Search results 664
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Article幕末明治翻訳文学史 第一巻―目次 はじめに/ ......話/ 145 第七章 黎明期の翻訳文学/ 158 1 『魯敏孫全伝』......体の創造/ 359 第十七章 翻訳文学書に見る装丁と挿絵の変遷/ 3......中の西洋童話 第七章 黎明期の翻訳文学 1 『魯敏孫全伝』出版の謎......翻訳と新文体の創造 第十七章 翻訳文学書に見る装丁と挿絵の変遷 1 和本から洋本へ 2 近代版...
- Author introduction...教授。専門は比較文学、幕末明治翻訳文学史。主要著書に『明治のシェイク......榊原貴教氏との共編著）に『明治翻訳文学全集《新聞雑誌編》』全52巻（......1996〜2001年）、『明治翻訳文学全集《翻訳家編》』全20巻（同......センター、2007年）、『図説翻訳文学総合事典』全五巻（同、2009年）ほか。2002年、『日本に...
- Subject Heading日本文学--歴史--明治時代 翻訳文学--歴史--近代
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
Paper図書
National Diet Library
- Introduction (Introduction of Reference Books)...る。全5巻。第1巻の「図説日本翻訳文学史」では、明治期を中心とした翻訳文学史を、随所にモノクロ図版を用いて解説。巻頭にカラー図版(主に...
- Subject Heading翻訳文学
- Alternative Title図録日本の翻訳文学・図説日本翻訳文学史
Paper図書
National Diet Library
Paper図書
National Diet Library
- Contents...源一郎 著 近代児童文学作家と翻訳文学 原昌 著 高橋五山と紙芝居の世界 高橋洋子 著
- Subject Heading翻訳文学
- Alternative Title日本における翻訳文学(研究編)
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Contents...訳のリアリズム 文学の翻訳から翻訳文学へ 現代語訳の日本語 翻訳にお......明性について 世界文学としての翻訳文学 翻訳の詩学・詩学の翻訳 原作......著 依岡/隆児‖著 近代日本の翻訳文学 ／ 山田潤治著 井上 健 山......岡 隆児／著 序にかえて ： 翻訳文学への視界 井上健／著 山田潤治...... 柏木隆雄／著 文学の翻訳から翻訳文学へ ： 昭和初期のヘミングウェ......上西哲雄／著 世界文学としての翻訳文学 ： ゲーテ、マルクス、シュピ......著 依岡 隆児‖著 近代日本の翻訳文学 明治二〇年代の翻訳と日本近代...... 柏木隆雄著 文学の翻訳から翻訳文学へ 井上健著 翻訳者の役割......明性について 上西哲雄著 翻訳文学の位相 世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子著 翻......て 依岡隆児著 近代日本の翻訳文学 明治二〇年代の翻訳と日本近代......生 金志映∥著 上西哲雄∥著 翻訳文学の位相 世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子∥著 リー......岡隆児 著 第１部 近代日本の翻訳文学； 明治二〇年代の翻訳と日本近......え 金志映 上西哲雄 第３部 翻訳文学の位相； 世界文学としての翻訳文学 ソーントン不破直子 リース・モートン 諸坂成利 依岡隆児 ...
- Subject Heading翻訳文学 翻訳
- Authority（Subject Heading/broader/narrower）文学 コミュニケーション 翻案 機械翻訳 翻訳 聖書翻訳 司法通訳翻訳 通訳 翻訳権 翻訳文学 翻訳者