Aegean Sea continental shelf case (Greece v. Turkey) : judgment of 19 December 1978 = Affaire du plateau continental de la Mer Égée (Grèce c. Turquie) : arrêt du 19 Décembre 1978
Application for review of judgement no. 273 of the United Nations Administrative Tribunal : advisory opinion of 20 July 1982 = Demande de réformation du jugement no. 273 du Tribunal administratif des Nations Unies : avis consultatif du 20 jullet 1982
Affaire relative à l'application de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Géorgie c. Fédération de Russie) : demande en indication de mesures conservatoires = Case concerning application of the international convention of the elimination of all forms of racial discrimination (Georgia v. Russian Federation) : request for the indication of provisional measures
Affaire relative à l'application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Croatie c. Yougoslavie) = Case concerning application of the convention on the prevention and punishment of the crime of genocide (Croatia v. Yugoslavia)
Legal consequences for states of the continued presence of South Africa in Namibia (South West Africa) : notwithstanding Security Council resolution 276 (1970) : advisory opinion of 21 June 1971. = Conséquences juridiques pour les états de la présence continue de l'Afrique du Sud en Namibie (Sud-Ouest africain) nonobstant la résolution 276 (1970) du Conseil de Sécurité : avis consultatif du 21 juin 1971
Affaire de la Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited : (nouvelle requête, 1962) (Belgique c. Espagne) : deuxième phase : arrêt du 5 février 1970 = Case concerning the Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited : (new application, 1962) (Belgium v. Spain) : second phase : judgment of 5 February 1970
Case concerning the continental shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya) : judgment of 24 February 1982 = Affaire du plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) : arrêt 24 février 1982
South West Africa cases : (Ethiopia v. South Africa; Liberia v. South Africa) : second phase : 18 July 1966 judgment = Affaires du sud-ouest Africain : (Éthiopie c. Afrique du sud; Libéria c. Afrique du sud) : deuxième phase : 18 juillet 1966 arrêt
Affaire du différend maritime (Pérou c. Chili) = Case concerning maritime dispute (Peru v. Chile)
Affaire Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République Démocratique du Congo) = Case concerning Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)
Affaire relative à l'application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Bosnie-Herzégovine c. Yougoslavie) = Case concerning application of the convention on the prevention and punishment of the crime of genocide (Bosnia and Herzegovina v. Yugoslavia)
Affaire relative au projet Gabc̆íkovo-Nagymaros (Hongrie/Slovaquie) = Case concerning the Gabc̆íkovo-Nagymaros project (Hungary/Slovakia)
Case concerning the continental shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta) : application by Italy for permission to intervene. Judgment of 21 March 1984
Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt : advisory opinion of 20 December 1980 = Interprétation de l'accord du 25 mars 1951 entre l'OMS et l'Égypte : avis consultatif du 20 décembre 1980
Judgment No. 2867 of the administrative tribunal of the International Labour Organization upon a complaint filed against the International Fund for Agricultural Development (request for advisory opinion) = Jugement No. 2867 du tribunal administratif de l'Organisation Internationale du Travail sur requête contre le Fonds International de Développement Agricole (requête pour avis consultatif)
Case concerning the continental shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta) : judgment of 3 june 1985 = Affaire du plateau continental (Jamahiriya Arabe Libyenne/Malte) : arrêt du 3 juin 1985
Anglo-Iranian Oil Co. case (United Kingdom v. Iran) : preliminary objection = Affaire de l'Anglo-Iranian Oil Co. (Royaume-Uni c. Iran) : exception préliminaire
Demande en interprétation de l'arrêt du 11 juin 1998 en l'affaire de la frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria), exceptions préliminaires : (Nigéria c. Cameroun) = Request for interpretation of the judgment of 11 June 1998 in the case concerning the land and maritime boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria), preliminary objections : (Nigeria v. Cameroon)