韓国所在の植民地期日本関係資料の調べ方

2025年2月14日更新
アジア情報室作成

ここでご紹介する植民地期日本関係資料は、主に日本の植民地期（1910-1945年）に朝鮮総督府図書館や京城帝国大学図書館などが所蔵し、現在の韓国の各機関が継承しているもので、それらに関する文献、所蔵目録・刊行物目録を中心にご紹介します。一部は、デジタル画像をインターネットで閲覧できます。
【】内は当館請求記号です。

1. 文献

韓国にある植民地期日本関係資料については、歴史学・書物学等の方面で調査が行われてきました。その一部に、以下のような文献があります。

永島広紀. 韓国所在の近代日韓関係に由来する図書・史料所蔵機関について. 韓国研究センター年報 = The annual report, Research Center for Korean Studies / 九州大学韓国研究センター年報編集委員会編. 17:2017.3,p.65-74. 【Z71-E968】
国立中央図書館、国会図書館、国史編纂委員会、国家記録院、ソウル大学校、奎章閣韓国学研究院、ソウル特別市立図書館（南山・鍾路）等の公共図書館などを対象に、各機関所蔵の日本由来の図書資料の特徴を紹介しています。
永島広紀. 釜山・嶺南地域に残る歴史資料の現状について--主に日本統治期を中心に. 年報朝鮮學 / 九州大學朝鮮學研究會編. (通号 7) 1999.09,p.105～117. 【Z22-1608】
松原, 孝俊, 九州大学. 台湾・朝鮮・満州に設立された日本植民地期各種図書館所蔵日本語古典籍の書誌的基礎研究, 2000-2001.
酒井雅代. 韓国所在の近世日本関係史料について : 近世日朝関係史料を中心に. 歴史評論 = Historical journal / 歴史科学協議会編. (834):2019.10,p.50-60.
人間文化研究機構国文学研究資料館アーカイブズ研究系編. 日韓近現代歴史資料の共用化へ向けて : アーカイブズ学からの接近, 人間文化研究機構国文学研究資料館, 2005.3, (東アジアを中心としたアーカイブズ資源研究プロジェクト成果報告書 ; 2004年度). 【UL14-H14】
朝鮮総督府関連史料の日本および韓国での所蔵状況、検索方法等を紹介しています。
加藤聖文, 宮本正明編. 旧植民地図書館蔵書目録第14巻, ゆまに書房, 2004.3, (書誌書目シリーズ ; 62).
『旧植民地図書館蔵書目録』第Ⅰ期（朝鮮篇）の解題が付されています。朝鮮総督府図書館、京城帝国大学附属図書館の蔵書の変遷について触れられています。

2. 主な所蔵機関

現在、植民地期日本関係資料を所蔵している主な機関について、所蔵目録、データベースを紹介します。

国立中央図書館

朝鮮総督府図書館の蔵書を引き継いでいます。

『藏書分類目錄 : 解放以前日書部』第1卷, 第2卷, 第3卷, 第4卷, 第5卷（國立圖書館 1961-1963 【UP115-K20】）
韓国国立中央図書館が所蔵する1945年以前に発行された日本語資料の蔵書目録です。
국립중앙도서관>자료검색>디지털화 자료（国立中央図書館>資料検索>デジタル化資料）
デジタル化した日本語資料（-1945）、官報（1894-1945）などが閲覧できます。

国史編纂委員会

朝鮮総督府朝鮮史編修会、朝鮮総督府中枢院の蔵書・関係書類を引き継いでいます。そのほか、収集資料にも日本関係資料が含まれます。

한국사데이터베이스（韓国史データベース）
「통감부문서（統監府文書）」「주한일본공사관기록（駐韓日本公使館記録）」など、日本関係資料に特化したデータベースを複数収録しています。

ソウル大学校中央図書館

京城帝国大学附属図書館の蔵書を引き継いでいます。

서울대학교 중앙도서관 고문헌 원문검색（ソウル大学校中央図書館古文献原文検索）
경성제대 구장본（京城帝大旧蔵本）のカテゴリーが設けられています。

ソウル特別市教育庁南山図書館・鍾路図書館

京城府立図書館の蔵書を引き継いでいます。

『蔵書目録日本図書』(I), (II), (III), 서울特別市立南山圖書館, 1980～1978年【当館未所蔵】
開館準備期から1945年の終戦までに収集した南山図書館所蔵日本語図書5万点余を収録。
고문서/해방전일서 디지털아카이브（古文書/解放前日書デジタルアーカイブ）
南山図書館・鍾路図書館所蔵の日本語図書等をデジタルして公開。

仁川広域市ミチュホル図書館

仁川府立図書館の蔵書を引き継いでいます。

『藏書目錄韓國語圖書日本語 및 西洋圖書篇（1）』仁川直轄市立図書館, 1981 【当館未所蔵】
1921年から1979年までに受け入れた資料のうち、韓国国内図書11,756点、日本語図書8,253点、洋書872点を収録（古書と逐次刊行物は除く）。

国債報償運動記念図書館（旧大邱広域市立中央図書館）

大邱府立図書館の蔵書を引き継いでいます。

『『楽育斎』所蔵資料目録』大邱広域市立中央図書館, 2001 【当館未所蔵】
2000年12月時点での、「楽育斎」（古典籍専門室）所蔵の楽育斎古書764点、一般古書1610点、日本古書636点、中国古書146点、戦前日本語図書5471点を収録。

釜山広域市立市民図書館

釜山府立図書館の蔵書を引き継いでいます。

『장서목록（해방전 일본어 장서목록』부산시립도서관, 1971 【当館未所蔵】
『藏書目錄 : 朝鮮關聯解放前日書篇』釜山廣域市立市民圖書館、2005 【当館未所蔵】
2005年10月1日時点で所蔵する戦前日本語図書のうち朝鮮関連資料1717種1857点を収録。

複数機関横断の目録・データベース

『일제강점기 일본어 단행본 목록집』（日帝強占期日本語単行本目録集）（보고사 2007 【UP151-K4】）
韓国6機関（国立中央図書館、国会図書館、釜山広域市立市民図書館、ソウル大・延世大・高麗大各図書館）および日本8機関が所蔵する、日本植民地期に朝鮮半島で発行された日本語図書の目録です。書名、著者、出版者、出版地、出版年、所蔵機関を掲載しています。
『일제강점기 일본어 잡지자료집 : 목록과 목차』（日帝強占期日本語雑誌資料集 : 目録と目次）（보고사 2004 【UP54-K14】）
第１部「図書館別日本語雑誌目録」に、韓国の国会図書館、国立中央図書館、ソウル大・延世大・高麗大各図書館と日本の国立国会図書館、東京大学図書館における日本語雑誌所蔵一覧が掲載されています。
『한반도･만주 일본어문헌 목록집 : 1868-1945』（韓半島・満州日本語文献目録集 : 1868-1945）第1-13巻（문 2011 【UP151-K5】）
1868年から1945年までに朝鮮半島と満州で刊行された日本語資料の目録集です。書誌事項と日中韓の所蔵館を掲載しており、朝鮮半島については「韓半島単行本」（1-2巻）、「韓半島・満州連刊物（定期刊行物）」（8巻）を収録、「書名索引」（11-12巻）と「著者名索引」（13巻）も収録しています。
『한반도･만주 일본어문헌 목차집 : 1868-1945』（韓半島・満州日本語文献目次集 : 1868-1945）第1-27巻（문 2011 【GE1-K4】）
上の資料を元に、韓国内で入手可能な資料の目次を掲載しています。朝鮮半島に関する目次は「韓半島単行本」（1-14巻）、「韓半島連刊物（定期刊行物）」（17-24巻）に収録、「索引」（27巻）は書名（各編ごと）と著者名をハングル字母順で排列しています。
일본연구 아카이브（日本研究アーカイブ）
Global日本硏究院所蔵希求本、韓半島刊行日本語文献、滿洲刊行日本語文献、韓半島刊行日本傳統詩歌、滿洲刊行日本傳統詩歌のデータベースを提供しています。

そのほか、以下のような図書館・研究機関の横断検索システムでも、植民地期日本語資料を検索できることがあります。

학술연구정보서비스（学術研究情報サービス : RISS）
국가자료종합목록（国家資料総合目録 : KOLIS-NET）
한국학자료통합플랫폼（韓国歴史情報統合システム）

3. 植民地期の目録

植民地期に刊行された目録について、当時の所蔵機関ごとに紹介します。
また、『旧植民地図書館蔵書目録』第1-14巻（ゆまに書房 2002-2004）に復刻版が収録されており、併せて紹介します。