In good faith : Arabic translation and translators in early modern Spain

Material type: 図書

Author: Claire M. Gilbert

Publisher: University of Pennsylvania Press

Publication date: c2020

Material Format: Paper

Capacity, size, etc.: 24 cm

NDC: -

View All

Notes on use

Note (General)：: Summary: "This book is a study of the strategies of Arabic translators and administrative functions of Arabic translation as part of a suite of techni...

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

CiNii Research
Search Service
Paper
You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.
Check the holdings of this book

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type: 図書
ISBN: 9780812252460
Title: In good faith : Arabic translation and translators in early modern Spain
Author/Editor: Claire M. Gilbert
Author Heading: Gilbert, Claire M.
https://ci.nii.ac.jp/author/DA19905474
Publication, Distribution, etc.: University of Pennsylvania Press
Publication Date: c2020
Publication Date (W3CDTF): 2020
Size: 24 cm
Place of Publication (Country Code): us
Text Language Code: en
Subject Heading: Arabic language -- Translating into Spanish -- History
Translating and interpreting -- Spain -- History
Translating and interpreting -- Political aspects -- Spain -- History
Arabic literature -- Spain -- Andalusia -- Translations into Spanish -- History and criticism
Muslims -- Spain -- Andalusia -- History
Translators -- Spain -- Andalusia -- History
Spain -- Civilization -- 711-1516
Andalusia (Spain) -- Civilization
LCC: PJ6170
Target Audience: 一般
Note (General): Summary: "This book is a study of the strategies of Arabic translators and administrative functions of Arabic translation as part of a suite of techniques for political rule and social discipline. Translation underpinned the elaboration of Spain's administrative empire from the expansionist policies of Ferdinand and Isabella (r. 1474-1504) through the end of the Habsburg era. Using state, local, and religious archives, this book presents individual actors who help adjust the analytical frame of translation history away from disembodied texts. By renewing focus on practices and networks, a social history of Arabic translation adds complexity to our understanding of religious minorities, international relations, and statecraft in early modern Spain"--Provided by publisher
Bibliography: p. [299]-327
Includes index
Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC14368219#entity
https://lccn.loc.gov/2020019215
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
Original Data Provider (Database): CiNii Books
https://ci.nii.ac.jp/books
NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC14368219 : BC14368219
LC Control Number: 2020019215
https://lccn.loc.gov/2020019215