yr 〜
yr

Search results 16

Kyôka, Japan's comic verse : a mad in translation reader / Robin D. Gill. 1st ed.

Kyôka, Japan's comic verse : a mad in translation reader / Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2009.<KG711-B8>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

Mad in translation : a thousand years of kyōka, comic Japanese poetry in the classic waka mode / [compiled, translated and essayed by] Robin D. Gill. 1st ed.

Mad in translation : a thousand years of kyōka, comic Japanese poetry in the classic waka mode / [compiled, translated and essayed by] Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2009.<KG248-B1>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

The 5th season : in praise of olde haiku, a saijiki of delightful density / selected, translated and essayed by Robin D. Gill. 1st ed.

The 5th season : in praise of olde haiku, a saijiki of delightful density / selected, translated and essayed by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2007-<KG721-B19>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

The woman without a hole : & other risky themes from old Japanese poems. or, 18-19c senryû compiled, translated & essayed / by Robin D. Gill. 1st ed.

The woman without a hole : & other risky themes from old Japanese poems. or, 18-19c senryû compiled, translated & essayed / by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2007.<KH12-B1>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

Cherry-blossom epiphany : the poetry and philosophy of a flowering tree : a theme from In praise of olde haiku, with many more poems and fine elaboration / by Robin D. Gill. 1st ed.

Cherry-blossom epiphany : the poetry and philosophy of a flowering tree : a theme from In praise of olde haiku, with many more poems and fine elaboration / by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2007.<KG721-B20>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

Orientalism & occidentalism : is mistranslating culture inevitable? / Robin D. Gill. 1st ed.

Orientalism & occidentalism : is mistranslating culture inevitable? / Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2004.<EC225-B59>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

Fly-ku! : a theme from In praise of olde haiku with many more poems and fine elaboration / by Robin D. Gill. 1st ed.

Fly-ku! : a theme from In praise of olde haiku with many more poems and fine elaboration / by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Pressc2004.<KG721-B14>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

Topsy-turvy 1585 : a translation and explication of Luis Frois S.J.'s Tratado (treatise) listing 611 ways Europeans & Japanese are contrary / by Robin D. Gill. 1st ed.

Topsy-turvy 1585 : a translation and explication of Luis Frois S.J.'s Tratado (treatise) listing 611 ways Europeans & Japanese are contrary / by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Pressc2004.<GB331-B2>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925 00440261

"Rise, ye sea slugs!" : a theme from In praise of olde Haiku, with many more poems and fine elaboration / [compiled and translated] by Robin D. Gill. 1st ed.

"Rise, ye sea slugs!" : a theme from In praise of olde Haiku, with many more poems and fine elaboration / [compiled and translated] by Robin D. Gill. 1st ed.
Paper図書
Paraverse Press2003.<KG341-B3>
National Diet Library
  • Author Heading (ID)00440925

中国のマザーグース : 19世紀のアメリカ人が集めた

中国のマザーグース : 19世紀のアメリカ人が集めた
PaperDigital図書児童書
ロビン・ギル 著北沢図書出版1991.9<KD331-E9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

英語はこんなにニッポン語 : 言葉くらべと日本人論 (ちくま文庫)

英語はこんなにニッポン語 : 言葉くらべと日本人論 (ちくま文庫)
PaperDigital図書
ロビン・ギル 著筑摩書房1989.5<EC225-E79>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

コラッ!む : 1983～1988

コラッ!む : 1983～1988
PaperDigital図書
ロビン・ギル 著白水社1989.1<EB98-E179>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

誤訳天国 : ことばのplayとmisplay

誤訳天国 : ことばのplayとmisplay
PaperDigital図書障害者向け資料あり
ロビン・ギル 著白水社1987.7<KE26-51>
Available onlineNational Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

反日本人論 : a touch of nature ドドにはじまる

反日本人論 : a touch of nature ドドにはじまる
PaperDigital図書障害者向け資料あり
ロビン・ギル 著工作舎1985.5<EC225-413>
Available onlineNational Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

日本人論探険 : ユニークさ病の研究

日本人論探険 : ユニークさ病の研究
PaperDigital図書障害者向け資料あり
ロビン・ギル 著ティビーエス・ブリタニカ1985.12<EC225-419>
Available onlineNational Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

おもしろ比較文化考

おもしろ比較文化考
PaperDigital図書障害者向け資料あり
ロビン・ギル 著桐原書店1984.11<EC211-224>
Available onlineNational Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author Heading (ID)00440925

Reached to the end of result.