図説翻訳文学総合事典. 第1巻 (図録日本の翻訳文学・図説日本翻訳文学史)

• Material Type: 図書
• ISBN (set): 978-4-283-00743-7 (set)
• Title: 図説翻訳文学総合事典
• Title Transcription: ズセツ ホンヤク ブンガク ソウゴウ ジテン
• Volume: 第1巻 (図録日本の翻訳文学・図説日本翻訳文学史)
• Author/Editor: 川戸道昭, 榊原貴教 編著
• Author Heading: 川戸, 道昭, 1948- カワト, ミチアキ, 1948- ( 00681448 )Authorities; 榊原, 貴教 サカキバラ, タカノリ ( 00681449 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 大空社
• Publication Date: 2009.11
• Publication Date (W3CDTF): 2009
• Extent: 355p 図版32p
• Size: 27cm
• Alternative Title: 図録日本の翻訳文学・図説日本翻訳文学史 ズロク ニホン ノ ホンヤク ブンガク ズセツ ニホン ホンヤク ブンガクシ
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 翻訳文学 ホンヤクブンガク ( 00563406 )Authorities
• NDC 9th ed.: 910.26 : Nipponese literature
• NDLC: KG421
• NDC (Introduction of Reference Books): 910.26
• Introduction (Introduction of Reference Books): 明治から昭和20年(1945)までに日本での初訳が行われた外国文学を対象とする。全5巻。第1巻の「図説日本翻訳文学史」では、明治期を中心とした翻訳文学史を、随所にモノクロ図版を用いて解説。巻頭にカラー図版(主に表紙)を掲載し、巻末に五十音順の「人名索引」、「キーワード索引」を付す。第2巻～第4巻「原作者と作品」では、作家名の五十音順に重要作品の翻訳史を紹介。第4巻末尾には、「シリーズ叢書・全集総覧」、「明治期の訳者別翻訳年表」などを収録。第5巻には、現在の研究者たちの論文を収載。第2巻以降を対象とする索引はない。
• Target Audience: 一般
• Note (General): 共同刊行: ナダ出版センター
• Note (Bibliography): 年表あり
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KG421-J1
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 000010620511; http://id.ndl.go.jp/bib/000010620511
• National Bibliography No. (JPNO): 21683712
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

Table of Contents

図録　日本の翻訳文学　目次

イソップ寓話/ 2

アラビアン・ナイト/ 4

ボッカッチョ/ 6

セルヴァンテス/ 7