yr 〜
yr

Search results 19

Relevance and text-on-screen in audiovisual translation : the pragmatics of creative subtitling (Routledge advances in translation and interpreting studies)

Relevance and text-on-screen in audiovisual translation : the pragmatics of creative subtitling (Routledge advances in translation and interpreting studies)
Paper図書
Ryoko SasamotoRoutledge2024<KE26-D23>
National Diet Library
  • Subject HeadingAudio-visual translation Television programs--Titling ...

The Routledge handbook of translation and media (Routledge handbooks in translation and interpreting studies) (Routledge handbooks)

The Routledge handbook of translation and media (Routledge handbooks in translation and interpreting studies) (Routledge handbooks)
Paper図書
edited by Esperança BielsaRoutledge, Taylor & Francis Group2022<KE26-D20>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingTranslating and interpreting in mass media Journalism--Translating Audio-visual translation

Subtitling : concepts and practices (Translation practices explained)

Subtitling : concepts and practices (Translation practices explained)
Paper図書
Jorge Díaz Cintas and Aline RemaelRoutledge2021<KD641-D9>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject Heading...tures--Titling Audio-visual translation

New paths in theatre translation and surtitling : hbk

New paths in theatre translation and surtitling : hbk
Paper図書
edited by Vasiliki Misiou and Loukia KostopoulouRoutledge2024
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingDrama -- Translating Supertitles Audio-visual translation Theater
  • Subject Heading (ID)Drama -- Translating Supertitles Audio-visual translation Theater

On-screen language in video games : a translation perspective : pbk

On-screen language in video games : a translation perspective : pbk
Paper図書
Mikołaj Deckert, Krzysztof HejdukCambridge University Press2022
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingVideo games -- Terminology -- Translating Audio-visual translation
  • Subject Heading (ID)Video games -- Terminology -- Translating Audio-visual translation

Enhancing video game localization through dubbing

Enhancing video game localization through dubbing
Paper図書
Laura Mejías-ClimentPalgrave Macmillanc2021
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation Video games -- Translating
  • Subject Heading (ID)Audio-visual translation Video games -- Translating

The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility (Palgrave studies in translating and interpreting)

The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility (Palgrave studies in translating and interpreting)
Paper図書
Łukasz Bogucki, Mikołaj Deckert, editorsPalgrave Macmillan[2020]<KE26-D10>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation Translating and interpreting-...

Humour in audiovisual translation : theories and applications : pbk

Humour in audiovisual translation : theories and applications : pbk
Paper図書
Margherita DoreRoutledge2021
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation Wit and humor -- Translating
  • Subject Heading (ID)Audio-visual translation Wit and humor -- Translating

Humour in audiovisual translation : theories and applications : hbk

Humour in audiovisual translation : theories and applications : hbk
Paper図書
Margherita DoreRoutledge2020
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation Wit and humor -- Translating
  • Subject Heading (ID)Audio-visual translation Wit and humor -- Translating

Linking up with video : perspectives on interpreting practice and research : hb

Linking up with video : perspectives on interpreting practice and research : hb
Paper図書
edited by Heidi Salaets, Geert BrôneJ. Benjaminsc2020
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingTranslating and interpreting -- Technological innovations Audio-visual translation
  • Subject Heading (ID)Translating and interpreting -- Technological innovations Audio-visual translation

Humour translation in the age of multimedia : hbk

Humour translation in the age of multimedia : hbk
Paper図書
edited by Margherita DoreRoutledge2021 [i.e. 2020]
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...-- Translating Audio-visual translation Mass media and language
  • Subject Heading (ID)...-- Translating Audio-visual translation Mass media and language

Humour translation in the age of multimedia : pbk

Humour translation in the age of multimedia : pbk
Paper図書
edited by Margherita DoreRoutledgec2021
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...-- Translating Audio-visual translation Mass media and language
  • Subject Heading (ID)...-- Translating Audio-visual translation Mass media and language

Language learning through captioned videos : pbk

Language learning through captioned videos : pbk
Paper図書
Mark Feng TengRoutledge2021
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...io-visual aids Audio-visual translation Video tapes in education
  • Subject Heading (ID)...io-visual aids Audio-visual translation Video tapes in education

Subtitling : concepts and practices : pbk

Subtitling : concepts and practices : pbk
Paper図書
Jorge Díaz Cintas and Aline RemaelRoutledgec2021
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...res -- Titling Audio-visual translation
  • Subject Heading (ID)...res -- Titling Audio-visual translation

Language learning through captioned videos : hbk

Language learning through captioned videos : hbk
Paper図書
Mark Feng TengRoutledge2021
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...io-visual aids Audio-visual translation Video tapes in education Dubb...
  • Subject Heading (ID)...io-visual aids Audio-visual translation Video tapes in education Dubb...

Audiovisual translation : research and use 2nd expanded edition

Audiovisual translation : research and use 2nd expanded edition
Paper図書
Mikołaj DeckertPeter Lang2019
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation Translating an......al innovations Audio-visual translation. fast (OCoLC)fst02005882 Tran...
  • Subject Heading (ID)Audio-visual translation Translating an......al innovations Audio-visual translation. fast (OCoLC)fst02005882 Tran...

Audiovisual translation : subtitles and subtitling : theory and practice

Audiovisual translation : subtitles and subtitling : theory and practice
Paper図書
Laura Incalcaterra McLoughlin, Marie Biscio and Máire Áine Ní Mhainnín (eds)Peter Langc2011
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading...res -- Titling Audio-visual translation
  • Subject Heading (ID)...res -- Titling Audio-visual translation

Audiovisual translation in Poland : changing audiences

Audiovisual translation in Poland : changing audiences
Paper図書
Olga ŁabendowiczPeter Lang[2019]
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingAudio-visual translation -- Poland Mass media and lang...
  • Subject Heading (ID)Audio-visual translation -- Poland Mass media and lang...

Ragusa e Montalbano : voci del territorio in traduzione audiovisiva : atti del Convegno internazionale di studi (Ragusa, 19-20 ottobre 2017)

Ragusa e Montalbano : voci del territorio in traduzione audiovisiva : atti del Convegno internazionale di studi (Ragusa, 19-20 ottobre 2017)
Paper図書
a cura di Massimo Sturiale, Giuseppe Traina, Maurizio ZignaleEuno edizionic2019
Other Libraries in Japan
  • Subject Heading... -- Congresses Audio-visual translation -- Congresses Dubbing of tele...
  • Subject Heading (ID)... -- Congresses Audio-visual translation -- Congresses Dubbing of tele...

Reached to the end of result.