Jump to main content

yr 〜
yr

Search results 56

Ideological manipulation of children's literature through translation and rewriting : travelling across times and places (Palgrave pivot)

Ideological manipulation of children's literature through translation and rewriting : travelling across times and places (Palgrave pivot)
Paper図書児童書
Vanessa LeonardiPalgrave Macmillan[2020]<YZ-D506>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Translating and transmediating children's literature (Critical approaches to children's literature)

Translating and transmediating children's literature (Critical approaches to children's literature)
Paper図書
Anna Kérchy, Björn Sundmark, editorsPalgrave Macmillan[2020]<YZ-D484>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)
Paper図書
By Riitta Oittinen, Anne Ketola and Melissa Garavini, with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martínez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Chen Xi, Camila Alvares Pasquetti, Lincoln P. Fernandes.Routledge2017.<YZ-B3353>
National Diet Library

Lire et traduire la littérature de jeunesse : des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains (Recherches comparatives sur les livres er le multimédia d'enfance ; no 6)

Lire et traduire la littérature de jeunesse : des contes de Perrault aux textes ludiques contemporains (Recherches comparatives sur les livres er le multimédia d'enfance ; no 6)
Paper図書
Muguraș Constantinescu.P.I.E. Peter Lang[2013]<YZ-B2908>
National Diet Library

The role of translators in children's literature : invisible storytellers / Gillian Lathey. (Children's literature and culture)

The role of translators in children's literature : invisible storytellers / Gillian Lathey. (Children's literature and culture)
Paper図書児童書
Routledge2010.<YZ-B2245>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Subject HeadingChildren's literature -- Translating. Children's literature -- Tra...

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)

Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual, and the aural for a child audience (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30)
Paper図書
Riitta Oittinen, Anne Ketola, and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti ... [et al.]Routledge2019, c2018
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChildren's literature -- Translating Picture books for children Tr...

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)

Postcolonial polysystems : the production and reception of translated children's literature in South Africa (Benjamins translation library (BTL) ; volume 105. EST subseries)
Paper図書
Haidee Kruger.John Benjamins Publishing Company[2012]<YZ-B2703>
National Diet Library

Children's literature in translation : challenges and strategies / edited by Jan Van Coillie & Walter P. Verschueren.

Children's literature in translation : challenges and strategies / edited by Jan Van Coillie & Walter P. Verschueren.
Paper図書
St. Jerome Pub.c2006.<YZ-B1049>
National Diet Library
  • Subject HeadingChildren's literature -- Translating.

Global voices : picture books from around the world

Global voices : picture books from around the world
Paper図書
Susan Stan.ALA Editions, an imprint of the American Library Association2014.<YZ-B2943>
National Diet Library

Translating children's literature (Translation practices explained)

Translating children's literature (Translation practices explained)
Paper図書
Gillian LatheyRoutledgec2016
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChildren's literature -- Translating Translating and interpreting ...

Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; no 3)

Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; no 3)
Paper図書
Elena Di Giovanni, Chiara Elefante & Roberta Pederzoli (dir./eds.).P.I.E. Peter Langc2010.<YZ-B2525>
National Diet Library

S holokaustem za zády : téma holokaustu v české a překladové literatuře pro děti a mládež vydávané po roce 1989 Vydání první

S holokaustem za zády : téma holokaustu v české a překladové literatuře pro děti a mládež vydávané po roce 1989 Vydání první
Paper図書児童書
Svatava UrbanováOstravská univerzita2018<Y2-D162>
National Diet Library

The translation of children's literature : a reader / edited by Gillian Lathey. (Topics in translation ; 31)

The translation of children's literature : a reader / edited by Gillian Lathey. (Topics in translation ; 31)
Paper図書
Multilingual Mattersc2006.<YZ-B1159>
National Diet Library

No child is an island : the case for children's literature in translation / edited by Pat Pinsent. (NCRCL papers ; 12)

No child is an island : the case for children's literature in translation / edited by Pat Pinsent. (NCRCL papers ; 12)
Paper図書
Pied Piper2006.<YZ-B1701>
National Diet Library

Zarubezhnye detskie pisateli v Rossii : biobibliograficheskiĭ slovar' / pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.G. Mineralovoĭ.

Zarubezhnye detskie pisateli v Rossii : biobibliograficheskiĭ slovar' / pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.G. Mineralovoĭ.
Paper図書
Flinta2005.<YZ-B1097>
National Diet Library

Estudios críticos de traducción de literatura infantil y juvenil : análisis de las traducciones de obras inglesas y alemanas a las cuatro lenguas oficiales de España 1a. ed. (Colección Septem universitas)

Estudios críticos de traducción de literatura infantil y juvenil : análisis de las traducciones de obras inglesas y alemanas a las cuatro lenguas oficiales de España 1a. ed. (Colección Septem universitas)
Paper図書
Veljka Ruzicka Kenfel, Lourdes Lorenzo García (coord.).Septem Ediciones2003-<YZ-B2628>
National Diet Library

Brave new worlds : old and new classics of children's literatures (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; nº 4)

Brave new worlds : old and new classics of children's literatures (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; nº 4)
Paper図書
Elena Paruolo (ed.).P.I.E. Peter Lang2011.<YZ-B2543>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Mediating practices in translating children's literature : tackling controversial topics : print

Mediating practices in translating children's literature : tackling controversial topics : print
Paper図書児童書
Joanna Dybiec-Gajer, Agnieszka Gicala (eds.)P. Langc2021
Other Libraries in Japan
  • Subject HeadingChildren's literature -- Translating
  • Subject Heading (ID)Children's literature -- Translating

Translating for children / Riita Oittinen. (Garland reference library of the humanities ; vol. 2150) (Children's literature and culture ; v. 11)

Translating for children / Riita Oittinen. (Garland reference library of the humanities ; vol. 2150) (Children's literature and culture ; v. 11)
Paper図書
Garland2000.<YZ52-A8>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Digital literature for children : texts, readers and educational practices (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; vol. 9)

Digital literature for children : texts, readers and educational practices (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; vol. 9)
Paper図書
Mireia Manresa & Neus Real (eds.), cover illusutration Arnal BallesterP.I.E. Peter Lang2015
Other Libraries in Japan
RSS