ここでは、アジアの教科書についてご紹介します。
【 】内は当館請求記号です 。

1．国立国会図書館の所蔵

当館では基本的に国外の教科書を所蔵していません。ただし、中国の教科書については、商務印書館や人民教育出版社などの出版社が発行 したものを国際子ども図書館で所蔵しています。所蔵年代は出版社によって異なります。また、いずれも継続的には収集しておらず、点数も多くありません。

検索方法

国立国会図書館サーチの請求記号欄に「Y5-*」、「出版者」に「商務印書館」などを入れて検索します。Y5には教科書以外のものも含まれているため、書名等で教科書かどうかを確認します。

国際子ども図書館で所蔵する教科書については、「教科書（国際子ども図書館所蔵）」をご覧ください。

2．アジアの教科書に関係する資料

アジアの教科書に関係する資料として当館では以下のようなものを所蔵しています。

2-1. アジアの国の教科書に書かれた日本

• 『アジア諸国・地域の教科書（抜粋）』（広島市教育委員会　1994年　【FC49-E71】）
  歴史教科書のうち、日本の植民地時代に関する記述のみが記載されています。
• 『教科書に書かれなかった戦争』（梨の木舎　【GB531-145】）
  越田稜 編・著Part7「アジアの教科書に書かれた日本の戦争　改訂版　東アジア編」（1995年）
  越田稜 著Part 8「アジアの教科書に書かれた日本の戦争　増補版　東南アジア編」（1990年）
  歴史教育研究会 編Part 36「日本と韓国の歴史教科書を読む視点 : 先史時代から現代までの日韓関係史」（2000年）
• 国際教育情報センター 訳・編『世界の教科書にみる日本』（国際教育情報センター　【FC49-E55】）
  対訳 中国編(1993年)、対訳 韓国編(1993年)、対訳 フィリピン編(1994年)、対訳 ヴィエトナム編(1995年)

2-2. 中国の教科書

2-2-1. 中国

• 〔人民教育出版社地理社会室編著〕, 小島晋治 監訳, 大沼正博 訳『わかりやすい中国の歴史 : 中国小学校社会教科書』（明石書店　2000年　【GE241-G59】）
• 小島晋治, 並木頼寿 監訳, 大里浩秋 [ほか]訳『入門中国の歴史 : 中国中学校歴史教科書』（明石書店 2001年 【GE241-G60】）
• 人民教育出版社歴史室 編著, 小島晋治 [ほか]訳『中国の歴史 : 中国高等学校歴史教科書』（明石書店　2004年　【GE241-H19】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『中国歴史 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 7年級 上冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H94】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『中国歴史 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 7年級 下冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H93】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『中国歴史 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 8年級 上冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H92】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『中国歴史 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 8年級 下冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H91】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『歴史と社会 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 8年級 上冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H90】）
• [課程教材研究所歴史課程教材研究開発センター] [編著], [上野稔弘] [訳], [鐙屋一] [翻訳監修]『歴史と社会 : 中国義務教育課程標準準拠実験教科書 : 日本語訳 : 「中国の教育課程改革と新しい教科書〈最終報告〉」付属資料 8年級 下冊』（教科書研究センター　2006年　【FC49-H89】）
• 課程教材研究所綜合文科課程教材研究開発中心 編著, 並木頼寿 監訳, 大澤肇 [ほか]訳『中国の歴史と社会 : 中国中学校新設歴史教科書』（明石書店　2009年　【GE241-J26】）

2-2-2. 旧満州

• 磯田一雄〔ほか〕編『在満日本人用教科書集成』（柏書房 2000年 10冊 【FC49-G76】）
  旧満州で日本人を対象に使用された教科書を復刻したものです。 初等、中等教材などが収録されています。
• 竹中憲一編『「満州」植民地日本語教科書集成』（緑蔭書房 2002年 7冊 【FC49-G120】）
  「満州」及び「満州国」で使用された日本語教科書、教師用指導書を初等教材､中級教材、高級教材、速成教材、満州国教科書などに分類して収録しています。
• 竹中憲一編『「満州」植民地中国人用教科書集成』（緑蔭書房 2005年 8冊 【FC49-H59】ほか）

2-2-3. 台湾

• 国立編訳館 主編, 蔡易達, 永山英樹 訳『台湾を知る : 台湾国民中学歴史教科書』（雄山閣出版　2000年　【GE461-G64】）
• 薛化元 主編, 永山英樹 訳『詳説台湾の歴史 : 台湾高校歴史教科書』（雄山閣　2020年　【GE461-M48】）
• 吉岡英幸 復刻版監修『台湾総督府日本語教材集』（冬至書房　2012年 5冊　【FB54-J86】ほか）

2-4. コリアの教科書

• 韓国教育開発院 編, 石渡延男 監訳, 三橋ひさ子, 三橋広夫, 李彦叔 訳『わかりやすい韓国の歴史 国定韓国小学校社会科教科書』（明石書店 1998年 【FC49-G41】）
• 韓国教育部 [著], 石渡延男 監訳, 三橋広夫 共訳『入門韓国の歴史 国定韓国中学校国史教科書』（明石書店 1998年 【FC49-G48】）
• 『韓国中学校社会科(国史)教科書(日本語訳)』（『韓国の教科書制度と教育課程 : 第7次教育課程(中学校「社会科:国史領域」)を中心に』別冊、諸外国の教科書に関する調査研究委員会 2002年　【FC49-G110】）
• 大槻健, 君島和彦, 申奎燮 訳『韓国の歴史 : 国定韓国高等学校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 1)』（新版, 第2版　明石書店　2003年　【GE122-H3】）
• 曺昌淳, 宋連玉 訳『韓国の歴史 : 国定韓国高等学校歴史教科書』（明石書店 1997年 【GE122-G3】）
• 宋讃燮, 洪淳権 著, 藤井正昭 訳『「概説」韓国の歴史 : 韓国放送通信大学校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 9)』（明石書店 2004年　【GE122-H8】）
• 全国歴史教師の会 編, 三橋広夫 監訳, 日韓教育実践研究会 訳『躍動する韓国の歴史 : 民間版代案韓国歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 10)』（明石書店 2004年 【GE122-H9】）
• 三橋広夫 訳『韓国の中学校歴史教科書 : 中学校国定国史 (世界の教科書シリーズ ; 13)』（明石書店 2005年　【GE122-H17】）
• 三橋広夫 訳『韓国の高校歴史教科書 : 高等学校国定国史 (世界の教科書シリーズ ; 15)』（明石書店、2006年　【GE122-H21】）
• 三橋広夫 訳『韓国の小学校歴史教科書 : 初等学校国定社会・社会科探究 (世界の教科書シリーズ ; 17)』（明石書店 2007年 【GE122-J2】）
• 韓哲昊, 金基承, 金仁基, 趙王鎬 著, 三橋広夫 訳『韓国近現代の歴史 : 検定韓国高等学校近現代史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 24)』（明石書店　2009年　【GE122-J9】）
• イインソク, チョンヘンニョル, パクチュンヒョン, パクポミ, キムサンギュ, イムヘンマン 著, 三橋広夫, 三橋尚子 訳『韓国の歴史教科書 : 検定版 : 高等学校韓国史 (世界の教科書シリーズ ; 39)』（明石書店 2013年　【GE122-L4】）
• アンビョンウ, キムヒョンジョン, イグヌ, シンソンゴン, ハムドンジュ, キムジョンイン, パクチュンヒョン, チョンヨン, ファンジスク 著, 三橋広夫, 三橋尚子 訳『東アジアの歴史 : 韓国高等学校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 42)』（明石書店 2015年 【GE113-L19】）
• 斎藤里美 編著・監訳, 李渭京 [ほか]訳『韓国の教科書を読む』（明石書店　2003年　【FC49-H21】）
• 埴生知麿 訳『邦訳韓国「道徳」教科書』（[埴生知麿] 1988-1991年　【FC49-E13】）
• 『宗教 : 韓国中学校1年生用教科書 日本語訳版』(光言社 1996年 【HR121-G29】)
• 李東一 編訳『北朝鮮の歴史教科書 : 偉大な首領金日成大元帥様の革命歴史』（徳間書店 2003年　【FB52-H4】）

2-5. インドネシアの教科書

• インドネシア共和国教育文化省 編, 森弘之 編訳『インドネシア（世界の教科書. 歴史 ; 015）』（ほるぷ出版 1982年　【GE521-17】）（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）

2-6. シンガポールの教科書

• 斎藤里美 編・監訳, 上條忠夫 編, 上條忠夫, 渡邉千佳子, 今泉陽子 訳『シンガポールの教育と教科書 : 多民族国家の学力政策』（明石書店 2002年 【FB56-H4】）

2-7. タイの教科書

• 『タイの歴史 : タイ高校社会科教科書(世界の教科書シリーズ ; 6)』（明石書店 2002年 【GE561-G95】）

2-8. フィリピンの教科書

• アイリーン・C・デ・ロブレス 編, エベリーナ・M・ビロリア, マリア・アナリン・P・ガブアット, メアリー・クリスティン・F・キソル, チョナ・P・レイグ, ドロレス・マリア・H・トルクアトール 著, 佐竹眞明, 菅谷成子, 玉置泰明 訳『フィリピンの歴史 : フィリピン小学校歴史教科書〈5・6年生〉 (世界の教科書シリーズ ; 48)』（明石書店 2023年 【GE514-M11】）

2-9. ベトナムの教科書

• ベトナム社会主義共和国教育省 編, 吉沢南, 古田元夫 編訳『ベトナム（世界の教科書. 歴史 ; 025,026）』（ほるぷ出版 1985年 【FC49-151】）ベトナム 1（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）、ベトナム 2（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）
• ファン・ゴク・リエン 監修, 今井昭夫 監訳, 伊藤悦子, 小川有子, 坪井未来子 訳『ベトナムの歴史 : ベトナム中学校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 21)』（明石書店 2008年 【GE543-J12】）

2-10. パキスタンの教科書

• アブドゥル・ハミード, アブドゥル・ガフール・チョウハダ 著, 加賀谷寛, 浜口恒夫 編訳『パキスタン（世界の教科書. 歴史 ; 024）』（ほるぷ出版 1985年　【FC49-153】）（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）

2-11. ブータンの教科書

• ブータン王国教育省教育部 編, 平山修一 監訳, 大久保ひとみ 訳『ブータンの歴史 : ブータン小・中学校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 18)』（明石書店 2008年　【GE665-J3】）

2-12. イランの教科書

• 八尾師誠 訳『イランの歴史 : イラン・イスラーム共和国高校歴史教科書 (世界の教科書シリーズ ; 45)』（明石書店 2018年　【GE721-L18】）
• 富田健次 訳『イランのシーア派イスラーム学教科書 : イラン高校国定宗教教科書〈3、4年次版〉 2 (世界の教科書シリーズ ; 36)』（明石書店 2012年　【HR41-J21】）
• 富田健次 訳『イランのシーア派イスラーム学教科書 : イラン高校国定宗教教科書 (世界の教科書シリーズ ; 22)』（明石書店 2008年　【HR41-J8】）

2-13. トルコの教科書

• E.オクタイ,N.アクシト著『トルコ（世界の教科書）』（ほるぷ出版 1981年 3冊　【GE725-20】）トルコ 1（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）、トルコ 2（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）、トルコ 3（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）

2-14. エジプトの教科書

• プリンス・アフマド・リドワーン〔ほか〕著『エジプト（世界の教科書. 歴史 ; 006）』（ほるぷ出版 1981年　【GF64-18】）（国立国会図書館デジタルコレクション）（国立国会図書館/図書館・個人送信限定公開）

3.他機関の紹介

• 公益財団法人教科書研究センター附属教科書図書館
  戦後の教科書・指導書を中心に約14万件を所蔵しています。「外国教科書データベース」で国名等から検索できます。
• 国立教育政策研究所教育図書館
  「外国教科書」で国名等から検索できます。

関連情報

• 朝鮮総督府発行の教科書
• 教科書（国際子ども図書館所蔵）