ルクセンブルク

July 5th, 2023 更新
議会官庁資料室作成

法令資料

官報

Mémorial. journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg A Recueil de législation 【CL6-2-A1】
Mémorial. journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg B Recueil administratif et économique 【CL6-2-A2】
この官報は、法令集（Recueil de législation）であるA版、政府の公示集（Recueil administratif et économique）であるB版によって構成されています。以前は会社公告集（Recueil des sociétés et associations）であるC版が存在しましたが、2016年8月以降は廃止されました。当館ではC版は所蔵していません。
所蔵：A版 1993.9.22(Annexe 4), 1994-2014.5.16 ; B版 1994-2014.5.16

LINK

政府が運営するLegiluxでは、官報（A:1617+, B:1854+, C:1996-2016.7）を見ることができます。

現行法令集

Code administratif Nouv. Éd 【CL6-311-B1】
行政法典（実際には法典ではなく行政法律集）
所蔵：2013

Code civil 【CL6-811-B1】
民法典
所蔵：2007.1.1

Code de Procédure Civile et Code de Commerce 【CL6-771-1】
商法典・民事訴訟法典
所蔵：2005.1.1

Code pénal et code d'instruction criminelle 【CL6-711-B1】
刑法典・刑事訴訟法典
所蔵：2008.1.1

LINK

政府が運営するLegiluxでは、法令データベースを利用することができます。

商事関係法の英訳

Commercial Laws of the World 【C861-7】　※2006年で追録発行が終了しています。
Foreign Tax Law社刊。世界各国の商法の英語条文（非英語圏の国については英訳）を収録。ルーズリーフ式。ルクセンブルクからは、商事会社法ほかを収録。

法令関連書

International encyclopaedia for labour law and industrial relations (Kluwer Law International 【C512-4】)
世界各国の法制度について、分野別に英文の解説論文を収録。当館では憲法、刑法など21分野を所蔵。ルーズリーフ式。ルクセンブルクからは、労働法・労使関係の分野を収録。

判例資料

LINK

検察庁が運営するウェブサイトでは、憲法裁判所（Cour constitutionnelle）、破毀院（Cour de cassation）など各裁判所の判決を見ることができます。
憲法裁判所の判決は、ルクセンブルク官報のA版にも掲載されます。

議会資料

LINK

議会のウェブサイトでは、本会議録、法案、質問等を検索用のページから調べられます。Archivesの画面を選ぶと、文書の種類を細かく指定した検索もできます。

官庁資料

ルクセンブルクの官庁サイトへのリンク集です（各府省に付した日本語名は仮訳です）。

大公・首相

ルクセンブルク大公室: Cour grand-ducale de Luxembourg
首相府・政府情報: Ministère d'État
国務院: Conseil d'État

法令資料

官報

LINK

現行法令集

LINK

商事関係法の英訳

法令関連書

判例資料

LINK

議会資料

LINK

官庁資料

大公・首相

各省

議会・裁判所

その他の情報源