; Doing justice to court interpreting; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270738852096; Advances in frame semantics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270744934016; Intersubjectivity and intersubjectification in grammar and discourse : theoretical and descriptive advances; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270759211264; Narrative, state of the art; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270775598976; Language and citizenship : broadening the agenda; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270926913792; Pragmatic markers and pragmaticalization : lessons from false friends; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271019047552; Media intertextualities; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271125014784; The metalanguage of translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271189278976; Distributed language; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271332702080; Cognitive technologies and the pragmatics of cognition; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271415987200; Named entities : recognition, classification and use; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271530166656; Evidentiality in interaction; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271716713216; Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271748834688; Prosody and humor; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271756167552; Translation and interpreting pedagogy in dialogue with other disciplines; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271793071488; Quantitative approaches to linguistic diversity : commemorating the centenary of the birth of Morris Swadesh; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271809081984; Exploring the situational interface of translation and cognition; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271954405632; Proto-Indo-European syntax and its development; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272133604864; Where do nouns come from?; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272161415168; Argumentation and health; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272267473152; Thematising multilingualism in the media; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272273140992; Theory and data in cognitive linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272305709184; Probing semantic relations : exploration and identification in specialized texts; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272333481600; First language attrition; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272377473664; Audiovisual translation : theoretical and methodological challenges; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272491038208; The locus of linguistic variation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272664416512; Teaching and learning terminology : new strategies and methods; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272685233792; Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272846948352; MetaNet; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272967853056; Multimodality and cognitive linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272981716736; Describing cognitive processes in translation : acts and events; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273105339264; Words, grammar, text : revisiting the work of John Sinclair; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273119167488; Case studies in fluid construction grammar : the verb phase; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130285376734040064; (Im)politeness and moral order in online interactions; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130287203805909637; Construction grammar across borders; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130293390994937876; Aptitude-treatment interaction in second language learning; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130570607703710601; Tense and aspect in second language acquisition and learner corpus research; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130849379649237504; Audiovisual translation in applied linguistics : educational perspectives; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130849934315918084; Usage-based and typological approaches to linguistic units; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130851927254777989; Corpus approaches to language, thought and communication; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130852933984496260; Development of tense and aspect systems; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130856805728964128; Visual metaphors; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130857425134623508; Diachronic treebanks for historical linguistics; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131412883668636807; How the brain got language : towards a new road map; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131975282644707200
• Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA81994162#entity
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
• Original Data Provider (Database): CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA81994162 : BA81994162

Table of Contents

Translation practice in the field : current research on socio-cognitive processes

The sociological turn in translation and interpreting studies

Textual choices in discourse : a view from cognitive linguistics

The known unknowns of translation studies

Phonological and phonetic considerations of lexical processing