Topics in translation

• Material Type: 図書
• Title: Topics in translation
• Author Heading: Bassnett, Susan; https://ci.nii.ac.jp/author/DA00969722; Lefevere, André; https://ci.nii.ac.jp/author/DA06053768; Adab, B. J. (Beverly Joan); https://ci.nii.ac.jp/author/DA08090153; Samuelsson-Brown, Geoffrey; https://ci.nii.ac.jp/author/DA09555900
• Publication, Distribution, etc.: Multilingual Matters
• Place of Publication (Country Code): uk
• Target Audience: 一般
• Note (General): Series editors: Susan Bassnett and André Lefevere ; editor for annotated texts for translation: Beverly Adab ; editor for translation in the commercial environment: Geoffrey Samuelsson-Brown
• Related Material: Translating Milan Kundera; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794270506240; Translation, globalisation, and localisation : a Chinese perspective; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794353574528; Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794623599872; A practical guide for translators; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794747084672; Annotated texts for translation : English-German : functionalist approaches illustrated; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794918493312; Theatrical translation and film adaptation : a practitioner's view; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795058145024; Annotated texts for translation : English-French; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795186989824; The coming industry of teletranslation : overcoming communication barriers through telecommunication; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795390371200; A companion to translation studies; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796082864256; Constructing cultures : essays on literary translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797195787776; Paragraphs on translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797544872064; Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797987412224; The rewriting of Njáls saga : translation, ideology, and Icelandic sagas; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798274083456; Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268806392320; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268920708096; Managing translation services; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269516903040; Translation, linguistics, culture : a French-English handbook; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269541701632; The interpreter's resource; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269643220096; Reflections on translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270408789632; `Behind inverted commas' : translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270561227392; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270597115904; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270640192256; Contemporary translation theories; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270900269312; Literary translation : a practical guide; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271126165248; Translation and religion : holy untranslatable?; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271717011968; Translation-mediated communication in a digital world : facing the challenges of globalization and localization; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271730861312; Translating law; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271825937536; Translating China; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271826395264; Words, words, words : the translator and the language learner; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271836594816; Linguistic auditing : a guide to identifying foreign language communication needs in corporations; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271846551552; Translation, power, subversion; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272119916672; New trends in audiovisual translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272500081408; Annotated texts for translation : French-English; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272650630144; The pragmatics of translation; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272663695744; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272685015552; The translation of children's literature : a reader; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273070194816
• Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA21221533#entity
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
• Original Data Provider (Database): CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA21221533 : BA21221533

Table of Contents

Translating Milan Kundera

Translation, globalisation, and localisation : a Chinese perspective

Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society

A practical guide for translators

Annotated texts for translation : English-German : functionalist approaches illustrated