Educational Reform in Japan, 1945-1952　Part 2

August 18th, 2022 更新
憲政資料室作成

資料群名（日本語）

日本占領　教育改革　第2部

請求記号

EDJ-2

資料形態

マイクロフィッシュ

数量

563枚

主言語

英語

主な内容

米国教育訪日使節団員と連合国最高司令官総司令部民間情報教育局（CIE）の担当官に関係する文書をCIE文書とそれぞれの個人文書から採録した編集資料集（土持法一編集）。
アイテムレベルで整理され、かつ詳細な目録･索引が整備されているので検索が容易である。

資料の構成

Part 1. Personal Papers

Ronald S. Anderson

1-A-1 to 69: Ronald Stone Anderson, Univesity Archives and Manuscripts, Hamilton Libarary, University of Hawaii

Walter C. Eells

1-B-1 to 27: Walter Crosby Eells Collection, Penrose Memorial Library, Whitman College, Walla Walla, Washington
1-B-28 to 429: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

Virginia C. Gildersleeve

1-C-1 to 47: Virginia C. Gildersleeve Papers, Columbia University, New York, NY

Mildred M. Horton

1-F-1 to 3: Mildred McAfee Horton Papers, Margaret Clapp Library, Wellesley College, Wellesley, Mass.
1-F-4: WSCAP Files, NARA, College Park, Md.

Mark T. Orr

1-I-1 to 140: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

George D. Stoddard

1-J-1 to 64: George D. Stoddard Papers, Hoover Institution, Stanford University, Stanford, Cal.

Joseph C. Trainor

1-K-1 to 341: Joseph C. Trainor Papers, Hoover Institution,Stanford University, Stanford, Cal.

Pearl Anderson Wanamaker

1-L-1 to 90: Pearl A. Wanamaker Papers, Manuscriptsand University Archives, Suzzalio Library, University of Washington, Seattle, Wash.

Herbert J. Wunderlich

1-M-1 to 133: Personal Papers of Dr. Herbert J. Wunderlich

Part 2. Supreme Command for Allied Powers

Civil Information and Education Section

2-A-1 to 218: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

Lulu Holmes

2-B-1 to 32: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

Helen M. Hosp

2-C-1 to 19: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

Thomas H. McGrail

2-D-1 to 85: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

Part 3. Japanese Officials and Educators

3-A-1 to 103: SCAP Files, NARA, College Park, Md.

歴史

米国教育訪日使節団（United States Education Mission to Japan, USEMJ）は、連合国最高司令官総司令部（GHQ/SCAP）が陸軍省に要請し、教育改革の方針を提案するため1946年3月と1950年8月（第2次）に訪日した。使節は、教育専門家で構成され、第1次の団長はスタッダード（George D. Stoddard）が、第2次の団長はギブンス（Willard E. Givens）がそれぞれつとめた。1946年3月30日と1950年9月22日に最高司令官宛に報告書を提出した。
この資料集に個人文書が収録されている人物の履歴は以下のとおり。

アンダーソン（Ronald S. Anderson）: 1946.7第1軍団軍政部（京都）民間情報教育課長、1949.2近畿地方軍政部教育課長
イールズ（Walter C. Eells）: 1947.4～1951.3CIE高等教育顧問
ギルダースリーブ(Virginia C. Gildersleeve）: 第1次教育使節団員
ホートン（Mildred McAfee Horton）: 第1次教育使節団員
オア（Mark T. Orr）: 1945.10CIE教育課、1946.6～1949.2同課長
スタッダード（George D. Stoddard）: ニューヨーク州教育長兼州立大学学長、第1次使節団長
トレイナー（Joseph C. Trainor）: 1946.4～1952.4CIE教育課
ワナメーカー（Pearl Anderson Wanamaker）: 第1次・第2次教育使節団員
ワンダーリック（Herbert J. Wunderlich）: 1945.11～1946.4CIE教育課教科書・カリキュラム担当官
ホームズ（Lulu Holmes）: 1946～48 CIE教育課の高等教育・女子教育担当官
ホスプ（Helen M. Hosp）: 1948～1950 CIE高等教育顧問
マクグレイル（Thomas H. McGrail）: CIE顧問

原所蔵機関

米国国立公文書館ほか

受入

この資料集は、Congressional Information Service（CIS）社と丸善が刊行した。当館では1994年度に取得した。

検索手段

マイクロフィッシュ付属の目録（憲政資料室内備付冊子目録）
※各文書のアイテムごとの記述と事項・人名索引、文書番号順索引から成る。ProQuest社のサイトに目録のPDFファイル（15.4MB）が掲載されている。

関連資料

日本占領　教育改革　第1部（憲政資料室所蔵　EDJ-1）
民間情報教育局文書（憲政資料室所蔵　CIE）
コロンビア大学オーラルヒストリー・コレクション（憲政資料室所蔵　ORL-1）
Ronald Stone Anderson Papers（ハワイ大学文書館所蔵）
Walter Crosby Eells Papers（ホイットマン大学図書館）
ウォルター・C・イールズ文書（国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
Virginia Crocheron Gildersleeve Papers（コロンビア大学所蔵）
ヴァージニア・C・ギルダースリーヴ文書（国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
ミルドレッド・M・ホートン文書（マイクロフィルム:国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
マーク・T・オア文書（国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
George D. Stoddard Miscellanous Papers（スタンフォード大学フーバー研究所文書館所蔵）
ジョージ・D・スタッダード文書（国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
ジョゼフ・トレーナー文書（憲政資料室所蔵　JTC-1）
Pearl Anderson Wanamaker Papers（ワシントン大学図書館）
パール・A・ワナメーカー文書（マイクロフィルム:国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
ハーバード・J・ワンダーリック文書（マイクロフィルム:国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
ルル・ホームズ文書（マイクロフィルム：国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
ウィーラード・E・ギヴンズ文書（国立教育政策研究所教育図書館所蔵）
※国立教育政策研究所教育図書館所蔵の個人文書は、1985年度から1987年度にかけて文部省科学研究費海外学術研究の交付を得て実施された「占領期日本教育に関する在米史料の調査研究」（研究代表者　佐藤秀夫）によって収集されたもので、『国立教育政策研究所教育図書館所蔵　連合国最高司令官総司令部民間情報教育局（CIE）関係者文書資料目録』 2002 がある。同調査では、これら個人文書以外にも米国国立公文書館（NARA）等所蔵の関係資料の調査が実施された。同調査で収集された原資料やマイクロ資料は、国立教育政策研究所教育図書館で閲覧することができる。

関連文献

「〈ハリー・レイオーラル・ヒストリー・シリーズ〉ロナルド・S・アンダーソン(Ronald S. Anderson)」柴田政子訳（『戦後教育史研究』【Z7-1851】 16号　所収）
「〈ハリー・レイオーラル・ヒストリー・シリーズ〉マーク・テイラー・オア（Mark Taylor Orr）」（その1、2）柴田政子訳（『戦後教育史研究』【Z7-1851】 17、18号　所収）
占領下日本の教科書改革土持ゲーリー法一監訳　玉川大学出版部　1998【FC49-G46】
※ワナメーカーの未刊行の回想記 “Reminiscences of Occupation Japan, 1945-46” の邦訳を含む。
The pursuit of education: an autobiography. Vantage Press, 1981
※スタッダードの自伝。Chapter 7 “Emperor and I” （pp. 79～103）のみ邦訳（土持ゲーリー法一訳）が『占領教育史研究』【Z7-1851】 3号に所収。
Memoirs of the Catholic University of America, 1918-1960. The Daughters of St. Paul, 1962.
※団員のデフェラリー（Roy J. Deferrari）の回想録。pp. 381～396 が“The United States Education Mission to Japan”
「トウキョウ・アンド・リターン：アメリカ教育使節団員の東京往復旅行記」土持法一訳（『戦後教育史研究』【Z7-1851】 4号　所収）
※ギブンスの日記形式の手記“Tokyo and return”（本資料集1-L-1）の邦訳。