yr 〜
yr

Search results 24

ブキの物語

ブキの物語
Paper図書児童書
シュザンヌ・コメール=シルヴァン 著, 松井裕史 訳, マダム・ショント 著, 松井裕史 訳作品社2023.8<KR181-M8>
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
  • Author introduction...ール民話』（Quelques contes creoles）を発表。 （まつい・ひろし）金城学院大学文学部准教授。ニュ...
  • Note (General)原タイトル: Le Roman de Bouqui 原タイトル: Quelques contes créoles
  • Additional TitleLe Roman de Bouqui Quelques contes créoles

Quelques contes créoles (L'arbre qui parle)

Quelques contes créoles (L'arbre qui parle)
Paper図書児童書
collecte de Madame Schont.Silène[2013]<Y8-B14249>
National Diet Library

Contes créoles

Contes créoles
Paper図書
Jean Juraver ; illustrations de Sophie Mondésir ; traduction en créole par Sylviane TelchidPrésence africainec1985
Other Libraries in Japan

Contes créoles (II) : requeillis par Lafcadio Hearn en Martinique (1887-1889)

Contes créoles (II) : requeillis par Lafcadio Hearn en Martinique (1887-1889)
Paper図書
transcrits et traduits en français par Louis Solo MartinelIbis rougec2001
Other Libraries in Japan

Larzor et autres contes créoles : contes réunionnais bilingues créole-français

Larzor et autres contes créoles : contes réunionnais bilingues créole-français
Paper図書
Jean-Louis Robert ; illustrations d'Antoine Du VignauxL'Harmattanc1999
Other Libraries in Japan

Contes créoles des Amériques

Contes créoles des Amériques
Paper図書
Raphaël ConfiantStockc1995
Other Libraries in Japan

Tibouchina : conte créole bilingue

Tibouchina : conte créole bilingue
Paper図書
Hector Poullet ; images de Sophie Mondésir ; traduit par Danièle MontbrandÉditions Messidor/La Farandolec1990
Other Libraries in Japan

Le référent ethno-culturel dans le conte créole

Le référent ethno-culturel dans le conte créole
Paper図書
Raymond RelouzatPresses universitaires créoles/GERECc1989
Other Libraries in Japan

Contes créoles de Guinée Bissau

Contes créoles de Guinée Bissau
Paper図書
textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique descriptive des UER (Monde méditerranéen et Sciences du langage) de l'Université de Lyon sous la direction de Emilio Giusti ; illustrations de Carles JaninConseil international de la langue française : EDICEFc1981
Other Libraries in Japan

Contes créoles d'Haïti

Contes créoles d'Haïti
Paper図書
textes rassemblés et traduits par Louise Tessonneau ; illustrations, Georges RemponeauACCT : Conseil international de la langue française : Edicefc1980
Other Libraries in Japan

Contes créoles : contes diaboliques, fabliaux

Contes créoles : contes diaboliques, fabliaux
Paper図書
Marie-Thérèse Lung-FouDésormeauxc1979
Other Libraries in Japan

Contes créoles de l'Océan Indien

Contes créoles de l'Océan Indien
Paper図書
textes recueillis par M. Carayol et R. Chaudenson ; avec la collaboration de P. Doomun ; illustrations de Marylène Vogel et Véronique SayasenhConseil international de la langue française : EDICEFc1979
Other Libraries in Japan

Le conte créole

Le conte créole
Paper図書
Jean-Pierre JardelCentre de recherches caraïbes, Université de Montréal[1977]
Other Libraries in Japan

Contes créoles : contes animaux, proverbes, titimes ou devinettes

Contes créoles : contes animaux, proverbes, titimes ou devinettes
Paper図書
Marie Thérèse Lung-Fou ; illustrations de David KuhrtDésormeauxc1979
Other Libraries in Japan

Les aventures de Petit Jean : contes créoles de l'océan Indien

Les aventures de Petit Jean : contes créoles de l'océan Indien
Paper図書
textes recueillis par M. Carayol et R. Chaudenson ; avec la collaboration de P. Doomun ; illustrations de Marylène VogelConseil international de la langue françaisec1978
Other Libraries in Japan

Lièvre grand diable et autres : contes créoles de l'océan Indien

Lièvre grand diable et autres : contes créoles de l'océan Indien
Paper図書
textes recueillis par M. Carayol et R. Chaudenson avec la collaboration de P. Doomun ; illustrations de Véronique SayasenhConseil international de la langue françaisec1978
Other Libraries in Japan

インド洋のクレオル民話－セーシェルとレユニオン

インド洋のクレオル民話－セーシェルとレユニオン
Digital図書
小田, 淳一, 小田, 賢アジア・アフリカ言語文化研究所2023-12-31
Other Libraries in Japan
  • Alternative TitleContes créoles de l'océan indien: les Seyche...
  • Alternative TitleContes créoles de l'océan indien: les Seyche...

Apprenons la nouvelle orthographe : proposition d'une orthographe rationnelle pour le créole des Seychelles avec six contes créoles seychellois

Apprenons la nouvelle orthographe : proposition d'une orthographe rationnelle pour le créole des Seychelles avec six contes créoles seychellois
Paper図書
Annegret Bollée, Danielle d'OffayA. Bollée and D. d'Offay1978
Other Libraries in Japan

Collection "Jeunesse"

Collection "Jeunesse"
Paper図書
Présence africaine
Other Libraries in Japan
  • Related MaterialTrois légendes africaines Contes créoles L'alphabête Izé-Gani Contes p...

Parolimages

Parolimages
Paper図書
Éditions Messidor/La Farandole
Other Libraries in Japan