韓国の文化財（国家遺産）について調べる

2024年3月28日更新
アジア情報室作成

韓国の遺跡、遺物などの文化財（国家遺産）に関する情報を調べるためのツールを紹介します。
【】内は当館請求記号です。このページで紹介した韓国文化財庁の刊行物は、同庁ウェブサイト「刊行物」ページでも本文が公開されていることがあります（同サイトを含め、ウェブ上での公開が確認できた資料には「※ウェブあり」と記しています）。

なお、以下の説明では文化財という用語と併せて、国家遺産という用語を用いています。韓国では1962年の文化財保護法制定以来、文化財という名称を用いてきましたが、2023年制定の国家遺産基本法から、国家遺産という名称と新たな分類体系が用いられるようになったためです。新旧の分類体系は以下のとおりです。

文化財（国家遺産）の新旧分類体系

文化財（文化財保護法）	国家遺産（国家遺産基本法）
有形文化財	文化遺産有形文化遺産記念物（史跡地類）民俗文化遺産
記念物（史跡地類）
民俗文化財
記念物（名勝類、天然記念物類）	自然遺産
無形文化財	無形遺産

（『국가유산연감（国家遺産年鑑）』（文化財庁 2023）p.7 表をもとに作成）

1.文化財（国家遺産）に関する情報

1-1.全般

국가문화유산포털（国家文化遺産ポータル）
国の指定・登録文化財、市・道の指定・登録文化財・文化財資料等を統合的に検索できる文化財庁のポータルサイトです。
e뮤지엄 : 전국박물관소장품검색（eミュージアム : 全国博物館所蔵品検索）
全国の博物館・美術館が所蔵している多様な文化財（国家遺産）情報を統合検索できます。「소장품 검색（所蔵品検索）>지정문화재（指定文化財）」から国及び市・道の指定・登録文化財に絞って所蔵品を検索できます。
국가유산공간정보 서비스（国家遺産空間情報サービス）
国家遺産の写真、説明文等の情報を位置情報と関連付けて提供するサービスです。
個別コンテンツとして次のデータベースが提供されています。
『문화재대관（文化財大觀）』（文化財庁【資料ごとに請求記号が異なります】）
国宝、宝物、天然記念物等の類型別に刊行された図録で、各文化財の説明と写真資料が掲載されています。各類型の個別の刊行状況については、1-2.文化遺産、1-3.自然遺産、1-4.無形遺産の項目を参照してください。
また、類似の資料集は地方自治体でも刊行しています。
문화유산채널（文化遺産チャンネル）
韓国文化財財団が運営するポータルサイトで、同財団等が製作した文化財（国家遺産）関連の映像コンテンツ等が検索・利用できます。

1-2.文化遺産

文化財大観国宝編

『文化財大觀. 國寶篇』（文教部文化財管理局 1967 【YP11-9】※ウェブあり）
『文化財大觀. 國寶篇』（文化公報部文化財管理局編韓國文化財普及協會 1977）
『文化財大觀. 1 (國寶 1 (木造建築・塔婆・佛像・石造物))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 2 (國寶 2 (古墳遺物・磁器・工藝・書畵・典籍))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 國寶篇建造物』（文化財廰 2001 ※ウェブあり）
『韓國의 國寶 : 회화/조각（韓国の国宝 : 絵画/彫刻）』（文化財庁 2007 ※ウェブあり）
『문화재대관. 국보 금속공예（文化財大観. 国宝金属工芸』（文化財庁 2008 ※ウェブあり）
『문화재대관. 국보 전적 삼국·고려시대（文化財大観. 国宝典籍三国・高麗時代）』（文化財庁 2009 ※ウェブあり）
『문화재대관. 국보 전적 조선시대（文化財大観. 国宝典籍朝鮮時代）』（文化財庁 2010 ※ウェブあり）
『문화재대관. 국보 도자기 및 기타（文化財大観. 国宝陶磁器・その他）』（文化財庁 2011 ※ウェブあり）

文化財大観宝物編

『文化財大觀. 寶物篇上』（文化公報部文化財管理局 1968 【YP11-9】※ウェブあり）
『文化財大觀. 寶物篇中』（文化公報部文化財管理局 1969 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 寶物篇下』（文化公報部文化財管理局 1971 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 3 (寶物 1 (木造建築))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 4 (寶物 2 (塔婆))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 5 (寶物 3 (佛像))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 6 (寶物 4 (石造物))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 7 (寶物 5 (古墳遺物・先烈遺物・磁器・工藝))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 8 (寶物 6 (書畵・典籍))』（韓國文化財保護協會編大學堂 1986 【K144-K3】）
『文化財大觀. 寶物篇木造改訂版』（文化財庁 2004 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 寶物篇石造 1 改訂版』（文化財庁 2004 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 寶物篇石造 2 改訂版』（文化財庁 2005 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 지도·천문·무기（文化財大観. 宝物地図・天文・武器）』（文化財庁 2014 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 토기·도자기（文化財大観. 宝物土器・陶磁器）』（文化財庁 2015 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 불교조각 1（文化財大観. 宝物仏教彫刻 1）』（文化財庁 2016 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 불교조각 2（文化財大観. 宝物仏教彫刻 2）』（文化財庁 2017 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 회화 1（文化財大観. 宝物絵画 1）』（文化財庁 2018 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 초상화（文化財大観. 宝物肖像画）』（文化財庁 2019 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 고려불화·괘불도（文化財大観. 宝物高麗仏画・掛仏画）』（文化財庁 2020 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 조선불화 1-2（文化財大観. 宝物朝鮮仏画 1-2）』（文化財庁 2021 ※ウェブあり）
『문화재대관. 보물 불교공예（文化財大観. 宝物仏教工芸）』（文化財庁 2022 ※ウェブあり）

文化財大観史跡編

『文化財大觀. 史蹟篇上』（文化公報部文化財管理局 1975 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 史蹟篇下』（文化公報部文化財管理局 1976 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 史蹟篇增補』（文化部文化財管理局 1991 【K15-K5】※ウェブあり）
『文化財大觀. 史蹟篇上改訂版』（文化観光部文化財管理局 1998 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 史蹟篇下改訂版』（文化財庁 1999 ※ウェブあり）
『문화재대관. 사적 제1권 증보판（文化財大観史跡第1巻増補版）』（文化財庁 2010 ※ウェブあり）
『문화재대관. 사적 제2권 증보판（文化財大観史跡第2巻増補版）』（文化財庁 2010 ※ウェブあり）

文化財大観重要民俗資料編

『文化財大觀. 重要民俗資料篇上 (家屋및民俗마을（家屋及び民俗村）)』（文化公報部文化財管理局 1985 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 重要民俗資料篇下』（文化公報部文化財管理局 1985 ※ウェブあり）
『문화재대관. 중요민속자료 1 (신앙·생활자료)（文化財大観. 重要民俗資料 1 (信仰・生活資料)』（文化財庁 2005 ※ウェブあり）
『문화재대관. 중요민속자료 2 (복식·자수편)（文化財大観. 重要民俗資料 2 (服飾・刺繍編)』（文化財庁 2006 ※ウェブあり）
『韓国の民俗文化財民家編』（大韓民国文化公報部編ほか岩崎美術社 1989 【YP11-222】）
『文化財大觀. 重要民俗資料篇上 (家屋및民俗마을)』（文化公報部文化財管理局 1985）を日本語訳したものです。
『韓国の民俗文化財服飾と信仰資料編』（大韓民国文化公報部編ほか岩崎美術社 1989 【YP11-222】）
『文化財大觀. 重要民俗資料篇下』（文化公報部文化財管理局 1985）を日本語訳したものです。

その他

국외소재문화유산 아카이브서비스사이트（国外所在文化遺産アーカイブサービスサイト）
国外所在文化財財団が2013年から実施している韓国国外の韓国文化財所蔵機関を対象とした資料調査の結果が公開されています。
「국외한국문화재（国外韓国文化財）」叢書（国外所在文化財財団【資料ごとに請求記号が異なります】）
国外所在文化財財団が韓国国外の機関が所蔵する文化財について行った調査の結果をまとめたものです。一部は同財団のその他刊行物とともに「発刊資料」のページで公開されています。なお、日本の所蔵機関の資料集には、日本語が併記されています。
『國寶 : 7000年의 韓國文化遺産（国宝 : 7000年の韓国文化遺産）』（芸耕産業社 1983-1985【YP11-185】）
国宝・宝物等の主要な文化財について、古墳美術（第1巻）、金銅佛・磨崖佛（第2巻）、青磁-土器（第3巻）、石佛（第4巻）、工藝（第5巻）、塔婆（第6巻）、石造（第7巻）、白磁・粉青沙器（第8巻）、寺院建築（第9巻）、繪畵（第10巻）、宮室建築（第11巻）、書藝・典籍（第12巻）に分けて紹介した図録です。
『国宝 : 韓国7000年美術大系』（孔泰瑢訳竹書房 1984-1985【YP11-173】）
上記『國寶 : 7000年의 韓國文化遺産（国宝 : 7000年の韓国文化遺産）』の日本語訳です。
『図説韓国の国宝』（水野さや著河出書房新社 2011 【K144-J4】）
韓国の国宝について、宮殿建築、古墳美術、仏教美術、書画・典籍、陶磁器に分けて解説しています。
『歴史探訪韓国の文化遺産』（「歴史探訪韓国の文化遺産」編集委員会編山川出版社 2016 【K144-L7・K144-L8】）
史跡を中心に各地の文化財が取り上げられています。上巻ではソウル・公州、京畿道・忠清南道・全羅道・済州道を、下巻では慶州・釜山、忠清北道・江原道・慶尚北道・慶尚南道を対象としています。

1-3.自然遺産

文化財大観天然記念物編 / 自然遺産大観

『文化財大觀. 天然記念物篇』（文化公報部文化財管理局 1973 ※ウェブあり）
『文化財大觀. 天然記念物篇 1 增補』（文化体育部文化財管理局 1993 【K15-K5】※ウェブあり）
『文化財大觀. 天然記念物篇 2 增補』（文化体育部文化財管理局 1993 【K15-K5】※ウェブあり）
『문화재대관. 천연기념물·명승 1 (동물)（文化財大観. 天然記念物・名勝 1 (動物)）』（文化財庁 2009 【K144-K74】※ウェブあり）
『문화재대관. 천연기념물·명승 2 (식물)（文化財大観. 天然記念物・名勝 2 (植物)）』（文化財庁 2009 【K144-K74】※ウェブあり）
『문화재대관. 천연기념물·명승 3 (지형·지질/명승)（文化財大観. 天然記念物・名勝 3 (地形・地質/名勝)）』（文化財庁 2009 【K144-K74】※ウェブあり）
『자연유산대관 : 천연기념물·명승（自然遺産大観 : 天然記念物・名勝）』（2020- 文化財庁 ※ウェブあり）

1-4.無形遺産

文化財大観無形文化財編

『文化財大觀無形文化財篇』（文化公報部文化財管理局 1983 【YP11-9】※ウェブあり）
『文化財大觀重要無形文化財篇增補』（文化体育部文化財管理局 1996 【K15-K5】※ウェブあり）
『韓国の民俗文化財芸能と工芸編』（大韓民国文化公報部編ほか岩崎美術社 1989 【YP11-222】
『文化財大觀無形文化財篇』（文化公報部文化財管理局 1983）を日本語訳したものです。

その他

무형유산 디지털 아카이브（無形遺産デジタルアーカイブ）
国立無形遺産院が運営するアーカイブで、韓国の無形遺産に関する記録映像、学術調査報告書等の資料を公開しています。

1-5.ユネスコ世界遺産等

国家文化遺産ポータル「유네스코 등재유산（ユネスコ搭載遺産）」
韓国の世界遺産、無形文化遺産、世界の記録として登録された各文化財について紹介しています。

そのほか、韓国の世界遺産については「アジアの世界遺産>韓国」をご参照ください。

2.調査報告書・研究成果

국가유산 지식이음（国家遺産知識をつなぐ）（国立文化財研究院）
韓国の国立文化財研究院及び所属の地方研究所の研究成果物を検索・利用することができるポータルサイトです。
文化財庁ウェブサイト「刊行物」
文化財庁のほか、所属機関である国立文化財研究院、国立海洋文化財研究所、宮陵遺跡本部、顕忠祠管理所等の刊行物を検索・閲覧できます。
文化財庁ウェブサイト「発掘調査報告書」
韓国各地で実施された文化財発掘調査の報告書をデータベース化しています。
『한국고고학저널（韓国考古学ジャーナル）』（国立文化財研究院 2006-）
韓国における埋蔵文化財の発掘調査のうち学術的に重要な遺跡について調査内容と成果をまとめています。「국가유산 지식이음（国家遺産知識をつなぐ）」で本文を閲覧可能です。
国立海洋文化財研究所「高麗土器DB」
高麗時代の海洋・墳墓・生活・陶磁器生産遺跡に関する調査報告書と土器資料のデータをオンラインで提供しています。
『해양문화재（海洋文化財）』（国立海洋文化財研究所 2008-）
韓国における海洋歴史文化、水中文化財、保存科学等に関する研究論文を収録しています。
『국립문화재연구원 연구성과 = ANNUAL REPORT（国立文化財研究院研究成果）』
国立文化財研究院及び傘下にある各地方文化財研究所における一年間の研究実績等をまとめた資料です。

3.文化財（国家遺産）行政に関する情報

韓国における文化財（国家遺産）行政は文化財庁（1961.10から1999.5までは文化財管理局、2024.5以降は国家遺産庁）が主管しています。韓国における文化財（国家遺産）行政を知ることができるものとして、以下の資料などがあります。

『국가유산연감（国家遺産年鑑）』（文化財庁 2023- 年刊 ※ウェブあり）
『문화재연감（文化財年鑑）』（文化財庁 2000-2022 年刊【Z42-AK24】欠号あり ※ウェブあり）
『문화재관리연보（文化財管理年報）』（文化財管理局 1988-1999 年刊【Z42-AK9】欠号あり ※ウェブあり）
文化財の指定・登録の状況、文化財庁の活動内容等について記載されています。
문화재청 및 소속기관 문화유산 공공데이터 MAP（文化財庁及び所属機関文化遺産公共データマップ）
文化財庁とその所属機関が管理するウェブサイト等の情報を一覧できます。
『국가유산사랑（国家遺産愛）』（文化財庁月刊【Z11-AK51】※ウェブあり）
文化財（国家遺産）、同庁事業に関するトピックを一般向けに紹介する月刊誌です。ウェブジン版サイトもあり、同サイトでPDF版も公開しています。
『KOREAN HERITAGE』（文化財庁季刊【Z76-A587】※ウェブあり）
韓国文化財庁が外国人向けに、韓国の文化財（国家遺産）、同庁事業を紹介する英字季刊誌です。ウェブジン版サイトもあり、同サイトでPDF版も公開しています。
문화유산 유유자적（文化遺産悠悠自適）（文化財庁）
韓国各地方自治体が行っている文化遺産を活用した事業の情報を集約したポータルサイトです。毎年の事業は『문화유산 유유자적 : 지역문화재 활용사업（文化遺産悠悠自適 : 地域文化財活用事業）』（文化財庁年刊【Z42-AK59】※ウェブあり）にもまとめられています。

4.統計

文化財庁ウェブサイト「統計情報」
文化財管理現況、国家指定文化財現況、文化財発掘調査現況等、文化財庁関連の統計が公開されています。これらは韓国政府の統計ポータルサイト국가통계포털（国家統計ポータル/KOSIS）及びe-나라지표(e-国家指標)でも利用できます。
『통계로 보는 국가유산（統計で見る国家遺産）』（文化財庁 2016- 年刊）
上記の文化財管理現況を資料集としてまとめたものです。2022年度以降は要約も作成されています。文化財庁ウェブサイト「統計情報>統計情報共有>統計資料室」のページで公開されています。