Search results 2,168
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Articleはじめに 萬葉集と漢語、本文批判へ ―本書公刊の意義― 第一部 萬葉集漢語考証の試み ―訓読の課題― 第......カクル・コモル 第二部 萬葉集漢語考証の展開 ―漢語表記の問題― 第一章 「蠲」「......放蕩」「贈貽」 第三部 萬葉集漢語考証の課題 ―本文批判の一方法として― 第一章 「阿」字と「...
- Summary, etc.萬葉集研究において重要な漢語考証を進めて訓読の課題を明らかにし、本文批判と漢語考証との関連性を考究する。
- Subject Heading万葉集 漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading漢語--歴史
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading日本語教育 漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...者層の変化と日本語教育 ・二字漢語の透明性 ・日本語学における「二字漢語の透明性」 ・本研究の特徴 ・本研究の構成 第1部 二字漢語の透明性の実態 1章 「二字漢語の透明性」とは 1.1 はじめ......縁性と透明性 1.2.2 二字漢語の有縁性 1.2.3 専門語における漢語の透明性 1.2.4 二字漢語の意味とその構成漢字の意味の関...... 1.3 本研究における「二字漢語の透明性」 1.3.1 本研究...... 1.3.2 透明性の3分類と漢語 1.3.3 漢語の透明性と日本語教育 2章 辞書の記述に基づく二字漢語の透明性 2.1 本章の概要 ......2.4.2 調査対象とする二字漢語 2.4.3 二字漢語と構成漢字の抽出方法 2.4.......本語能力試験の語彙における二字漢語の透明性の傾向 2.5.3 分......れた回答 3.6 分析1：二字漢語の透明性の判断における相違 3......向の比較 3.7 分析2：二字漢語とその構成漢字の意味の結びつき......と異なる漢字 3.7.5 二字漢語の意味とその構成漢字の意味とが......まとめと課題 3.8.1 二字漢語の透明性の判断における相違 3.8.2 二字漢語とその構成漢字の意味の結びつき......査方法の課題 3.8.6 二字漢語とその構成漢字の提示の順番にお......3 調査手順 4.4.4 二字漢語における構成漢字の意味 4.5 分析1：母語話者の結付率の高...
- Contents「二字漢語の透明性」とは 辞書の記述に基づく二字漢語の透明性 学習者と母語話者によ......頻度による構成漢字の分析 二字漢語とその構成漢字の意味の結びつき......「仲介語」の検討 高頻度の二字漢語の透明性と表記の傾向 二字漢語の透明性の通時的変化 二字漢語の透明性の活用による負担軽減の......果を活用した学習案の検討 二字漢語の透明性リストの作成 透明性を利用した「初級漢字語リスト」の...
- Subject Heading日本語教育 漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading漢語--歴史
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...たらき 粛粛、蕭蕭――畳語型の漢語オノマトペ/ 126 「深深」......文明とのかかわり 沸騰――古代漢語の再生と比喩/ 178 蒸発―......93 コラム6 「麻」の意味と漢語/ 201 生産と製産――明治初期の訳語一斑/ 203 世紀...
- Summary, etc.「青春」が人生の春をさすのはなぜか等、日常で使う漢語（＝音読みの漢字のことば）の謎に思いを巡らせ、豊かな漢語の世界を開く一冊
- Subject Heading漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...跡 第1節 はしがき 第2節 漢語と左振仮名 第3節 和刻本『福......科則」の訳解語 （5）仮名書き漢語 （6）『日本国語大辞典』にない語と「擬似語形」 （7）俗語...
- Subject Heading漢語--歴史--江戸末期 漢語--歴史--明治時代 福恵全書 黄, 六鴻, 清代
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.現代日本語で大きな役割を果たす漢語とは何かを学び，より良い日本語の理解と運用を目指す。
- Contents内容紹介：現代日本語の書き言葉を数量的に調査すると、漢語は異なり語数・延べ語数ともに、......日本語において重要な語種である漢語について、発音や語形、表記、文法、意味などの面にいたるまで、...
- Subject Heading漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article緒言 凡例 I 序論 第1章 新漢語とは 1. はじめに 2. 新漢語の定義 2.1 先行研究における新漢語の定義 2.1.1 1980 年代前後における新漢語の定義 2.1.2 沈の研究における新漢語の定義 2.1.3 孫の研究における新漢語の定義 2.2 本書における新漢語の定義 3. 新漢語の時期 3.1 中国語における新漢語の時期 3.2 日本語における新漢語の時期 3.3 本書における新漢語の時期 4. 新漢語の分類 4.1 先行研究における新漢語の分類 4.2 本書における新漢語の分類 5. 「新漢語」か「和製漢語」か 6. まとめ 第2章 新漢語の研究史概観 2. 訳語の訳語......1992）について 2.2 新漢語の生産性について論じる研究 2......ついて 3. 翻訳書における新漢語についての研究 3.1 佐藤喜......について 4. 日中における新漢語の影響関係についての研究 4.......め 8. おわりに 第3章 新漢語研究における課題と本書の目的 1. 新漢語研究における課題 1.1 翻訳......の目的 II 具象概念を表す新漢語研究の資料 第4章 幕末・明治......手による西洋見聞録類 2. 新漢語研究資料について 2.1 先行......について 2.2 これまでの新漢語研究において利用されている資料......整理 2.4 具象概念を表す新漢語研究の資料として想定できるもの 3. 新漢語研究における西洋...
- Author introduction...究所研究員。 〈主な論文〉「新漢語「蒸気機関」の成立」『訓点語と......第141輯（2018年）、「新漢語「水道」の成立」『文芸研究―文......第186集（2018年）、「新漢語研究資料についての整理」『国語学研究』第61集（2022年）...
- Contents新漢語とは 新漢語の研究史概観 新漢語研究における課題と本書の目的 ......明の導入に関わる公的記録類 新漢語「蒸気機関」の成立 新漢語「電信機」の成立 新漢語「煉瓦」の成立 新漢語「灯台」の成立 新漢語「水道」の成立 新漢語の成立における西洋見聞録類の位置づけ 新漢語の成立における公的記録類の位置づけ 具象概念を表す新漢語の研究
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Subject Heading漢語--歴史 漢籍--歴史 日本--歴史
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.近代日本語研究の大きなテーマである近代漢語、新漢語の創出と拡大、中国との相互の伝播など、著者の長年にわたる研究...
- Contents漢語の近代 漢語の抽出 唐話の学習と吸収 近代......語の宝庫－栄華字典 蘭学以来の漢語創出 明治の文体に支えられて ...... 政治小説『雪中梅』の翻訳と新漢語の伝播 社会主義思想の中国への......いの日本借用語があるのか 近代漢語の出自と語史記述 漢語の出典確認の限界 近代漢語の履歴 日本語の「気管支炎」か......塔」の由来とそのイメージ形成 漢語の現在と未来 近代翻訳語の宝庫－英華字典 漢語の現在と未来． 漢語の近代. 漢語の抽出. 唐話の学習と吸収. ......の宝庫-栄華字典. 蘭学以来の漢語創出. 明治の文体に支えられて...... 政治小説『雪中梅』の翻訳と新漢語の伝播. 社会主義思想の中国へ......の日本借用語があるのか. 近代漢語の出自と語史記述. 漢語の出典確認の限界. 近代漢語の履歴. 日本語の「気管支炎」......」の由来とそのイメージ形成. 漢語の現在と未来 近代翻訳語の宝庫-栄華字典 文献ｐ５２４〜５３...
- Subject Heading漢語--歴史--江戸末期 漢語--歴史--明治時代
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.日ごろ目にする100の漢語について、意外な意味・由来、多様な使われ方、意味の変化など、...
- Subject Heading漢語
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...書――『節用集』を中心に 4 漢語を見出しにした辞書――明治の言語態 終章 日本語と漢字――歴...
- Author introduction...金田一京助博士記念賞受賞)，『漢語辞書論攷』(港の人)，『日本語の考古学』(岩波新書)，『辞書...
- Subject Heading漢字--歴史 漢語--歴史 日本語--表記法--歴史
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...イッチング 2 借用語としての漢語 3 漢語借用のはじまり 3・1 漢語と訓読文 3・2 なぜ借用するのか 4 その後の漢語 4・1 漢語と和文 4・2 漢語と和漢混淆文 4・3 漢語と現代標準日本語 第３章 漢語の受容と日本語の変化 1 借用......の定着度について 2 訓読文と漢語 3 中国語の単語を借用するた......2 日本語のルールの変更 4 漢語使用の広がりと漢語の違和感の軽減 4・1 漢語使用の広がり 4・2 音便について 4・3 和漢混淆文中の漢語の存在意義 4・4 本章のまと...... 書記言語の取り替え 第６章 漢語が仲立ちした書記言語の交替 1 訓読文と標準日本語の漢語使用調査 1・1 訓読文と標準日本語の関係 1・2 漢語の使用率について 1・2・1 漢語の分布 1・2・2 漢語使用率に関する先行研究 2 訓読文における漢語の使用率の高さ 2・1 訓読文と漢語の関係 2・2 訓読文における漢語の使用率調査 2・3 近代の訓読文における漢語使用率の高さ 3 近代の標準日本語における漢語使用 3・1 標準日本語について 3・2 標準日本語における漢語の使用率調査 3・3 標準日本語の漢語使用率の高さ 4 調査結果のまとめ 終章 まとめとひとつの問...
- Summary, etc....訓読文を語るときに欠かせない、漢語についても詳しく説明——漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。 漢文の授業...
- Subject Heading訓点--歴史 漢語--歴史
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article...― 第二章 日本語の歴史の中の漢語 I 漢語について II 漢語「綺麗」の歴史 III 漢語「光景」の歴史 第三章 近代と漢語―新しい世界の受け入れ― I 西洋医学思想の受け入れと漢字・漢語―『扶氏経験遺訓』を例に― II『航米日録』の漢語語彙―巻一を中心にして― II......― 第四章 近代語―非識字層の漢語― I 明治の漢語 II『西洋道中膝栗毛』主人公三人の漢語の層―魯文執筆部分において― ......『西洋道中膝栗毛』主人公三人の漢語語彙―『童蒙必讀漢語圖解』の漢語語彙と比較して― 第五章 おわりに あとがき 索引（書名、人...
- Summary, etc.かつて「文学にとって近代とは何か」が問われたことがあったが、本書はことばにとって近代とは何かとの問題意識の下に書かれたものを序章において、近代の中の漢語の一斑を明らかにしようとする論考を収めた。
- Author introduction...文学） 著書 『国語史のなかの漢語』（和泉書院、1998年） 『平安時代識字層の漢字・漢語の受容についての研究』（和泉書院、2011年）
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Contents現代日本漢語研究の展望 ／ 野村雅昭著 野......音複合語基の分類 臨時的な四字漢語の形成 石井 正彦 基本漢語の多義性 宮田 公治 近代英和辞書の訳語と漢語 李 慈鎬 近現代の漢語副詞の成立 趙 英姫 新語辞典と漢語 木村 義之 漢語表記のゆれ 笹原 宏之 近代日本漢語の形成と中国語 陳 力衛 中国語に借用された明治期の漢語 朱 京偉 東アジアにおける専門用語と漢語 宋 永彬 野村 雅昭‖著 荒......著 宮田公治著 近現代日本語と漢語 近代英和辞書の訳語と漢語 李慈鎬著 趙英姫著 木村義之......ジアにおける語彙交流 近代日本漢語の形成と中国語 陳力衛著 朱京...... 中川 秀太／著 臨時的な四字漢語の形成 ： 文章論的な視点から 石井 正彦／著 基本漢語の多義性 ： 「簡単」とその類......公治／著 近代英和辞書の訳語と漢語 ： 『附音挿圖英和字彙』(1......／著 笹原 宏之／著 近代日本漢語の形成と中国語 ： 漢訳『万国......著 中国語に借用された明治期の漢語 ： 清末の4新聞を資料とした......著 東アジアにおける専門用語と漢語 ： 韓国語の場合を中心に 宋 永彬／著 野村雅昭 著 荒川...
- Subject Heading漢語
Paper図書
National Diet Library
- Subject Heading日本語史 / 新漢語 / 和製漢語 / 翻訳語 / 語基 / 連語 / 近代漢語熟語 / 漢語語基 / コロケーション / 複合辞 / 中古日本語 / 中...
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article序 凡例 第Ⅰ部 日本語の漢語の文法特性 第1章 日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への......石」の成立と展開―動詞‐名詞型漢語としての一般性と特殊性― 3 「化石」の成立 4 「化石」の...
- Contents日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響 「科学」の語史 「可能」...
- Subject Heading漢語--歴史--明治以後 中国語--外来語--歴史--近代