ブキの物語 ; クレオール民話

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86182-986-4
• Title: ブキの物語
• Title Transcription: ブキ ノ モノガタリ
• Title (2nd and subsequent): クレオール民話
• Title Transcription (2nd and subsequent): クレオール ミンワ
• Author/Editor: シュザンヌ・コメール=シルヴァン 著; 松井裕史 訳; マダム・ショント 著（2番目以降のタイトルの著者・編者）; 松井裕史 訳（2番目以降のタイトルの著者・編者）
• Author Heading: 著者 ： Comhaire-Sylvain, Suzanne, 1898- ( 033053509 )Authorities; 著者 ： Schont, Madame, 1895- ( 033053545 )Authorities; 訳者 ： 松井, 裕史 マツイ, ヒロシ ( 001317746 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 作品社 (出版)
• Publication Date: 2023.8
• Publication Date (W3CDTF): 2023
• Extent: 299p
• Size: 20cm
• Additional Title: Le Roman de Bouqui; Quelques contes créoles
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: fre
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 昔話--西インド諸島 ムカシバナシ ニシインドショトウ ( 00600826 )Authorities
• NDC 10th ed.: 388.59 : Legends. Folk tales
• NDLC: KR181
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: Le Roman de Bouqui; 原タイトル: Quelques contes créoles
• Price: 2700円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KR181-M8
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032970011; http://id.ndl.go.jp/bib/032970011
• National Bibliography No. (JPNO): 23885087
• TOHAN MARC No.: 34506267
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: あまりに強欲で残酷、でも間抜けでだまされてばかりいる力の強き者と、悪知恵をたくみに使って狡猾に生きのびる、小さき者。 カリブ海の島国ハイチと仏領グアドループで採集された民話、全72話。詳細な訳者あとがきで、物語の成り立ちや植民地時代からの歴史と文化も深く理解できる。 これらの物語はとても細かい点...
• Author introduction: シュザンヌ・コメール＝シルヴァン （Suzanne Comhaire-Sylvain）1898年、法学者・政治家・文学者のジョルジュを父として生まれ、ハイチ初の女性人類学者となる。1940年に『ブキの物語』（Le Roman de Bouqui）を発表。弟のノルミルは詩人でハイチの民族文化運動土着主...

Table of Contents

クレオール民話　マダム・ショント

読者へ　Ch・モワナク

第一部　民話

ジャン坊やの手柄　ジャン坊やと大男／ジャン坊やとちびのマリ／どうして背中に溝があるのか／ジャン坊やと怒らない旦那

阿呆のジャンのはなし　阿呆のジャン