シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 . 誠之鏡 : 哀別奇遇

Material type: 図書

Author: シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳

Publisher: 大空社

Publication date: 1999.2

Material Format: Paper

Capacity, size, etc.: 22cm

NDC: 908

View All

Notes on use

Note (General)：: 「シェキスピーヤ筋書」は竹内余所次郎出版明治19年刊の複製「西洋娘節用」は誠之堂明治20年刊の複製「誠之鏡」は品田太吉明治20年刊の複製...

Related materials as well as pre- and post-revision versions

シェイクスピア翻訳文学書全集

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

CiNii Research
Search Service
Paper
You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.
Check the holdings of this book

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type: 図書
ISBN: 4756805361
Title: シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 . 誠之鏡 : 哀別奇遇
Title Transcription: シェキスピーヤスジガキ : イチメイセイヨウカブキタネホン . セイヨウムスメセツヨウ : アダムスビフシギノイロナワ . マコトノカガミ : アイベツキグウ
Author/Editor: シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
Author Heading: Shakespeare, William
https://ci.nii.ac.jp/author/DA00034374
Lamb, Charles
https://ci.nii.ac.jp/author/DA01012355
竹内, 余所次郎タケウチヨソジロウ
木下, 新三郎キノシタシンザブロウ
依田, 学海ヨダ, ガッカイ
https://ci.nii.ac.jp/author/DA01161617
Publication, Distribution, etc.: 大空社
Publication Date: 1999.2
Publication Date (W3CDTF): 1999
Size: 22cm
Alternative Title: Romeo and Juliet
King Lear
Pericles
Place of Publication (Country Code): ja
Text Language Code: ja
NDC: 932
NDC 8th ed.: 908
NDLC: KE211
KS171
Target Audience: 一般
Note (General): 「シェキスピーヤ筋書」は竹内余所次郎出版明治19年刊の複製
「西洋娘節用」は誠之堂明治20年刊の複製
「誠之鏡」は品田太吉明治20年刊の複製
「シェキスピーヤ筋書」はラム「リア王」の翻訳
「西洋娘節用」は「ロミオとジュリエット」の紹介
「誠之鏡」は「ペリクリーズ」の大意を小説風に訳したもの
Related Material: シェイクスピア翻訳文学書全集
https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798399890688
Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA40851302#entity
Periodical Title: シェイクスピア翻訳文学書全集
https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798399890688
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
Original Data Provider (Database): CiNii Books
https://ci.nii.ac.jp/books
NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA40851302 : BA40851302