■法令資料 ■判例資料 ■議会資料■官庁資料

法令資料

官報

Canada Gazette 【CC3-2-1】
カナダ官報 第I部には告示・規則案等、第II部には委任行政立法、第III部には法律を掲載
所蔵：第I部 / 1951-2014/03, 第II部 / 1952-2014/03, 第III部 / 1994/05-2014/02

LINK

カナダ国立図書館・文書館(LAC)のHPでは、1841年から1997年までの官報を見ることができます。また、政府の Government of Canada の HPでも、1998年以降の官報を見ることができます。

制定順法律集

Acts of the Parliament of Canada 【CC3-3-1】
制定順法律集(タイトル変遷あり)
所蔵：1852+

LINK

司法省サイト（カナダ政府HP内）では、第33議会第2会期（1987）以降の制定順法令集を見ることができます。
政府印刷物サイト（カナダ政府HP内）では、2001年制定以降の制定法を暦年ごとに見ることができます。

現行法律集

Revised Statutes of Canada 1985 【CC3-3-3】
現行法律集
1985年以降の新法律、改正は"Supplement"によりカバーされています

1985年以降の改正を知るツールとして、Statutes of Canadaのその年の最後の巻に収められた "Table of Public Statutes"があります
これは、各法律につき条文ごとに1985年以降の改正を示した目録です

なお、カナダの法律は、制定時の条文による法律を引用する場合は、議会の会期と法律番号(例：1995年法律第１号)で引用するのに対し、現行法で引用する場合は、Revised Statutes of Canada における整理番号、すなわち、法律名の頭文字のアルファベットとアルファベットごとに１からふられた章(例：A-1, A-2,....B-1,......)で引用します。
両者を混同しないように注意する必要があります。

LINK

司法省サイト（カナダ政府HP内）では、現行法の条文をみることができます。

現行規則(委任行政立法)集

Consolidated Regulations of Canada 1978 【CC3-3-4】
1978年当時の現行規則(委任行政立法)集

LINK

司法省サイト（カナダ政府HP内）では、現行の規則(委任行政立法)をみることができます。

州法

当室では、以下の州の法律集を所蔵しています

Statutes of the Province of Alberta 【CC3-1113-19】
制定順法律集
所蔵：1955-1979, 1981-1985

Revised Statutes of Alberta 1980 【CC3-1113-12】
1980年現在の現行法律集

Statutes of British Columbia 【CC3-1113-1】
制定順法律集
所蔵：1951, 1961-1995

Revised Statutes of British Columbia 1979 【CC3-1113-27】
1979年現在の現行法律集
所蔵：Updated to Dec. 31, 1987

Statutes of Manitoba 【CC3-1113-16】
制定順法律集
所蔵：1955-2006

Acts of New Brunswick 【CC3-1113-22】
制定順法律集
所蔵：1960-1973, 1975-2002

Statutes of the Province of Newfoundland 【CC3-1113-21】
制定順法律集
所蔵：1971-2006

Statutes of the Province of Newfoundland 【CC3-1113-35】
1990年現在の現行法律集

Statutes of the Province of Ontario 【CC3-1113-6】
制定順法律集
所蔵：1960-1963, 1971-1984

Revised Statutes of Ontario 1980 【CC3-1113-30】
1980年現在の現行法律集

Acts of the General Assembly of Prince Edward Islands 【CC3-1113-14】
制定順法律集
所蔵：1961, 1963-1970, 1975-2007

Statutes of the Province of Quebec 【CC3-1113-9】
制定順法律集
所蔵：1867-1972, 1979-1991,1993-2006

Revised Statutes of Quebec 1977 【CC3-1113-28】
1977年現在の現行法律集

Statutes of Saskatschewan 【CC3-1113-4】
制定順法律集
所蔵：1910-1912, 1919-2007

Revised Statutes of Saskatschewan 1965 【CC3-1113-4】
1965年現在の現行法律集

Revised Statutes of Yukon 2002 【CC3-1113-B1】
2002年現在の現行法律集

Revised Ordinances of the Yukon Territory 1971 【CC3-1113-29】
1971年現在の条例集

Statutes of Northwest Territories 【CC3-1113-A3】
制定順法律集
所蔵：1991-2006

Ordinances of Northwest Territories Canada 【CC3-1113-2】
制定順条例集
所蔵：1960-1974

Revised Ordinances of the Northwest Territories 1974 【CC3-1113-13】
1974年現在の現行条例集

LINK

CANLII の HPでは、各州の法令をみることができます。

判例資料

判例集

Canada Law Reports; the Supreme and Exchequer Court of Canada 【CC3-2113-1】
所蔵：1951-1970

Canada Supreme Court Reports 【CC3-2113-2】
所蔵：1971+

Canada Federal Court Reports 【CC3-2113-3】
所蔵：1971-2003

Federal Court Reports 【CC3-2113-3】
所蔵： 2004-2013

LINK

CANLII の HPでは、最高裁判所・連邦裁判所・州裁判所等の判決をみることができます。また、LexUM の HPで、最高裁判所の判決をみることができます。

議会資料

本会議 議事録

Journalsは本会議の公式記録であり、議事内容・結果を簡潔に記しています。後掲のDebates (Hansard) とは異なり、発言内容を逐語的に記したものではありません。具体的な掲載事項は、法案審議の進捗状況、審議された動議（決議等）、大臣提出文書、議員提出請願、委員会報告、議会間会合代表報告、各院又は委員会の業務に関連する動議、Order Paper（議事日程表）、掲載質問に対する答弁、他院からの伝達事項、定足数点呼、休会、投票名簿、開会及び散会時刻等です。

Journals of the Senate【BC3-3-8】
上院本会議議事録
所蔵：1956-2012/06

Journals of the House of Commons of Canada【BC3-3-5】
下院本会議議事録
所蔵：1956-2012/06

LINK

カナダ議会図書館が運営するデータベース"Canadian Parliamentary Historical Resources"では1867年以降、上院は1996年まで、下院は1993年までのJournalsを検索・閲覧できます。カナダ上院のHPでは1996年以降、下院のHPでは1994年以降のJournalsを見ることができます。2001年以降の下院のJournalsについては、Publication Searchのツールでキーワード検索又は索引のブラウズが可能です。

本会議 議事速記録

Debatesとは、Hansardの通称で知られる本会議の逐語的議事速記録です。具体的な掲載事項は、議員の発言、投票名簿、Order Paper（議事日程表）、掲載質問に対する答弁書、議会開会の式辞、外国政府要人による議会での演説等です。

Debates of the Senate【BC3-6-3】
上院本会議議事速記録
所蔵：1955-2012/06

House of Commons Debates【BC3-6-1】
下院本会議議事速記録
所蔵：1950/05-06, 1951-1952/06, 1955-2012/06

LINK

カナダ議会図書館が運営するデータベース"Canadian Parliamentary Historical Resources"では、上下両院の1867年から1996年までの本会議録を検索・閲覧できます。また、カナダ上院のHPでは1996年以降、下院のHPでは1994年以降のDebatesを見ることができます。2001年以降の下院のDebatesについては、Publication Searchのツールでキーワード検索又は索引のブラウズが可能です。

本会議 議事日程表・通告表

Order Paper（議事日程表）とそれに付随するNotice Paper（通告表）の2種類から成る文書です。Order Paperには当日の審議事項が掲載され、Notice Paperには事前通告のあった法案名、動議、質問等が掲載されます。

Order Paper and Notice Paper【BC3-3-6】
上院本会議議事日程表・通告表
所蔵：1956-2012/06

Order Paper and Notice Paper【BC3-3-3】
下院本会議議事日程表・通告表
所蔵：1956-2012/06

LINK

カナダ上院のHPではOrder Paper and Notice Paperの2015年12月以降、下院のHPでは2006年以降を見ることができます。

委員会会議録

委員会の記録としては、本会議のJournalsに相当する公式記録Minutesと、本会議のDebatesに相当する逐語的議事速記録Evidence(Transcripts)の2種類があります。委員会で提示された重要文書は、Evidence(Transcripts)に添付されるか、又はMinutesに添付文書として記録されることになります。

Minutes of Proceedings and Evidence of (Standing, Sub...) Committees
上院委員会【BC3-7-50】、下院委員会【BC3-7-49】、両院合同委員会【BC3-7-51】に分冊製本
所蔵：1966/67+　(ただし、下院のみ1996年以降はマイクロフィッシュ版【YC5-A2】)

LINK

Minutes及びEvidence(Transcripts)は、カナダ上院のHPでは1996年以降、下院のHPでは1994年以降を見ることができます。

委員会報告書

委員会から各院へ提出される報告書Reportsには、過去の支出、予算承認要求等の運営的（Administrative）なものと、法案審議の結果報告や特定課題の調査報告といった実体的（Substantive）なものがあります。

LINK

各委員会の報告書について、上院のHPでは1997年以降、下院のHPでは1994年以降を見ることができます。また、1867年から現在までのSubstantive Reportsについては、議会が運営するPARLINFOのページで概要を検索することができます。

法律案

法案番号は会期ごとに付けられ、下院の政府提出法案（Government Bills）はC-2からC-200、議員提出法案（Private Members' Bills）はC-201からC-1000、私法案（Private Bills）はC-1001からになります。上院に提出された法案には同様にS番号が付されます。C-1とS-1は、玉座演説直後に政府が儀式的に提出する法案に付されます。

Bills【BC3-4-1】　所蔵：上院・下院　1958-2012

LINK

議会が運営する LEGISinfo のページでは、1994-2000年の法律案（欠あり）のほか、2001年以降の法律案及び関連情報を検索・閲覧することができます。

予算案・予算

Budget (Budget Plan, Budget in Brief, Budget Speech)【BC3-8-14】所蔵：1957-2012（欠あり）Budgetは今後数年の政府の財政的、社会的、経済的政策や重点政策について概要を示すもので、通常2月半ばに財務大臣が下院に提出します。ただし、単に歳出に関する政府の意向を示すもので、後掲のEstimatesとは異なり、支出の権限を得るものではありません。

LINK

カナダ政府のHPではBudgetについて、1968年以降、2015年までを収めるアーカイブズ、2016年版、2017年版、2018年版、2019年版、2021年版、2022年版を見ることができます。

Estimates【BC3-8-7】所蔵：1958-
Performance Report【BC3-8-A8】所蔵：1996-2010
Estimatesは財務委員会事務局（Treasury Board Secretariat）が作成する歳出見積書で、上掲のBudgetよりも詳細な歳出計画が記されています。議会が政府に支出権限を付与する歳出予算法（Appropriation Acts）を直接支える文書で、我が国の当初予算に該当するMain Estimatesと、補正予算に該当するSupplementary Estimatesの二種類があります。Main Estimatesは三部構成になっており、Part I は連邦支出の概要を示すThe Government Expenditure Plan、Part II は歳出予算法に直接関連する歳出見積書The Main Estimates、Part III は省庁別支出計画Departmental Expenditure Plansに分かれます。さらにPart IIIは、今後3年間の計画や優先順位を報告するDepartmental Plansと前会計年度の実績報告書Departmental Results Reports（当館所蔵資料ではこれのみ別請求記号【BC3-8-A8】）に分かれます。Supplementary Estimatesは通常5月、10月及び2月に提出され、それぞれSupplementary Estimates (A)、(B)、(C)と区別されます。Estimatesが下院での承認を受けると、これに基づく政府の支出権限に効力を与えるための歳出予算法案（Appropriation Bills）が提出され、下院、上院の順に可決されると歳出予算法（Appropriation Acts）となり、政府への支出権限が正式に与えられます。なお、Estimatesは同法の附則として改めて掲載されることになります。

LINK

財務委員会事務局（Treasury Board Secretariat）のHPには、1996年以降のGovernment Expenditure Plan and Main Estimates (Parts I and II)、Departmental Plans (Part III)、Departmental Results Reports (Part III)、Supplementary Estimates、1999年以降のAppropriation Actsが掲載されています。

決算

歳入庁長官（Receiver General）は、9月から11月の間にカナダ政府の前会計年度（4月1日～3月31日）の決算報告書を公表します。

Public Accounts of Canada 【BC3-8-8】
決算報告書
所蔵：1954-2013

LINK

カナダ国立図書館・文書館のHPでは、1995年以降の決算報告書、カナダ政府のHPでは最新の決算報告書をみることができます。

会計検査院報告書

会計検査院（The Office of the Auditor General of Canada）は年3回（春、秋、11-12月）に分けて下院に検査報告書を提出します。

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons【BC3-8-23】
会計検査院下院提出報告書
所蔵：1960-2012

LINK

会計検査院のHPでは、2015年以降の報告書をみることができます。

議院規則等

LINK 上下両院のHPには、現行の議院規則を始めとする議院運営に関する資料（上院、下院）が掲載されています。

議員名鑑

LINK 上下両院のHPで、現在の議員情報（上院、下院）を得ることができます。また議会が運営するPARLINFOのページでは、歴代の議員の検索ができます。

選挙結果（下院のみ）

下院議員は直接選挙によって選出されますが、上院議員は連邦首相の助言に基づいて総督に任命されるため、選挙はありません。

LINK

議会が運営するPARLINFOのページ"Elections and Candidates"では、1867年以降の選挙結果を選挙区名、候補者名、政党、総選挙、補欠選挙の別で検索できます。また、Elections CanadaのHPでは、1997年以降の選挙結果及び関連情報、1867年以降の投票率等がわかります。

州議会の資料

LINK 当室には州議会の資料の所蔵はありませんが、CANLII の HPで、各州議会の法案等へのリンクを提供しています。

官庁資料

カナダの主要官庁サイトへのリンク集です。（各府省に付した日本語名は仮訳です)

• カナダ総督・首相・枢密院
• 財政運営法(Financial Administration Act / Loi sur la gestion des finances publiques)の別表I(Schedule I / Annex I)に記載されている官庁
• 議会・裁判所
• その他の情報源
• カナダの官庁の分類

カナダ総督・首相・枢密院

カナダ総督

The Governor General of Canada / La gouverneure ge'ne'rale du Canada

首相

Prime Minister of Canada / Primer Ministre du Canada

枢密院

Privy Council Office / Bureau du Conseil prive'

財政運営法(Financial Administration Act / Loi sur la gestion des finances publiques)の別表I(Schedule I / Annex I)に記載されている官庁

農業・農産食品省

Agriculture and Agri-Food Canada / Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada

カナダ遺産省

Canadian Heritage / Patrimoine canadien

市民権・移民省

Citizenship and Immigration Canada / Citoyennete' et Immigration Canada

財務省

Department of Finance Canada / Ministe`re des Finances Canada

漁業・海洋省

Fisheries and Oceans Canada / Pe^ches et des Oce'ans Canada

外交・貿易省

Foreign Affairs and International Trade Canada / Affaires e'trange`res et du Commerce international Canada

健康省

Health Canada / Sante' Canada

人的資源・能力開発省

Human Resources and Skills Development Canada / Ressources humaines et De'veloppement des compe'tences Canada

インディアン・北部問題省

Indian and Northern Affairs Canada / Affaires indiennes et du Nord Canada

産業省

Industry Canada / Industrie Canada

司法省

Department of Justice Canada / Ministe`re de la Justice Canada

国防省

National Defence / De'fense nationale

天然資源省

Natural Resources Canada / Ressources naturelles Canada

公共安全省

Public Safety Canada / Se'curite' publique Canada

公共事業・政府サービス省

Public Works and Government Services Canada / Travaux publics et des Services gouvernementaux

環境省

Environment Canada / Environnement Canada

交通省(交通のほかインフラストラクチャ・コミュニティ関連官庁を含むサイト)

Transport, Infrastructure and Communities Portfolio / Le portefeuille des transports, de l'infrastructure et des collectivite's

退役軍人省

Veterans Affairs Canada / Anciens Combattants Canada

西部経済多角化省

Western Economic Diversification Canada / Diversification de l'e'conomie de l'Ouest Canada

予算審議会事務局

Treasury Board of Canada Secretariat / Secre'tariat du Conseil du Tre'sor du Canada

議会・裁判所

議会(上院・下院)

Parliament of Canada / Parlement du Canada

最高裁判所

Supreame Court of Canada / Cour Supre^me du Canada

連邦裁判所

Federal Court / Cour fe'de'rale

その他の情報源

在日カナダ大使館

Embassy of Canada to Japan, in Tokyo

カナダ国立図書館・公文書館

Library and Archives Canada / Bibliothe`que et Archives Canada

カナダ統計局

Statistics Canada / Statistique Canada

カナダ政府ポータル

Government of Canada / Gouvernement du Canada

カナダの官庁の分類

カナダの連邦行政機関(Federal Public Administration / Administration publique fe'derale)は、財政運営法(Financial Administration Act / Loi sur la gestion des finances publiques)に基づいて、以下のように分類されます。これらは、職員の処遇等、適用される法律が異なります。

• 公共サービス(Public Service / Fonction publique)
  • コア行政機関(Core Public Administration / Administration publique centrale)
    • 省(Departments / Ministe`res)・・・付表I(19の省と事務局)
    • その他(Other Portions / Autres secteurs)・・・付表IV(70機関)
  • 別置機関(Separate Agencies / Organismes distincts)・・・付表V(28機関)
• その他国営企業等