Search results 191
Paper図書児童書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc.西山千を中心に、國弘正雄、村松増美、相馬雪香、横山紘子ら、同時通訳者の名人を通して知る通訳の現場と舞台裏。バイリンガルであるだ...
- Author introduction...事しその推挙でアメリカ大使館の同時通訳者となり、後にNHKテレビ上級英語講座の講師を務める。英語と...
- Contents...松増美、相馬雪香、横山紘子ら、同時通訳者の名人を通して知る、通訳の現場と舞台裏。バイリンガルである...
PaperRecording MediaDigital図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
PaperDigital図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Note (General)「「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニア」だった私が、定年後に同時通訳者になれた理由」(2015年刊)の改題、再編集
PaperDigital図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Summary, etc....の日本語を探すのに苦労します。同時通訳者だからこそ気がついた、「そう......すく伝えます。【本書の特長】・同時通訳者だからこそ気がつく、すぐ応用......日本語を探すのに苦労します。 同時通訳者だからこそ気がついた、 「そ......えます。 【本書の特長】 ・同時通訳者だからこそ気がつく、すぐ応用できる実践的な表現が満載 ・具...
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Author introduction...NPO勤務の後、フリーランスの同時通訳者に。CNNインターナショナルやBBCワールドでのニュースの同時通訳をはじめ、天皇皇后両陛下、総理大臣や閣僚、ダライ・ラマ、テイ...
PaperRecording Media図書児童書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Articleまえがき──同時通訳は職人+アスリート Ⅰ 同時通訳うちあけ話 華やかに見えますか......です 「知的お得感」を求めて 同時通訳は“人間離れ”している? 飛び......ヨーヨー・マがすぐそばに Ⅱ 同時通訳が見た世界と日本 グローバリゼーションは終わった!? 「アン...
- Summary, etc....広島演説など、第一線で活躍する同時通訳者が、日々の格闘をユーモラスに......広島演説など、第一線で活躍する同時通訳者が、日々の格闘をユーモラスに......葉を変換していると思われがちな同時通訳者。その知られざる世界、格闘する日々をユーモラスに描く。
- Author introduction同時通訳者。 東京外国語大学フランス語学科卒業。ブリティッシュ・コロ...
PaperDigital図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
PaperRecording Media図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
PaperRecording Media図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Toc / Articleプロローグ 第1章 同時通訳・蛹期間 第2章 植民地・アメリカ大使館 第3章 天才センとの日々 第4章 同時通訳者の光と影 第5章 崖っぷち 第6章 同時通訳者、それぞれの運命 エピローグ
- Summary, etc.アポロ11号月面着陸の中継を同時通訳した西山千は、同時通訳者の神といわれた。彼を師と仰ぐ著者が、同時通訳者たちの実像を明らかにする。 アポロ11号月面着陸の同時通訳で有名な西山千は、同時通訳者の神といわれた。彼を師と仰ぎ......カ大使館で共に過ごした著者が、同時通訳者たちの実像を明らかにする。 同時通訳者の神といわれた西山千とその弟子の著者のアメリカ大使館での苦...
- Author introduction...業し、日商岩井、アメリカ大使館同時通訳者、日興証券(国際業務役員秘書......分を論破する法』(講談社)、『同時通訳』(角川学芸出版)『難訳・和英口語辞典』『難訳・和英「語感」...
Paper図書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Author introduction...28カ国語にのぼる。 著書に『同時通訳者の英語ノート術&学習法』(KADOKAWA)などがある。
Paper図書児童書
National Diet LibraryOther Libraries in Japan
- Author introduction...間交渉、TV放送など、第一線の同時通訳・逐次通訳を担当する。TOEI......活動の幅も非常に広い。著書に『同時通訳者のシャドーイング』(KADOKAWA)、翻訳書に『オバマの...
Paper図書障害者向け資料あり
National Diet LibraryOther Libraries in Japan